CDs are easily made in iTunes. Just click help and type in burn CDs for the most up-to-date instructions.

Once the podcast episodes are on CD, you could even record them onto a cassette tape. My main point here is this: as long as there's a computer in there somewhere to get the podcast episode, the teacher can create opportunities to bring the content to students who are in low-tech environments.