1
マジックショーは短い時間で十分楽しんだ。デイヴさんの人柄も良かった
Although the magic show was for a short time, I enjoyed it very much.
Dave's personality was also great.

2
今日はすいているためにマジックショーが２回楽しめました。
とても不思議で今日は眠れなさそう…。
ありがとうございました。
Because the restaurant was not so crowded, I enjoyed the show twice.
It was so fantastic that I think I can't sleep tonight.
Thank you very much.

３
マジック、サイコー。
The magic was the best!

４
偶然にもマジックを間近で見せていただき、とても楽しい気持ちになれました。
生まれて初めて目の前で見たので、感動！
また機会があれば、伺いたいと思います。
I happen to see the magic in front of my eyes. It made me so happy.
It was my first time to see magic so closely and I was so moved!
I want to come again if I find a chance.

５
初めてテーブルマジックを間近で見ました。
楽しんじゃいました。
It was my first time to see table magic before my eyes.
I enjoyed it very much.

６
マジックは、タネが分かりそうなものもあったけど、近くで見るのは面白くていいです
ね。
I think I could see some tricks of the magic, but if you see magic closely, it
is really fun.

７
デイヴのギャグもステキ。
Dave's gags were great too!