sketch by Aiko and Mari Takahashi