 |
 |
 |
|
 |
作家として |
|
| 大人のための知識と教養の英会話（ノンフィクション）日本で出版 (2014年06月) ISBN: 978-4-88724-553-2 |
| 世界文学の名言（ノンフィクション）日本で出版 (2014年05月) ISBN: 978-4-7946-0279-4 |
| A State of Mind （英国紳士が見たニッポン）（ノンフィクション）日本で出版 (2014年01月) ISBN: 978-4-7946-0255-8 |
| こんなとき英語ではこう言います（ノンフィクション）日本で出版 (2013年02月) ISBN: 978-4-86454-027-8 |
| 日本人のための教養ある英会話（ノンフィクション）日本で出版 (2012年06月) ISBN: 978-4-88724-527-3 |
| 健太、斧を取れ！（フィクション）日本で出版 (2010年11月) ISBN: 978-4-344-01911-9 |
| 初めてのロンドン ? イギリス英会話入門（ノンフィクション）韓国で出版 (2010年09月) ISBN: 978-89-92683-35-7 |
| Great Britain in the 21st Century（ノンフィクション）日本で出版 (2009年01月) ISBN: 978-4-523-17612-1 |
| ゆっくりだから聞きとれる！イギリス英語のリスニング（ノンフィクション）中国で出版 (2009年09月) ISBN: 978-957-532-358-5 |
| 英語は多読が一番!（ノンフィクション）日本で出版 (2008年12月) ISBN: 978-4-480-68799-9 |
| イギリス英語で聞く「ハリー・ポッターと不思議の国イギリス」（ノンフィクション）日本で出版 (2008年07月) ISBN: 978-4-902091-61-8 |
| ハリー・ポッターと不思議の国イギリス（ノンフィクション）日本で出版 (200年06月) ISBN: 978-4-902091-58-8 | 8
| 知識と教養の英会話（ノンフィクション）日本で出版 (2008年08月) ISBN: 978-4-88724-475-7 |
| 「ハリー・ポッター」第７巻が英語で楽しく読める本（ノンフィクション）日本で出版 (2007年11月) ISBN: 978-4-902091-53-3 |
| ゆっくりだから聞きとれる！イギリス英語のリスニング（ノンフィクション）日本で出版 (2007年09月) ISBN: 978-4-88724-453-5 |
| ライティング･パートナー（ノンフィクション）日本で出版 (2007年02月) ISBN: 4-902091-47-2 |
初めてのロンドン − イギリス英会話入門（中国語版）（ノンフィクション）台湾で出版 (2006年11月) ISBN: 957-532-316-5 |
| 英会話の勉強の仕方ーAn Introduction to English Conversation（ノンフィクション）日本で出版 (2006年06月) ISBN: 4-327-44086-8 |
| 「ハリー・ポッター」Vol.6が英語で楽しく読める本（ノンフィクション）日本で出版 (2005年10月) ISBN: 4-902091-36-4 |
| この英語、日本語ではこういう意味（ノンフィクション）日本で出版 (2005年04月) ISBN: 4-902091-28-3 |
| 初めてのロンドン − イギリス英会話入門（ノンフィクション）日本で出版 (2005年04月) ISBN: 4-327-44083-3 |
| この日本語、英語ではこう言うの（ノンフィクション）日本で出版 (2005年03月) ISBN: 4-902091-27-5 |
| イギリス英語教本−ベーシック･コース（ノンフィクション）日本で出版 (2004年10月) ISBN: 4-327-44082-5 |
| Nowhere to Run
（サスペンス・スリラー） アメリカ、カナダ、オーストラリアで出版 （2004年08月） ISBN: 0-8439-5380-2 |
| 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本＜増補改訂版＞（ノンフィクション）日本で出版 (2004年07月) ISBN: 4-89023-142-0 |
| 「ハリー・ポッター」Vol.4が英語で楽しく読める本（ノンフィクション）日本で出版 (2004年05月) ISBN: 4-902091-14-3 |
| イギリス人に学べ！英語のジョーク（ノンフィクション）日本で出版 (2004年4月) ISBN: 4-327-45175-4 |
| 「ハリー・ポッター」Vol.3が英語で楽しく読める本（ノンフィクション）日本で出版 (2004年03月) ISBN: 4-902091-11-9 |
| 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本
（ノンフィクション）韓国で出版 （2004年01月） ISBN: 89-7255-871-0 |
| 「ハリー・ポッター」Vol.2が英語で楽しく読める本（ノンフィクション）日本で出版 (2004年01月) ISBN: 4-902091-09-7 |
| 「ハリー・ポッター」Vol.1が英語で楽しく読める本（ノンフィクション）日本で出版 (2003年12月) ISBN: 4-902091-08-9 |
| Isolation （サスペンス・スリラー）アメリカ、カナダ、オーストラリアで出版 （2003年12月） ISBN: 0-8439-5295-4 |
| 「ハリー・ポッター」Vol.5が英語で楽しく読める本（ノンフィクション）日本で出版 （2003年11月） ISBN: 4-902091-07-0 |
| 「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本
（ノンフィクション）日本で出版 （2003年06月） ISBN: 4-89023-140-4 |
| ビジネス翻訳データブック
（ノンフィクション）日本で出版 （2000年05月） ISBN: 4-88724-180-1 |
| 国境なき犯罪（サスペンス・スリラー）
日本で出版 （1999年06月） ISBN: 4-88724-155-0 |
| Crime Sans Frontieres
（サスペンス・スリラー） 英国で出版 （1997年12月） ISBN: 1-86106-704-6 (９８年度ブッカー賞ノミネート作品) |
| コラボレーション作品： |
| 携書 話したい人のための丸ごと覚える厳選英文100 （ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版 ('14) ISBN: 978-4-7993-1624-5 |
| やさしい英語で「不思議の国のアリス」を読もう （ノンフィクション）神林 サリー 日本で出版 ('14) ISBN: 978-4-04-600187-0 |
| 話したい人のための丸ごと覚える厳選英文100 （ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版 ('13) ISBN: 978-4-7993-1304-6 |
| 超キホンの日常会話なのに日本人なら必ず間違える英語（ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版 ('12) ISBN: 978-4-479-46340-3 |
| 超発想でシンプルに伝える英会話（ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版 ('11) ISBN: 978-4-8061-4143-3 |
| 新TOEICテストスーパートレーニング リスニング編（ノンフィクション）台湾で出版 ('10) ISBN: 978-986-7293-89-3X |
| 英単語 語源ネットワーク（ノンフィクション）長沼君主 日本で出版 ('10) ISBN: 978-4-902091-81-6 |
| Twitter英語術（ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版 ('10) ISBN: 978-4-408-10845-2 |
| 新TOEIC テストスーパートレーニング − リスニング編（ノンフィクション）台湾で出版 ('10) ISBN: 978-986-7293-89-3 |
| ２３日完成−例文で覚える英検単語集−準２級（ノンフィクション）日本で出版 ('09) ISBN: 978-4-87217-706-0 |
| ２３日完成−例文で覚える英検単語集−２級（ノンフィクション）日本で出版 ('09) ISBN: 978-4-87217-705-3 |
| 新TOEICテスト スーパートレーニング 実戦活用例文555（ノンフィクション）日本で出版 ('08) ISBN: 978-4-327-43063-4 |
| 新TOEIC テストスーパートレーニング − リスニング編（ノンフィクション）台湾で出版 ('08) ISBN: 978-4-327-43061-0 |
| 新TOEICテストスーパートレーニング 文法・語彙問題編（ノンフィクション）台湾で出版 ('08) ISBN: 978-986-6763-35-9 |
| 新TOEICテストスーパートレーニング リーディング編（ノンフィクション）日本で出版 ('08) ISBN: 978-4-327-43060-3 |
| Listening Strategies for the TOEIC Test（ノンフィクション）日本で出版 ('08) ISBN: 978-4-86312-052-5 |
| たったの300例文でこんなに身につく英単語 Must 1900（ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版 ('07) ISBN: 978-4-7569-1136-0 |
| 新TOEICテストスーパートレーニング 文法・語彙問題編（ノンフィクション）日本で出版 ('07) ISBN: 978-4-327-43059-7 |
| 新TOEICテストスーパートレーニング リスニング編（ノンフィクション）日本で出版 ('07) ISBN: 978-4-327-43061-0 |
| TOEIC Testー速効英単語２４００（ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版 ('06/09) ISBN: 4-7700-4061-X |
| スノーボールの冒険（ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版 ('06/12) ISBN: 4-344-01231-3 |
| イギリスの背景を読む − The Unchanging Face of Great Britain（ノンフィクション）廣田典子 日本で出版 ('05/01) ISBN: 4-7647-3797-3 |
| ビジネス英語の教科書 （ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版
(2004年) ISBN: 4-408-10590-2 |
| 英語のセンス − ネイティブに学ぶ英語術 （ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版
(2004年) ISBN: 4-309-90563-3 |
| 「2行日記」で英語がカンタンにうまくなる （ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版
(2004年) ISBN: 4-8379-6225-4 |
| TOEICテスト英単語ビッグバン速習法 （ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版
(2003年) ISBN: 4-569-66073-8 |
| １分間「英会話」ＢＯＯＫ （ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版
(2003年) ISBN: 4-8379-6208-4 |
| ５文型で話せる音読英会話 （ノンフィクション）晴山陽一 日本で出版
(2003年) ISBN: 4-413-03423-6 |
|
連載記事・小説
|
|
| Greyhurst Manor
(Asahi Weekly) October 2014 - March 2015 |
| Halcombe Lighthouse
(Asahi Weekly) October 2013 - March 2014 |
| A Crisis for Burdock Farm
(Asahi Weekly) April 2012 - March 2013 |
| Roland Vance：Private Detective
(Asahi Weekly) April 2011 - March 2012 |
| Mystery in the Mountains A (Asahi Weekly) January - March 2011 |
| Ryoma-den (竜馬伝) (多聴多読マガジン) April - December 2010 |
| Treasure in the Mountains (Asahi Weekly) April - December 2010 |
| Happy Reading (Asahi Weekly) April 2009 - March 2010 |
| Bestseller wa Omoshiroi (多聴多読マガジン) October 2006 - August 2110 |
| Gateway to Hell (多聴多読マガジン) March 2009 - January 2010 |
|
翻訳者として
|
|
| バムとケロのさむいあさ (Bam and Kero's Frosty Morning)
by 島田ゆか (ISBN: 978-4-7999-0104-5) |
| バムとケロのにちようび (Bam and Kero's Sunday)
by 島田ゆか (ISBN: 978-4-7999-0102-1) |
| 内閣総理大臣への道 (The Road to the Top)
by 深山真 (ISBN: 978-4-79460-232-9) |
| The Adlib Report
by いじかわじゅん (ISBN: 4-88724-059-7) |
| Hello, Guyama Speaking
by 古谷三敏 (ISBN: 4-88724-060-0) |
| 九州―火の国海の道 (The Landscape
of Kyushu) by ぎょうせい (ISBN: 4-324-02874-5) |
| 現代のフラワー・アーティスト１ (Flower
Artists #1) by 東海林寿男 (ISBN: 4-7636-3245-0) |
| 現代のフラワー・アーティスト２ (Flower
Artists #2) by 坂梨悦子 (ISBN: 4-7636-3246-9) |
| 現代のフラワー・アーティスト３ (Flower
Artists #3) by 藤沢保 (ISBN: 4-7636-3247-7) |
| 現代のフラワー・アーティスト５ (Flower
Artists #5) by 千羽里芳 (ISBN: 4-7636-3449-3) |
| 現代のフラワー・アーティスト６ (Flower
Artists #6) by 村松文彦 (ISBN: 4-7636-3250-7) |
| 現代のフラワー・アーティスト７ (Flower
Artists #7) by 日向洋一 (ISBN: 4-7636-3251-5) |
| 現代のフラワー・アーティスト８ (Flower
Artists #8) by 石見信男 (ISBN: 4-7636-3252-3) |
| 現代のフラワー・アーティスト９ (Flower
Artists #9) by 松田隆作 (ISBN: 4-7636-3253-1) |
| 現代のフラワー・アーティスト10 (Flower
Artists #10) by 小泉徹 (ISBN: 4-7636-3254-X) |
| 現代のフラワー・アーティスト11 (Flower
Artists #11) by 近藤一 (ISBN: 4-7636-3255-8) |
| 現代のフラワー・アーティスト12 (Flower
Artists #12) by 内山ゆり・友樹 (ISBN: 4-7636-3256-6) |
| ブリティシュ・アーキテクチュア＆インテリア
(The British Architecture & Interior) by 清水文夫 (ISBN: 4-7661-4645-1) |
| インテリア・カラー専科 (Color Coordination
for Interiors) by ナショナル住宅産業株式会社 (ISBN: 4-7661-0608-3) |
| アール・デコのファッション・プレート (French
Fashion Plates in Art Deco) by 石山彰 (ISBN: 4-7661-0452-8) |
| Yesterday of Toys - SF&ロボット篇
(SF & Robots) by 北原照久 (ISBN: 4-7661-0493-5) |
| Yesterday of Toys - セルロイド篇
(Celluloid) by 北原照久 (ISBN: 4-7661-0495-1) |
| Yesterday of Toys - ヴァラエティ篇
(Variety) by 北原照久 (ISBN: 4-7661-0494-3) |
| デザイナーに贈るディスプレイ・ソース (How
to Display) by 八鳥治久 (ISBN: 4-7661-0457-9) |
| 建築パース：内装−ショップ＆レストラン
(Interior Rendering: Shop & Restaurant) by 日本アーキテクチュラル・レンダラーズ協会 (ISBN: 4-7661-0546-X) |
| インテリア・スペース・デザイニング (Interior
Space Designing) by 近藤康夫 (ISBN: 4-7661-0541-9) |
| インテリア・デザイニング (Interior
Designing) by 積水ハウス株式会社 (ISBN: 4-7661-0503-6) |
| 木 (The Tree)
by 丹地保堯 (ISBN: 4-7661-0498-6) |
| マーカーワークスInジャパン (Marker
Works In Japan) by 清水吉治 (ISBN: 4-7661-0605-9) |
| マーカー・テクニック (Creative
Marker Techniques) by 清水吉治 (ISBN: 4-7661-0580-X) |
| 欄 (The Orchids)
by 杵島隆 (ISBN: 4-7661-0453-6) |
| 日本の桜 (The Wealth of Cherry
Trees) by 安藤亨 (ISBN: 4-7661-0516-8) |
| 茶園 (The Tea Garden)
by 大橋治三 (ISBN: 4-7661-0543-5) |
| 四季京都 (Kyoto Rediscovered)
by 山本健三 (ISBN: 4-7661-0556-7) |
| 千曲川 (The River Chikumagawa)
by 栗田貞多男 (ISBN: 4-7661-0562-1) |
|
（他約３０冊） |
|
出版物の編集者／ プルーフリーダーとして: |
|
| 大学生のための英文法再入門 田町健・豊島克己 (ISBN: 978-4-327-42193-9) |
| オスカーとルシンダ (Oscar
and Lucinda by Peter Carey) 翻訳： 宮木陽子 (ISBN: 4-88724-140-2) |
| ジャック・マッグス (Jack
Maggs by Peter Carey) 翻訳：宮木陽子 (ISBN: 4-88724-200-X) |
| 小さきものたちの神 (The
God of Small Things by Arundhati Roy) 翻訳：工藤惺文 (ISBN: 4-88724-124-0) |
| ポイズンウッド・バイブル
(The Poisonwood Bible by Barbara Kingsolver) 翻訳：永井喜久子 (ISBN: 4-88724-239-5) |
| ガリレオの娘―科学と信仰と愛についての父への手紙
(Galileo’s Daughter) by Dava Sobel 翻訳：田中勝彦 (ISBN: 4-88724-264-6) |
| この手のなかの真実 (I
Know This Much is True by Wally Lamb) 翻訳： 池田真紀子 (ISBN: 4-88724-300-6) |
| ルート66カリフォルニアを夢みて
(Dreaming Southern by Linda Bruckheimer) 翻訳：滝本厚志 (ISBN: 4-88724-237-9) |
| 転落者 (The Fallen
Man by Tony Hillerman) 翻訳：津森優子 (ISBN: 4-88724-130-5) |
| 恋々 (The Catastrophist
by Ronan Bennett) 翻訳：真野明裕 (ISBN: 4-88724-241-7) |
| デザートは殺しの味 (Just
Desserts by G.A. McKevett) 翻訳：守ゆう子 (ISBN: 4-88724-133-X) |
| デッドスピン (Deadspin
by Gregory Michael MacGregor) 翻訳：賀澤文雄 (ISBN: 4-88724-168-2) |
| 北海の女豹 (Damaged
by Simon Conway) 翻訳：市木宏明 (ISBN: 4-88724-147-X) |
| ニューヨーク１２番街ブロークン・ハート・クラブ殺人事件
(The Broken Hearts Club by Ethan Black) 翻訳：天野智美 (ISBN: 4-88724-195-X) |
| ラン・キャッチ・キス (Run
Catch Kiss by Amy Sohn) 翻訳：望月藍 (ISBN: 4-88724-248-4) |
| スロー・ダウン・アーサー、スティック・トゥ・３０
(Slow Down Arthur, Stick to Thirty by Harland Miller) 翻訳：渡辺順子 (ISBN: 4-88724-266-2) |
| ナチスになったユダヤ人
(On Burning Ground - A Son’s Memoir by Michael Skakun) 翻訳：小澤静枝 (ISBN: 4-88724-281-6) |
| 黒死病 (In the
Wake of the Plague - The Black Death & the World it Made by
Norman F. Cantor) 翻訳： 久保義明 (ISBN: 4-7917-5997-4) |
| フォックスファイア (Foxfire
- Confessions of a Girl Gang by Joyce Carol Oates) 翻訳： 井伊順彦 (ISBN: 4-88724-285-9) |
| ライン・オブ・サイト (Line
of Sight by Jack Kelly) 翻訳： 内海由紀子 (ISBN: 4-88724-299-9) |
| 恋人のマンハッタン (The
Foreigner by Meg Castaldo) 翻訳： 山下郁子 (ISBN: 4-88724-304-9) |
| ジャパニーズ・ベースボール
(Japanese Baseball and Other Stories by W.P. Kinsella) 翻訳： 田中敏 (ISBN: 4-88724-306-5) |
| ダイアモンド・ドッグス (Diamond
Dogs by Alan Watt) 翻訳：豊田茂子 (ISBN: 4-88724-328-6) |
| アメリカミステリ傑作選2000
(The Best American Mystery Stories 1998 edited by Otto Penzler &
Sue Grafton) 翻訳：多数 (ISBN: 4-88724-174-7) |
| アメリカミステリ傑作選2001
(The Best American Mystery Stories 1999 edited by Otto Penzler &
Ed McBain) 翻訳：多数 (ISBN: 4-88724-236-0) |
| アメリカミステリ傑作選2002
(The Best American Mystery Stories 2000 edited by Otto Penzler &
Donald E. Westlake) 翻訳：多数 (ISBN: 4-88724-282-4) |
| アメリカミステリ傑作選2003
(The Best American Mystery Stories 2001 edited by Otto Penzler &
Lawrence Block) 翻訳：多数 (ISBN: 4-88724-345-6) |
| アメリカ新進作家傑作選2003
(Best New American Voices 2003 edited by Joyce Carol Oates) 翻訳：多数 (ISBN: 4-88724-364-2) |
| サ・ホワイトハウス − オフィシャル・ガイドブック
(The West Wing - The Official Companion by Aaron Sorkin) 翻訳： 中俣真知子 ＆ 池谷律代 (ISBN: 4-88724-302-2) |
| わたしの家はどこですか
(Show Me the Way to Go Home by Larry Rose) 翻訳：梅田達夫 (ISBN: 4-88724-126-7) |
| 最悪の時こそ好機の始まり
(You Can Do It! by Paul Hanna) 翻訳：福島範昌 (ISBN: 4-88724-132-1) |
| セルジュ・ゲンスブール性愛の仮面
(View from the Exterior: Serge Gainsbourg by Alan Clayson) 翻訳：茂木健 (ISBN: 4-88724-215-8) |
| ジェームズ・ディーン理由なき反逆児
(Live Fast - Die Young by John Gilmore) 翻訳：田中雅子 (ISBN: 4-88724-217-4) |
| ジョン・レノン 永遠なるカリスマ
(Nowhere Man - The Final Years of John Lennon by Robert Rosen) 翻訳：山本安見 (ISBN: 4-88724-212-3) |
| ベック (Beck -
Beautiful Monstrosity by Julian Palacios) 翻訳：山本安見 (ISBN: 4-88724-221-2) |
| レニー・ブルース毒舌のマシンガン
(Lenny Bruce - The Making of a Prophet by William Karl Thomas) 翻訳：大島豊 (ISBN: 4-88724-233-6) |
| フレディ・マーキュリー - 豪華なるボヘミアン・ラプソディ
(Freddie Mercury - An Intimate Memoir by Peter Freestone & David
Evans) 翻訳：田中雅子 (ISBN: 4-88724-242-5) |
| トム・ウェイツ 俺に酔うなよ!
(Wild Years: The Music and Myth of Tom Waits by Jay S. Jacobs) 翻訳：山本安見 (ISBN: 4-88724-249-2) |
| DHC完全字幕シリーズ -- 僕たちのアナ・バナナ
(Keeping the Faith - 映画脚本) (ISBN: 4-88724-219-0) |
| DHC完全字幕シリーズ -- ハート・オブ・ウーマン
(What Women Want - 映画脚本) (ISBN: 4-88724-220-4) |
| DHC完全字幕シリーズ -- ザ・メキシカン
(The Mexican - 映画脚本) (ISBN: 4-88724-229-8) |
| DHC完全字幕シリーズ -- 海の上のピアニスト
(The Legend of 1900 - 映画脚本) (ISBN: 4-88724-238-7) |
| くそったれ！わたしのバースデイ (It’s My F---ing Birthday
by Merrill Markoe) 翻訳： 谷内山有紀 (ISBN: 4-88724-347-2) |
| VOAリスニングトレーニング
by 三島篤志 & 小倉慶郎 (ISBN: 4-88724-315-4) |
| 英熟語速習術 by 晴山陽一 (ISBN: 4-04-704122-X) |
| 爆笑式英語 by 晴山陽一 (ISBN: 4-06-269159-0) |
| 日本人のための英文法 by
晴山陽一 (ISBN: 4-480-05878-8) |
| 四十歳からの英語革命 by
晴山陽一 (ISBN: 4-327-45144-4) |
| 英会話の原理 by 晴山陽一 (ISBN: 4-7966-2405-8) |
| 斬れる英語表現プラス425
by 松本道弘 (ISBN: 4-88724-198-4) |
| 奇跡の英語類語辞典 by
長崎弦弥 (ISBN: 4-88724-201-8) |
| イギリス英語はおもしろい
by 大杉正明 (ISBN: 4-88724-156-9) |
| 仕事現場の英会話ホテル編
by 田中勝 (ISBN: 4-88724-216-6) |
| 仕事現場の英会話商社編
by 藤井正嗣 (ISBN: 4-88724-323-5) |
| 聞こえた英語がぜんぶわかる本
by 巽一朗 (ISBN: 4-88724-163-1) |
| 通じないカタカナ英語 by
松本道弘 (ISBN: 4-88724-256-5) |
| ニュアンスで覚える英単語
by 晴山陽一 (ISBN: 4-7966-2504-6) |
| 英語手紙文例集 by 久野揚子 (ISBN: 4-88724-257-3) |
|
メディアの翻訳者として: |
|
| テレビ・ドキュメンタリー (3巻) |
| テレビ・アニメ (16シリーズ) |
| テレビ・ドラマ (12時間スペシャル及び2シリーズ) |
| テレビの旅行関係番組 (120巻) |
| ビデオ・ナレーション (27巻) |
| 機械翻訳の英語例文 (約25,000) |
| 機械翻訳用英文辞書例文 (約70,000) |
|
その他:
|
|
| 外国の作家に対する（日本についての）コンサルティング・プルーフリーディングなど： | ||||||
|
||||||
| ３ページに渡ってYou Can Make It Big Writing Books (by Jeff Herman - ISBN: 0-7615-1362-0)に搭載（インタービュー） | ||||||
| 米国のフィクション・コンペ [Nefarious Fiction 55 Contest] 四位入賞 |
2014 Christopher Belton all rights reserved