ESCRITURA JAPONESA	LECTURA	SIGNIFICADO
	fu	figura (con las jugadas de la partida).
	soofu	figura completa (con todas las jugadas de la partida).
	zu	diagrama (de variante).
	sankoo-zu	diagrama de referencia.
	senban	negro (lit.: el que juega primero).
	komi	compensación en puntos.
	tsuusan	en total; contando desde el principio.
	doo	igual, lo mismo.
	koo	ko.
	toru	captura.
	tsugu	conecta.
	ika-ryaku	Se omite el resto.
	made	hasta.
	kan	fin; terminado(a).
	chuu-oshi	por abandono.
	kachi	gana.
	make	pierde.