HandBrake Lite is what I use on my Mac. It's free, and it'll copy DVDs into the right format for your video iPod. If you like it, click the PayPal button on his site to donate a few bucks.