YSGAとは!?

横浜SG協会(YSGA)の概要

 
88年8月21日に結成された横浜シミュレーションゲーム協会(略してYSGA)は、89年7月に第1回定例会を開いて以来、毎月第2日曜日の例会、第4日曜日の定例会(99年12月で第126回)をほとんど欠かさず、たいていはJR京浜東北線(横浜線)の東神奈川駅前の神奈川公会堂、またはそこが借りれなかった時には、京急・鶴見市場駅前の珠算塾にて、朝9時半より夜8時半(その後、ミーティング)まで活動しています。創立以来の会員数は延べ50人と決して多くなく、例会の平均参加数は20人前後です。横浜という場所柄、各地から就職で来ている者も多く、会長の私も含め会員の半数が大阪、愛知、加賀、九州、米国等の出身者です。参加者の年齢は、20〜35歳で、ほぼ全員が社会人です。
 対戦するSimulationGame(以下SG)は、WW II を軸として、現代戦、WW I 、南北戦争等、最新作から懐かしの名作まで手広くプレイしています。当会の場合、貪欲な対戦活動の余り、それぞれの会員が数ヵ月先の例会まで対戦約束が入っていることがままあり、朝からマルチゲームをやるのが、ひとつのイベントとまで化しています。

 一癖も二癖もあるゲーマーが集うSGサークルにあって、YSGAがこの様に活発な活動を維持してこれたのは、当初から当会のモットーであった「勝敗にこだわらない、排他的でない、人の良いゲーマー」に恵まれた事に尽きます。

 幸い神奈川公会堂を快く例会に使用させていただいているので、安定した居心地の良い会場を確保できましたし、20名前後という比較的動きやすい人数も幸いしたようです。これらにより各種部内イベントや年2回の会誌発行にも関わらず、年会費各1,200円で運営上赤字となった事はありません。

 入会希望の方には、お互いうまくやっていけるかどうか知るために、3回ほど例会に参加していただいてから、改めて入会の意志を問うという形をとっております。

 もし入会という事になりましたら、月100円で12ヵ月分、1,200円が会費となり、それによって年2回発行の会誌PiCAROや、各種背景資料、翻訳ルール等の配布・郵送を受ける事ができます。

 また、公共施設で例会を行なう場合は、場所代ワリカンとして1人300円ずつ現地でお支払いただいています。
  
 社会人である我々が、貴重な時間を費やしてまで没頭するこの趣味が、単なるゲーム遊びにならぬよう、当会では「あるべき姿で」SGを嗜んでいます。SGは戦争を主題としているとは言え、それが行なわれた時代の精神というものを如実に表しています。歴史は人間が作り上げたものであり、歴史=SGを理解する事はそのまま人間を理解する事でもあるはずです。長年SGを趣味としてきた者として我々は既に、“歴史は理性では統御できない。歴史とは不条理である。”という結論に達しています。
 SGをプレイする際重要なのは、結果ではなく、その精神でなければならないはずです。何が達成されたかではなく、どんな犠牲を払ってやったか。何をしたかではなく、如何にしたかが重要なのではないでしょうか。この様な観点からSGをプレイする我々は、何がわかればシミュレーションが馬鹿馬鹿しく見え始めるかを、プレイ体験を通じて骨身に沁みて知っているだけに、他人を見る目がそれだけ寛大になれるのです。
 我々はSGを通じて啓蒙され、SGを通じて人生理解の高みに昇っていくのです。

 情熱的な対戦相手に恵まれたYSGAでは、暗黙の内に「毎回、違ったSGをプレイする」といった風潮(これがトーナメントや長期キャンペーン企画の障害となる)があり、最近では輸入SGの和訳ルールを自分たちで手掛ける一方、それと物々交換で、各地で活躍される和訳活動家の方からも和訳ルールを手に入れてプレイしています。


YSGA和訳アーカイブについて

 このサイトは会員、非会員の有志が翻訳した和訳ルールをインターネット上で公開することで、日本のSG界の活性化はかることを最大の目的として運営しています。(YSGA例会報告等はこちらをご覧ください)
 ここに公開した和訳ルールで、和訳がないためにプレイされなかったゲームにプレイの機会を与えることができたならば、これに勝る喜びはありません。また、和訳の提供協力をしていただける方も随時求めています。

  ******* サイトマップ *******

  [Top]
    [YSGAとは!?]
・・・YSGAについてやこのサイトの解説など
    [更新履歴]
    [YSGA's和訳リスト]・・・こちらに和訳を公開しています
      [第2次世界大戦]
      [第1次世界大戦]
      [南北戦争]

        ・・・その他いろいろ
    [電撃PiCARO]・・・YSGA会誌「PiCARO」の和訳アーカイブ版です
    [シミュレーションゲーム共用掲示板]・・・SGの話題はすべてこちらへ
    [リンク]


近日中の予定等

        == YSGA定例会ご案内 ==

日時:2002年10月27日(日) 朝9時半〜夜9時まで
場所:神奈川公会堂2階第2会議室
   (JR東神奈川駅、京浜急行線仲木戸駅下車、徒歩5分)

団体名:横浜地政学協会(YSGA)

−−−−−−−−−−−−−神奈川公会堂略図−−−−−−−−−−−−−−−

            至東横線「東白楽駅」
        古本 *ローソン
           *交番      ほか弁当
***********************************
         国道*1号線           +−−−−−−−+
           *            入口
 神奈川公会堂 |
           *               
2階第2会議室
           *              +−−−−−−−+
           *    +−−+ +−−−−−−+
           *    |生活百貨店 サティ  |
           *    |      2階   |
           *    +−−+ +−+ +−−+
  マルエツ   バス*           | |
本・模型ラッキー   *   自転車置場   | |三井住友銀行
  \  \ %%  *    | | 階段%| |
 %% \  \   /−−−−+ +−−−−+ +−−−−
 階段   \  \/ /−−−−−−−−−−−−−−−−
        \  /  バス・ロータリー
国道16号   | |歩道橋
********| |********************
      西口| |
        + +−−−−+   JR 京浜東北
########| 東神奈川 |#################
至横浜     + +−−−−+             至川崎
        | |駅コンビニ
       階段%
          タクシー待合
      交番
         +−−−+   私鉄 京浜急行
#########|仲木戸|###################

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
  
 今後の例会予定
◆11月23日(土)神奈川公会堂2F第1会議室(80人部屋)
 不屈のYSGA第13回「東部戦線」例会
◆12月7日(土)神奈川公会堂2F第1会議室(80人部屋)
◆12月23日(天皇誕生日)に神奈川公会堂2F第1会議室にて
 今年(2002年)最後の例会(不屈のYSGA第13回バルジ大会)

                          例会の詳細は、会長 山内まで



トップへ戻る