FAQ on India
表紙に戻る。

Under Construction

(1999年3月4日更新)

ここでは、インドに関してありがちな(同時にどうでもよい)質問について、私が理解する範囲での答えを掲載していきたいと思います。ここにある以外で何か御質問がありましたら、私までメールください。但し、個別ビジネスに関するご紹介・情報提供は出来ませんので悪しからず。

ヒンドゥーorヒンディー?
州の名前
言語
インドのインターネット事情

  1. 貴方はヒンドゥー(もしくはヒンズー)語ができますか?

    (答)「ヒンディー語はちょっとだけ出来ますが、私はヒンドゥー教徒ではありません。」
    HindiとHinduの違いに注意。Hinduというと、通常ヒンドゥー教(徒)のことを指します。イスラム教徒や他の宗教の人でも当然Hindi語は話せますが、彼らは"Hindu"は話しませんし、信仰しません。彼らにHindu、Hinduといいすぎると問題になる可能性あり。
    (個人的には、ヒンズーと書いたり、ガンジーと書くのは止めて欲しい。ヒンドゥー、ガンディーと表記するのが正しいと思う。)


  2. インドの州の名前の由来を教えてください。

    (答)取り敢えず分かる範囲で以下の通り。他の州についても分かり次第追補します。ご存知の方がおられたらご連絡ください
    1. Uttar Pradesh: Uttar=北の Pradesh=州・地方
    2. Madhya Pradesh: Madhya=中央
    3. Himachal Pradesh: Him=雪の積もった Achal=山(=山岳/ヒマラヤ)
    4. Maharashtra: Maha=大きい Rashtra=国・州
    5. Rajasthan: Raja=王 Sthan=国・州(その昔、Rajputと呼ばれる小王国が林立していた地域)
    6. Punjab: Punj=5 Ab=川 (Jhelum, Chenab, Ravi, Bipasha, Shatadruの5河川がパンジャブ地方(現パキスタン領内を含む)を通っている)
    7. Bihar: Vihar=修道院 (ブッダガヤやナーランダ仏教大学址、ジャイナ教の聖地等がビハール州にある)
    8. West Bengal: Bengal地方(Bangladeshを含む)の西半分
    9. Tamil Nadu: Tamil=タミル民族・タミル語 Nadu=州
    10. Andhra Pradesh: Andhra=The Andhra, once an Aryan race settled in the South of the Vindhyas region and came into contact with the non Aryan stock and gradually mixed with them.
    11. Assam: Assom=比類ない
    12. Gujarat:
    13. Haryana: Hari =緑 Yana=? "Green Land"
    14. Orissa:
    15. Karnataka:
    16. Kerala: Kera=ココナツ La=国
    17. Meghalaya: Megh=雲 Alaya=家・場所
    18. Tripura: Tri=3つの Pura=街?
    19. Manipur: Mani=宝石 Pur=街・場所
    20. Nagaland:
    21. Arunachal Pradesh: Arun=朝日・赤い太陽 Achal=山
    22. Jammu & Kashimir:
    23. Sikkim:
    24. Mizoram: Mizo=man of the hill and Ram means land.
    25. Goa:


  3. インドの主要言語は何と何ですか? (答)
      細かく分類すると数千にも及ぶと言われていますが、憲法上は、以下の18言語がリストされています。勿論、英語も広く使われています。
    1. Assamese(アッサム州)
    2. Bengali(西ベンガル州)
    3. Gujarati(グジャラート州)
    4. Hindi(UP、MP、ビハール、ハリヤナ、ラジャスタン州州中心)
    5. Kannada (カルナタカ州)
    6. Konkani(ゴア〜カルナタカ州の沿岸地域)
    7. Malayalam(ケララ州)
    8. Marathi(マハラシュトラ州)
    9. Nepali(北部ネパール国境地帯)
    10. Oriya(オリッサ州)
    11. Punjabi(パンジャブ州)
    12. Sanskrit(=「梵語」。古典語であり、殆どの言語の根源・ヒンドゥー教の経典用語)
    13. Sindhi(グジャラート州の一部)
    14. Tamil(タミルナドゥ州)
    15. Telugu(アンドラ・プラデシュ州)
    16. Urdu(インド全域: イスラム教徒)

    このページを参照。


  4. インドのインターネット事情(新しい情報があれば、ご連絡下さい)

    1. インド政府のインターネットポリシーのページ

    2. 各プロバイダーのページ

      以下、これまでに貰った質問メールなどへの回答、掲示板への書き込みをご参考までに掲載。

    3. 基礎情報
      >>1)現地にインターネット・プロバイダーはありますか?
      >>  又、インド国内にアクセス・ポイントはありますか?
      >
      >はい。今のところ、VSNLという、日本で言えばKDDに当たる国営会社
      >が独占してプロバイダーをやっています。アクセスポイントは4大都市
      >を始めとして、インド各地に広がりつつあり、全国何処のアクセス
      >ポイントからでもログイン出来るようになっています。
      >
      >>2)プロバイダーには個人で加入できますか?
      >
      >はい。VSNLの年会費は今のところRs10,000です(年500時間の利用上限あり)。
      >大体申請を出してから1〜2週間で手続きが終わります。(早ければ2日)
      >先週(99年11月)、インド政府からの発表があり、民間のプロバイダー参入も認可
      >されるとの由。VSNLのサービスの質は余りよくない(電話線の込み具合
      >とか、切断の多さ、転送の遅さなど)ので、民間の参入でVSNLの質も
      >上がることが期待されています。
      >
      >>3)自宅でモデムを使用したダイヤル・アップ接続が可能ですか?
      >
      >はい。電話線の質に大きく左右されますが(運悪く、雑音が多い電話線に
      >当たってしまった場合には切断されることが多くなる)、ダイヤルアップ
      >接続が可能です。その際の留意点としては、電話線が混んでいて(もしくは
      >VSNL側のモデムが不調で)、何回も架け直しをしなければならないので、
      >日本国内のモデム(郵政省の規制により、3分間に3回以上の架け直しができ
      >ないように設計されている)はインドには向きません。出来れば、海外仕様
      >の3分3回規制のないモデムを購入されることをお勧めします。
      >
      >>4)トランスやスタビライザーを接続すれば、自宅でもパソコンを
      >>  使用可能でしょうか?
      >>  (赴任前にノートブックを購入して現地に持って行くつもりなのですが)
      >
      >正に私の環境がノートブック+PCカードモデム+トランスという構成
      >です。電圧が変動しますので、トランス及びスタビライザーは必要です。
      >停電が多いので、ノートブックのほうがインド向けということが出来る
      >かもしれません。デスクトップの場合には無停電装置(UPS)を別途買う
      >必要があります(インドで購入可)。
      

    4. VSNLのパフォーマンス
      >VSNLは兎に角繋がりにくい。以前デリーの488-1111はすばらしい、と書きま
      >したが、これも、「すぐ繋がる」、と良い点はあるものの、何故か呆れる程
      >すぐに落ちます。
      >と、いうことで、繋がらなくて度々掛けたり、繋がってもすぐ落ちて架け直
      >したり、というのが続きますので、モデムは、日本仕様の「繰り返し発信規
      >制」がついているものではなくて、直輸入物を買ってくることをお勧めしま
      >す。パソコン屋にいけば相談に乗ってくれることと思います。
      

    5. 日本語メールの送受信・日本のメールアカウントの利用
      >日本語のメールの発受信は、日本語OSの搭載されたパソコンであれば、全く問題
      >ありません。言い換えれば、プロバイダーには全く依存していませんので、日本
      >語パソコンさえあれば、世界中どこでもOKです。
      >
      >gol.comは日本で加入しているものです。emailのアドレスを固定しておきたかっ
      >た(gol.com宛のメールは全て自動転送を設定したので、インドのプロバイダーの
      >emailアカウントに送られて来ています)のと、ホームページの更新もしたかった
      >ので、加入したままにしてあります。料金は、年額一率でクレジットカード落と
      >しになっています。
      >
      >但し、当地からインターネットを使うためには、当地のプロバイダーに加入する
      >必要があります。加入してインターネットに接続してしまえば、原理的には世界
      >中どこのメールアカウントでも、そこからメールを読み込んでくることが出来ま
      >す。gol.comについても、読み出してくることは出来るのですが、やはりインド
      >からインターネット経由で繋ぐと読み出しが遅いので、gol.com宛のメールは全
      >て自動転送するように設定したわけです。
      >
      >但し、一部プロバイダーの中には、セキュリティーの問題で、ダイアルアップで
      >直接繋がっていないとメールの読み書きができないものもあると聞いています。
      >infowebのことは良く分かりませんので、そのような規制があるのかどうか、直
      >接照会してみてください。