|

| |
Every country has
its own income tax system and all tax systems (and rates) are not created (or applied)
equal. Having gone through a small research on Japanese income taxes recently, I have put
down everything I have learned, including:
 | Principles of the Japanese Income Tax System, detailing who
needs to do what in terms of taxes,
|
 | Japanese Income Tax Rates, for the 2001-2002 fiscal years,
|
 | Japanese Social Contributions, giving an overview of what they are
without going into the complicated details,
|
 | Examples, showing what the taxes would be like in different
situations,
|
 | Glossary of Japanese income and tax related terms,
|
 | References, to learn more on the subject. |
This page details Japanese income taxes (  ) and
resident taxes (  ). I only gives the basics on social
insurance contributions (   ) because these vary depending on the employment
contract, type of industry and company.
Note that Japanese tax returns must be filed by March 15th 2002.

Principles of the Japanese Tax System
A
taxpayer in Japan is defined as anyone spending more than 6 months in the fiscal year on
Japanese soil, regardless of nationality, residence status, employment status, source of
income and current location (bank) of income. If you have spent less than 6 months
(cumulated) in Japan, you need to declare your taxes in the country where you have spent 6
months in the fiscal year.
Taxpayers in Japan are divided in 3 different groups for which taxes are applied
differently.
 | Resident: A person who has an address (domicile) in Japan and has
resided continuously in Japan for one year or more is regarded as a resident.
Note that if a person enters Japan as an employment income earner with the intention to
reside in Japan, he/she is presumed to be a resident immediately after the entry into
Japan unless his/her stay in Japan is obviously recognized as being for not more than one
year.
|
 | Non Permanent Resident: A person who has no intention of living
permanently in Japan and who has had an address (domicile) or residence in Japan
continuously for not more than five years is regarded as a non permanent resident.
|
 | Permanent resident: All resident other than non-permanent residents are
permanent residents.
|
 | Non resident: All individuals who are not residents are non
residents. |
The way Japanese income taxes are applied depend on the taxpayer situation given in the
table below.
|
Source of Taxable Income |
| Income from
Sources in Japan |
Income from
Sources abroad |
| Paid in Japan |
Paid Abroad |
Paid in Japan |
Paid Abroad |
Non
Permanent
Resident |
Taxable |
Taxable |
Taxable |
Only the
portion deemed remitted to Japan is taxable. (this means that the remainder retained
abroad is not taxable.) |
Permanent
Resident |
Taxable |
Taxable |
Taxable |
Taxable |
| Non
resident |
In principle
taxable |
Not taxable |
Employees in Japan (Japanese nationals and foreigners) have
their taxes automatically taken out (by law) of their monthly paycheck by their employer
(that is referred as the withholding income tax), and the amount of these taxes
are usually a bit higher than the real income tax rates. At the end of the year, the real
income taxes are calculated (referred as assessment income tax) and the
difference between the withholding tax and the assessment tax is returned to the taxpayer.
Taxpayers who are employed (subject to the withholding income tax) and who have a gross
income of less than 20,000,000 yens in the fiscal year do not need to to file any tax
return or anything, as these are automatically done by the employer. For those
lucky ones making more than 20 million yens in the year, just go to the tax
office near you, often next to your Kuyakusho, and ask to get help to fill the
forms. With help, it's trivial to fill these forms; without help however, it's a
real pain.

Japanese Income Tax Rates (2001-2002)
Japanese income taxes
are in 2 parts: national (or Income Tax) and local (or Resident Tax, which includes both
prefectural taxes and municipal taxes). I am leaving out inheritance taxes, consumption
taxes (5%) and gift taxes here, as they are quite complicated. I am also simplifying the
deduction section because it also complicated. One specific aspect in which I won't get
into here is that the deductions used to calculate the taxable income are (a tiny little
bit) different for national income taxes and prefectural/municipal income taxes. These
simplification result in an error in the total amount of taxes of less than +/-0.5%.
All numbers are given in millions of yens (0.38m means 380,000 yens and 2.2m means
2,200,000 yens).
| What |
How much
(examples are given in following) |
| Income: This is the number that includes all
salaries, bonuses, fees... Values are the ones on your contract, not on your paycheck
(since taxes are automatically withheld at the source). |
A |
| Tax Breaks: One typical tax break is pre-paid
housing by the company (deducted from your salary). If the company is paying your
2,000,000 a year apartment (but these 2,000,000 is taken out of your monthly salary), you
basically get a tax free apartment, and enter the 2,000,000 number here as a tax break. |
B |
| Gross Income |
C = A-B |
| Standard Deduction: What the government thinks
you (only yourself, as an individual) should be spending to live and work. |
D is calculated as follow:
- If C < 6.6m then D = 20% of C + 0.54m
- If C < 10.0m then D = 10% of C + 1.20m
- If C > 10.0m then D = 5% of C + 1.70m |
| Personal Deduction: Why is this ridiculous
number here and not in the previous section? I don't know. |
E = 0.38m |
| Dependants Deductions: If you have kids, a
non-working wife/husband, a mother in law... |
F can include the following (but all rates are not detailed
here):
- allowance for spouse (0.38m for non-working spouse),
- allowance for dependants aged < 16 (0.38m per dependant)
- allowance for dependants aged 16 to 23 (0.63m per dependant)
- allowance for dependants aged > 70 (0.58m per dependant)
- allowance for handicapped dependants
- allowance for widow or widower
- allowance for working students |
| Other Deductions:
mainly insurance and medical stuff. Note that if your insurance contracts are not with
Japanese insurance companies, you cannot deduct your premiums!! |
G can include the following (but rates are not detailed here):
- accidental loss,
- medical expenses,
- (Japanese) social insurance premiums,
- (Japanese) life insurance premiums,
- (Japanese) fire and other accident insurance premiums,
- contributions (charity...). |
| Taxable Income: The
magic number on which tax rates are applied. |
H = C-D-E-F-G |
| National Tax: That
part goes to the government for them to pay the roads, public school teachers, official
receptions and parties, the Emperor family... |
I is calculated as
follow:
- If H < 9m then I = 20% of H - 0.33m
- If H < 18m then I = 30% of H - 1.23m
- If H > 18m then I = 37% of H - 2.49m |
| Prefectural Tax:
That part goes to the prefecture (whether it is a To, a Ken, a Do or a FU). |
J is calculated as the sum of each of the
following:
- 2% of the part of H which is < 7m
- 3% of the part of H which is > 7m |
| Municipal Tax: That
part goes to the city (the Ku) for you to enjoy 300 yens entrance fee to the public
swimming pool, the public library and so on... |
K is calculated as the sum of each of the
following:
- 3% of the part of H which is < 2m
- 8% of the part of H which is in [2m, 7m]
- 12% of the part of H which is > 7m |
| Total Taxes: This is
it, your taxes! |
L = I+J+K |

Japanese Social Insurance
All employees
locally hired in Japan must contribute to the Japanese social system, including:
 | Japan Health Insurance System (   ), which covers all employees and
their dependants for medical and dental expenses, at hospitals and clinics which operate
under the system. It does not cover any expense outside Japan. The rate is officially 8.5%
of the taxable income. However, it seems that each foreign employee I know is paying a lot
less than that (about 2%), so I don't know exactly how it is calculated.
|
 | Worker's Compensation Insurance (   ), which
protects employees and their families from hardships brought about by injury, sickness,
disability or fatality suffered on the job, or while commuting to and from the workplace.
The company usually pays all of it.
|
 | Unemployment Insurance (   ), which provides assistance to
employees who lose their job as a result of involuntary or voluntary dismissal, corporate
restructuring or bankruptcy. The rate is 1.15% of the taxable income, including 0.4% paid
by the employee and 0.75% paid by the company.
|
 | National Pension Insurance (   ), which prepares ones retirement.
Although most foreigners don't care about that one, it is mandatory. However, upon leaving
Japan for good, you may claim back part of your premiums to the government. The rate is
17.35% of the taxable income, including 8.675% paid by the employee and 8.675% paid by the
company. |

Example1
Here is
your typical gaijin, working in Japan to make some yens. Employed in a foreign firm as a
global employee, he is single, no dependants (but his 2 or 3 girlfriends, but the
government doesn't want to know about it), makes 8,000,000 yens a year and all insurance
plans are in foreign insurance companies; premiums are therefore not deductible. Let's
see... All numbers are given in yens.
| What |
How much |
| Income |
8,000,000 |
| Tax Breaks |
0 |
| Gross
Income |
8,000,000 |
| Standard
Deduction |
2,000,000 =
1,200,000 + 10% of 8,000,000 |
| Personal
Deduction |
380,000 |
| Dependants
Deductions |
0 |
| Other
Deductions |
0 |
| Taxable
Income |
5,620,000 = 8,000,000 - 2,000,000
- 380,000 |
| National Tax |
794,000 =
20% of 5,620,000 - 330,000 |
| Prefectural Tax |
112,400 = 5,600,000*2/100 |
| Municipal Tax |
349,600 = 2.000,000*3/100 +
(5,620,000-2,000,000)*8/100 |
| Total
Taxes |
1,256,000 or 15.70% of the Income |

Example2
Same
type of guy as in example 1 (different girlfriends), except that the company
advances the money for the 2,000,000 per year apartment rent. This example shows how cool
a simple help from a company can result in a very cool tax reduction (a 6.5% total tax
reduction if you compare the results of example 1 and 2). All numbers are given in yens.
| What |
How much |
| Income |
8,000,000 |
| Tax Breaks |
2,000,000 |
| Gross
Income |
6,000,000 = 8,000,000 - 2,000,000 |
| Standard
Deduction |
1,740,000 = 1,260,000 + 20% of
6,000,000 |
| Personal
Deduction |
380,000 |
| Dependants
Deductions |
0 |
| Other
Deductions |
0 |
| Taxable
Income |
3,880,000 = 6,000,000 - 1,740,000
- 380,000 |
| National Tax |
446,000 =
20% of 3,880,000 - 330,000 |
| Prefectural Tax |
77,600 = 3,880,000*2/100 |
| Municipal Tax |
210,400 = 2.000,000*3/100 +
(3,880,000-2,000,000)*8/100 |
| Total
Taxes |
734,000 or 9.17% of the Income |

Example3
Here,
we have a married guy with 3 children (nobody else in the family is working, all children
are under 16) with a 20,000,000 yens a year global income (pretty good) plus receiving
dividends (from various investments) of 600,000 yens. The company advances the money for
the 5,000,000 yens a year downtown Osaka duplex and insurance premiums (all in Japanese
insurance companies) amount for the year to 900,000 yens. Let's see what the government
does to him...All numbers are given in yens.
| What |
How much |
| Income |
20,600,000 = 20,000,000 + 600,000 |
| Tax Breaks |
5,000,000 |
| Gross
Income |
15,600,000 = 20,600,000 -
5,000,000 |
| Standard
Deduction |
2,480,000 =
1,700,000 + 5% of 15,600,000 |
| Personal
Deduction |
380,000 |
| Dependants
Deductions |
1,520,000 = 4 * 380,000 |
| Other
Deductions |
900,000 |
| Taxable
Income |
10,320,000 = 15,600,000 -
2,480,000 - 380,000 - 1,520,000 - 900,000 |
| National Tax |
1,866,000 =
30% of 10,320,000 - 1,230,000 |
| Prefectural Tax |
239,600 = 7,000,000*2/100 +
(10,320,000-7,000,000)*3/100 |
| Municipal Tax |
858,400 = 2.000,000*3/100 +
(7,000,000-2,000,000)*8/100 + (10,320,000-7,000,000)*12/100 |
| Total
Taxes |
2,964,000 or 14.38% of the Income |

Glossary
The following gives several Japanese income, insurance and tax related terms, including
their kanji writing, pronunciation and meaning. To learn more about kanji, please refer to
my kanji learning pages.
General Terms
     |
Kyuuyo meisaisho |
Salary slip |
  |
Shikyuu |
Income |
  |
Koumoku |
Item |
  |
Kingaku |
Amount |
  |
Koujo |
Deductions |
 |
Zei |
Tax |
  |
Goukei |
Total |
|
|
|
Income Terms
    |
Soushikyuugaku |
Gross salary |
   |
Kihonkyuu |
Base salary |
     |
Kihon chouseikyuu |
Adjustment to the base salary |
    |
Tsuukin teate |
Transportation payment |
    |
Zangyou teate |
Overtime payment |
     |
Kazei shikyuugaku |
Declarable income |
     |
Kazei taishougaku |
Taxable income |
|
|
|
Insurance Terms
    |
Kennkou hoken |
Health insurance |
    |
Kosei nenkin |
National Pension Insurance |
    |
Kosei kikin |
JSDA Pension Fund |
    |
Koyou hoken |
Unemployment Insurance |
    |
Rousai hoken |
Worker Compensation Insurance |
    |
Shakai hoken |
Health insurance for employees |
    |
Kokumin hoken |
Health insurance for self-employed |
|
|
|
Tax Terms
   |
Shotokuzei |
National income tax |
   |
Juuminzei |
Local (prefectural + municipal) income tax |
   |
Shohizei |
Consumption tax (VAT) |
|
|
|

References
Guide to Japanese Taxes
1998-99 by Yugi Gomi
Published by Zaikei Shogosha Tokyo
ISBN 4-88177-167-1. 400 pages. 7000 
The
Tax Councel Office of Tokyo Regional Bureau
(03) 3821 9070 (English) or http://www.taxanser.nta.go.jp.
Open 9:00AM ~ 5:00PM

This page was last updated by JP on 04/23/02. |