VI. Summary and Conclusions
What I have done so far is to assemble a mosaic of findings based on
various evidence. Although as yet incomplete, enough is visible to
underpin the broad outline that I sketch below. Of course, each single
piece of evidence in the mosaic may be dismissed as coincidence; my
argument is that when the evidence in total forms a recognizable
pattern, as in this study, the resulting construct has greater
plausibility.
Findings
The findings of
this study can be broken down into four independent units. Although
each unit is independent, the four findings do form a coherent whole.
- Firstly, a number of places mentioned in the Enoshima Engi have been identified
(refer here). All of these
places are more or less south of one another: south of the lake is the
Nansan hill (the Kataseyama complex), in the hill is a valley (the Tsu
valley), in the valley is a village with a boat-landing (Tsumura), and
south of the village is the Southern Sea (Sagami Bay). The floodplain
of
the present Kashio River is the only location that fits all of these
conditions. Other candidate locations do not. Therefore, there is a
fairly high probability that these places have been correctly
identified
and that these details of Kokei's description are accurate.
- Next, we have identified the dragon as representing water, the
lack of water (drought), rain, and too much water (flooding). The
evidence for this identification is observational (i.e., the Kashio
River looks like a multiheaded snake or dragon when viewed from a
height) and textual (refer here). In
addition, the text makes sense when read in this manner, and the
identification of water-related natural phenomena with a dragon is
common in Japan; therefore, there is a reasonable probability that this
identification is correct.
- Then we looked into the physical conditions conditions
prevailing in the vicinity prior to late May AD 552 (when the goddess
Benzaiten is said to have descended upon Enoshima). The conditions described by a historian
(severe flooding, earthquakes, and destruction of dwellings) by and
large match Kokei's description of
conditions.
In view of these findings,
there is a reasonable probability that Kokei's description was based on
accurate materials and that he followed his materials faithfully, at
least as regards this segment of the Enoshima
Engi.
- Lastly, the Enoshima Engi
describes spectacular aerial and terrestrial phenomena beginning in
late May AD 552 (dark clouds covering the sea for almost
two weeks, a swarm of earthquakes, the appearance of a bright goddess
above the clouds, great stones falling from the
sky, lightning bolts, rocks and
sand spurting up from the bottom of the sea, and the descent of the
goddess onto the island). These phenomena are paralleled by similar
phenomena associated with the Sarasvati River of ancient India and
may have been associated with the passage of a comet or other celestial
body.
(This paragraph added in March
2006.)
Scenario
For the sake of aiding the understanding of readers, let me put my
views into a hypothetical scenario. This scenario is speculative;
however, it is reasonable as it is based on the findings above.
Nevertheless, it is only an example and not the only scenario that can
be constructed based on the above findings.
In ancient times (and until recently) the inhabitants of the
Enoshima-Kamakura area suffered greatly from the flooding of the Kashio
River. In the popular mind, this meandering, snake-like river and its
main tributaries were pictured as a destructive five-headed dragon,
which governed flood water, rain, and drought.
After making a thorough study of Enoshima, the 11th-century monk Kokei
composed the Enoshima Engi, a
history of the temples on the island and the nearby area. He followed
the popular view that pictured the river as a destructive dragon.
Just as related by the Enoshima Engi,
there was a vast, swampy lake, the edges of the lake were not heavily
populated, there was a hill to the south of the lake, there was a
relatively heavily populated valley in this hill, and there was a
village named Tsumura in the valley. Furthermore, there were cave-tombs
(where the inhabitants were said to have taken refuge) in precisely the
area in which the action of the story took place.
Assuming that the identification and interpretation of the dragon in
this study is correct, the Enoshima
Engi says that the devastation caused by floods and flash floods
increased in the fifth and sixth centuries AD, to the point that
floodwaters entered villages, carrying away children and forcing the
villagers to move to higher ground. (1)
As far as is known, Kokei never visited the Enoshima area. Therefore,
the close correspondence of the details of the story with external and
internal evidence indicates that Kokei had access to accurate materials
and followed these materials closely, at least in composing segment 1
of
the Enoshima Engi.
Conclusions
Consequently, I believe that the Enoshima
Engi warrants closer study. If the findings above are
corroborated, Kokei's Enoshima Engi
may turn out to be a useful source of information on conditions in
early
Japan in this region.
In addition, there is a possibility that the spectacular
aerial and terrestrial phenomena described as taking place at
Enoshima in the early summer of AD 552 may have been connected with the
passage of a comet, large meteor, or other celestial body. If so,
Kokei's description of the phenomena, coupled with descriptions of similar
phenomena associated with the Sarasvati River in India, may throw
light on what happens when a large celestial body passes near or
impacts on the earth.
(This paragraph added in March
2006.)
(1) See The
Relationship between the Puyang River in China and the Kashio
River. This section points out similarities between the
Kashio River and the Puyang River south of Hangzhou, China. The Puyang
River frequently experienced heavy rains in its hilly catchment area,
swelling the river. The heavy volume of water speeding down its narrow
channel
would rush up against the incoming tide, causing serious flooding. A
similar situation may have existed around the Kashio River, resulting
in rapid flooding that forced the inhabitants to flee.
(This paragraph was added in February 2006.)
Also note the parallel with the ancient Sarasvati River. SM Ramasamy
writes: "The river Sarasvati originally flowed southwest and met the
Arabian Sea or the Great Rann of Kutch. The Great Rann of Kutch, the
Little Rann of Kutch and also the Cambay region are know for their
aggressive tidal activities and storm surges (Hashimi et al. 1978; Nair
et al. 1982). The Great Rann of Kutch is a narrow fault-bounded, 100 to
120 km long graben (Figs. 2 and 3) and hence accelerated tidal
activities can be anticipated" (Note
4 on this page).
In other words, both the Puyang River and Sarasvati River experienced
aggressive tidal activities. By linking the Puyang and Sarasvati with
the river in the Enoshima Engi,
Kokei may be implying that this river too suffered aggressive tidal
activities.
(The above two paragraphs were
added in April 2006.)
Go back to the Index Page
Go to Part
2:
Translation of Segment 2 of the Enoshima Engi, which describes the
emergence of Enoshima, the descent of the goddess amidst a spectacular
display of terrestrial and aerial phenomena, and the subduing of the
dragon by the goddess.
Report broken links