• 1954年イタリア、ヴェニス生まれ。

  • 1977年イタリアのパドヴァ大学を卒業。

  • 1978年から1979年兵役。

  • 1980年から1982年までリビア(Tripoli, El Zawiya, Misratah)とイラク(Baghdad, Samarra)で通訳者として活動。

  • 1982年より東京に在住。イタリア語の教師として働く。

  • 1984年にイディオマ翻訳会社(世田谷区上馬)にて翻訳者として仕事を始める。

  • 1985年から1987年まで早稲田大学語学研究所で日本語を学ぶ。

  • 1987年早稲田大学語学研究所を卒業。以降、フリーランスの翻訳者として活動。

  • 1990年から1997年までドイツ文化会館(青山一丁目)にてドイツ語を学ぶ。

  • 1998年にDining Out In Tokyo (東京で外食)というサイト運営を開始。毎週、東京のレストラン評を配信。すでに300件以上のレストラン情報を提供している。

  • 2000年から趣味で自分と友人のため自作コンピュータを作る。

  • 2000年永住権取得。

  • 2001年からTRADOS FREELANCEを利用している。

  • 2006年からStar Transit を利用している。


  • Francesco Baldessari, 翻訳者
    249-0008 神奈川県逗子市 小坪1-12-26
    電話: 0467 386097 Fax: 0467 386098

    Email: