Use an AV cable to connect your iPod to a TV.

You don't really need to buy Apple's $20 cable, though. Read this O'Reilly article for details on how to use a regular cable instead.