Japan on two wheels

Print out this, fill in the information, and show it at any motorcycle shop. They should be able to provide you with insurance.

You may have to visit a few shops because they are not used to providing insurance for foreign-registered bikes.