全くの私事ですが、わたしは「南国顔」らしい。渡米してから気付いたことですが、アメリカ滞在中まともに「日本人」として認識されたのは日本人以外からはほとんどありませんでした。友人の家の近くに越系アメリカ人が経営するグローセリーストアーがあり、2、3度通い店員さんとも顔見知りになった頃「どこからきたの？」と聞かれ、もちろん"Japan."と答えたら店員さん達の返事は「あら、ベトナム人かと思ってたわ」だった。“ふーん、そうなのかベトナム人ってこんな顔なんか”と思い、その場を後にしましたがそれ以降フィリピン人やタイ人に間違われること数知れず。(タイ旅行中も飛行機乗った瞬間からずっとタイ人。物売りから全く声がかからないのもさみしいものだと実感)
そうなると自分のルーツがちょっと気になり出した。日本人であることは間違いないけど、ご先祖様はどっからやってきたのだろうか？母方の祖母はタヒチっぽい人なのでわたしは“母方の祖母からの血を受け継いだのか”とそれなりに納得していました。
が、違った！QUY宅で12年前に他界した祖母と再会！びっくり！(もちろん本物ではなく、QUYのおばあちゃんです)おばあちゃんっ子だったのでものすごく懐かしかった、見れば見るほどよく似てました。ここで確信！「ベトナム顔は父方の祖母から。色黒は母方の祖母から受け継いだ」それから帰国するまでほとんどベトナム人のままだったのでした。(Jamaica人相手に「わたしCuban
Japaneseだから」とジョークで言ったのに納得されたり、他のJamaica人からは「グアテマラ人みたいだ」と言われ･･･わたしって一体なんなんでしょうね。幻のムー大陸人ってことにでもしときましょう)
 |
|
|
