９月から３回読んだ。今は原書で読んでいる。
これは私の語学力でも原書に挑戦できるくらい
よく読んだということです。

どこにも所属せず、なにも所有しない「ホリー」はＮＹという都会
で、一人気ままに暮らしている。
「travelling」と印刷された名刺、飼い猫との関係、ハリウッドで
の出来事。彼女の人生は確かに「travelling」そのもの。
だけど、無計画でも無自覚でもない。
自分の人生は自分次第という覚悟が感じられる。

彼女の目指す場所は「ティファニー」。
最高級品が手に入る場所。
節度あるフレンドリーさで対応してくれる店員。
ゆったりと買い物を楽しむお客たち。

I don't mean I'd mind being rich and famous.
That's very much on my schedule, and some day
I'll try to get around to it; but if it happens,
I'd like to have my ego tagging along.
I want to still be me when I wake up one fine morning
and have breakfast at Tiffany's.

私はなにもお金持ちになりたくないとか、有名になりたくないって
言ってるんじゃないの。
むしろ計画に入っているくらいよ。
これからもその計画のために努力していくつもり。
だけどもし、それが現実になったとしても、
私は私自身を見失ったりしないわ。
ある晴れた朝、心地よい目覚めのあと、ティファニーで朝食をとる
ような生活が私を訪れたとしても、私は私自身であり続けるの。

自分自身の欲望を理解していること。
その欲望を満たすために努力していること。
だけど、その欲望のために自分を見失うわけではない。
欲望を自分でコントロールしようという明確な意志の存在。

こんなグラマラスな女がいたら、私だって貢いだろうな。

夏に起こった人間関係のごたつきにうんざりしていたときに
立ち寄った書店で、買い求めたもの。
ほぼタイトルだけで選んだ。

カポーティは「ティファニーで朝食」しか読んだことが
ないけれど、これはそれとは全く違う小説。
「ノンフィクションノベル」と呼ぶらしい。
一家四人が惨殺された事件について
犯人の行動やその背景を中心に物語的に書いたもの。
私は、映像では、「血なまぐさい」のがかなり苦手。
「暴力的」なものも。
「火曜サスペンス」なんて絶対見たくないし、刑事物も嫌い。
「俺たちに明日はない」は好きなんだけど、もう一度見たいとは
思えない。
だけど、文字なら大丈夫なこともある。
というわけで、せっせせっせと読みました。

一貫してとても筆が安定している。
作者の思い入れが露骨ではない。
だから、とてもクールに感じる。
「冷血」の原題は、「In cold blood」。
「冷血」とはちょっと違う気がする。
つまり、冷血そのものではなくて、人の中に潜んでいる冷血を
描いているというか。
そしてそれは、誰にでもある部分、しかし大半の人はその部分を
むき出しにせず生涯を終える。
作者もこの作品を「In cold blood」で書いたのではないかしら。