天におりなさるおらったのととよ
おめさんの名が聖とされますように
おめさんの国が来なさるように
おめさんが天でやらってる通り
地にもやってくんなせぇ
おらったの毎日[めぇんち]のまんまを今日も与えてくんなせぇ
おらったの罪を許してくんなせぇ｡ おらったも人を許すすけ
おらったを誘惑に陥らせねえで悪から救ってくんなせぇ
そうなってくんなせぇ(ｱｰﾒﾝ)

＜作者による注釈＞

一言｢新潟弁｣とは申しますが､新潟県は案外広いもので大きく上･中･下越
及び佐渡と四つの地方に区分されます｡
ここに取り上げる新潟弁は主に下越地方の新潟市の辺りで使用される方言です｡
ここで取り上げられる『主の祈り』はｶﾄﾘｯｸ･聖公会共通版のため､ 文言は異なりますが､内容は同じです｡