協会の出版物の目次
- 巻頭言 「ヘタウマ」へのあこがれ：高橋康也
- ルイス・キャロルと「劇的なるもの」：高橋康也
- アリスおじさんの夢工房：後藤一美
- アリスの世界と生物の世界：伊藤富夫
- 証拠は"42"――パイの詩より――：木場田由利子
- 「アリス」邦訳ブックレビュー：木下信一
- 英、米のルイス・キャロル書誌：門馬義幸
- キャロルのジャバーウォック、スナーク、そしてブージャム：林豊美
- ニーナ・デムーロワ女史の「『アリス』のロシア語への翻訳論」に依拠しての日本語の翻訳についての考察：楠本君恵
- Japanese "Alice" Books in 1920's（1920年代における日本語版『アリス』）：千森幹子
- Carroll's Choice: Priest or Theatre-Goer（キャロルの選択 聖職者か観劇者か）：Michael Vine
- Lewis Carroll in Eastbourne（イーストボーンでのルイス・キャロル）：Anne Clark Amor
- On Lewis Carroll's Poem "The Hunting of the Snark"（ルイス・キャロルの詩『スナーク狩り』について）：August Imholtz
- 日本ルイス・キャロル協会入会案内
- 編集後記
- 表紙・カット：ひらいたかこ
- 巻頭言 今までの活動を振り返って(The Third Anniversary of LCSJ)：門馬義幸
- エンデとキャロル(Ende and Carroll)：高橋康也
- 回文集合(Palindromes)：木場田由利子・作／ひらいたかこ・絵
- 数字で読むルイス・キャロル(Let's Enjoy Forty-Two and Playing with Numbers)：木場田由利子
- 『アリス』はミステリー("Alice" in Mystery Books)：木下信一
- 我がコレクター人生(How to Collect the Alice Books in Japan)：門馬義幸
- お菓子で作るアリスの世界――「EAT ME」ケーキの考察――(A Consideration on 'EAT ME' Cake)：前橋恵子
- アリスとゆらりゆらゆら(Drifting with Alice in the 21st Century)：後藤一美
- 頭痛持ちの白の騎士(The White Knight has Migrane Headaches)：竹田洋子
- Alice in Pragues（プラハのアリス）：庭野延子
- フェアリー・テールの伝統と『不思議の国のアリス』の新しさ――ジョージ・マクドナルド『お姫さまとゴブリンの物語』と比較して――(Fairy Tale Tradition and What was New about "Alice's Adventures in Wonderland"――in Comparison with George MacDonald, "The Princess and the Goblin")：三村明
- 『鏡の国のキャロル』("Carroll in Looking-Glass Land")：楠本君恵
- Lewis Carroll's Photographic Resister（ルイス・キャロルの写真目録）：Edward wakeling
- Japanese "Through the Looking Glass" in the "Golden Ship" Magazine（「金の船」と『アリス』）：千森幹子
- Lewis Carroll's Sleepless Nights ――Two Probability Problem for Insomniacs（ルイス・キャロルの眠れぬ夜々――不眠症の方々のための確率問題2題）：Martin Gardner／笠井勝子・訳
- The Pig-Tale（豚のお話）：Lewis Carroll／平倫子訳
- 編集後記(Editor's Acknowledgements)
- 表紙・カット：ひらいたかこ
- 巻頭言 ポスト・キャロリアン101年(The Year 101 Post-Carrollian)：三村明
- キャロル没後100年を記念して(For the Memory of Carroll's Centenary Programme)
- 『アリス』画家ラルフ・ステッドマンとキャロル没後百年(R.Steadman and L.Carroll Centenary Commmorations)：千森幹子
- ルイス・キャロル国際会議に出席して(Alice in cardiff)：庭野延子
- アメリカにキャロリアンを訪ねて(Visiting My Carrollian Friensd in the U.S.A.)：門馬義幸
- はっぴぃ・さまー・でいず・いん・おっくすふぉーど(The Happy Summer Days in Oxford)：後藤一美
- 1998年オックスフォードからの報告(Oxford Report 1998)：狐塚英子
- 英国にアリスを訪ねて(Visiting Carroll with Alice at Golden Afternoon Tea-party in England)：安井泉
- Poems（詩4編）：M.W.Hudgins
- 不思議の国のアリス(Alice in wonderland)：飯田正美
- ミリオンの黄色い長ぐつ(The Yellow Rubber Boots of Million, an original fantasy for children)：ぶん・如月いつむ／え・絵夢・クドー
- アリスの森のきのこの話(The Mushroom in "Alice in Wonderland")：竹田洋子
- キャロルの謎を数字で解こう(What I think about the Meanind of Names)：木場田由利子
- アリスの国の「3」の不思議(What Does the Number 3 Tell Us in "Alice's Adventures in Wonderland"?)：安井泉
- 不思議の国のアリス症候群(Alice in Wonderland syndrome)：竹田洋子
- 『鏡の国のアリス』言葉遊びの翻訳(Variation among Translations of 'Through the looking-Glass")：木下信一
- 『アリス』のパロディ(Why Were the "Alice" Books Called up so Service?)：楠本君恵
- 蝋燭は吹き消せるのだろうか？(Can a CANDLE Be Blown Out?)：細井勉
- Carroll as a Reformer of Japanese Education in 21st Century（21世紀の日本の教育改革者としてのルイス・キャロル）：石渡圭子
- 編集後記(Editor's acknowledgements)
- 表紙・カット：ひらいたかこ
- 巻頭言 Lewis Carroll and the World（ルイス・キャロルと世界）：Morton N.Cohen
- キャロルよもやま話(Various Topics about Lewis Carroll)：門馬義幸
- A Tribute to Lewis Carroll（ルイス・キャロルに捧げる）：Bill Hudgins
- The World of ALICE and the Collage（『アリス』のコラージュ）：Michael Fox
- アンとアリス――L.M.モンゴメリへの旅立ち(Alice Appearing in Anne Series)：高山良子
- 展示『ルイス・キャロル』(A Tiny Exhibition)：大田原秀子
- 『不思議の国のアリス』上方落語風 〜第一章 兎穴に落ちまして〜(Down the Rabbit Hole: in 'Kamigata Rakugo' Form)：木下信一
- SnarkとBoojumの現代における変容(Modern Metamorphorses and Incarnation of Lewis Carroll's Snark and Boojum)：西村杏子・西村光雄
- 広告の国のアリス(Alice's Adventures in Word-Land)：安井泉
- 幻に終わった初山滋画『不思議の国のアリス』(Shigeru Hatsuyama's Unpublished "Alice" Illustrations A Comparative Study of Japanese and Western Art)：千森幹子
- 『黒いアリス』――パロディを生む『アリス』の要素(Features of Carroll's "Alice" Found in Demijohn's "Black Alice")：楠本君恵
- 扉は42(Open Forty-Two)：木場田由利子
- Lee and Shepherd and Alices（リー・アンド・シェパードと『アリス』の本）：Hilda Bohem
- Lewis Carroll and the Political Correctness: A Collector's Perspective（ルイス・キャロルと「政治的正しさ」――収集家の見解）：August Imholz Jr.
- 編集後記(Editor's Acknowledgments)
- 表紙・カット：ひらいたかこ
- 巻頭言 ルイス・キャロルの魅力(Lewis Carroll and His Attractivenss)：安井泉
- ルイス・キャロルよもやま話［その2］(Various Topics about Lewis Carroll)：門馬義幸
- ルイス・キャロルの見た日本人(Japanese People Whom Lewis Carroll Saw)：木下信一
- わたりガラスによせて――PoeからCarrollへ(The Raven and the Writing-desk Answering "42")：木場田由利子
- ルイス・キャロルはどのようなポストに手紙を入れたのだろうか(What Kind of Letter Box did Lewis Carroll Drop His Letters into?)：大国英子
- 「アリス」を書いた男(The Man Who Wrote "Alice")：大国孝正
- ブージャムの木(Boojum Trees)：清水眞理子
- 『アリス』の翻訳に見る日本人的発想(Japanese Way of Thinking as Manifrsted in Early Translation of "Alice")：楠本君恵
- キャロルは紳士で……スポーツマン？ ――'Lawn Tennis Tournaments'(1883)について――(Lewis Carroll Was a Gentleman and....Sportsman? ――On 'Lawn Tennis Tournaments'――)：三村明
- 『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』に見られるキリスト教的思想(Christian Thoughts in "Alice's Adventures in wonderland" and "Through the Looking-Glass")：岡田理香
- ヴィクトリア朝時代の写真とルイス・キャロル(Victorian Photography and Lewis Carroll)：安井泉
- ルイス・キャロルの作品に現れる「自然」("Nature" in Lewis Carroll's Writings)：西村杏子
- ルイス・キャロルの自然誌と超自然誌――語彙と用例のデータベース（要約版）(Vocabulary of Lewis Carroll in Naturak History and "Supernatural" History, An Abbrebiated Database of Word Use)：西村光雄
- Lewis Carroll and Mathematics（ルイス・キャロルと数学）：Bill Hudgins
- Alice at Paramount（パラマウントのアリス）：Hilda Bohem
- Who is My Angel（僕の天使は誰？）：Michael Fox
- Beware of Lewis Carroll's Oysters!（キャロルの牡蠣にご用心！）：Ivor Wynne Jones
- Writhing and Fainting in Coils（ライズィング アンド フェインティング イン コオイルズ）：Peter Weevers
- Down the Rabbit Hole with Alice, or, Into the Mind and Books of Lewis Carroll（アリスと一緒にウサギの穴に、または、キャロルの本と心の中に）：Sandor Burstein
- A Left-hand Soe: A German Pun in "Through the Looking-Glass"（左の靴――『鏡の国のアリス』におけるドイツ語の言葉あそび）：August Imholz,Jr.
- C.L.Dodgson: Member of the Jury（陪審員としてのC.L.ドジソン）：Edward Wakeling
- 編集後記(Editor's Acknowledgements)
- 表紙・カット：ひらいたかこ
- 巻頭言 不思議の不思議(Wonder of the Wonder)：庭野延子
- 『不思議の国のアリス』書名再考(Saisuke Nagasawa's Translation of Alice's Adventures in Wonderland)：門馬義幸
- In This Style 10/6……キャロルの時代のお金の話(In This Style 10/6)：大国英子
- 数字に託したメッセージ――『鏡の国』より(42, Through the Looking-Glass)：木場田由利子
- 『アリス』人名事典(Dictionary of Characters in the Alice Books)：木下信一
- 『不思議の国のアリス』作品論――あなたはだれ？――(On Alice in Wonderland――Who Are You?――)：楠本君恵
- C.S.ルイスとルイス・キャロル――『ナルニア国物語』におけるキリスト教思想(C.S.Lewis and Lewis Carroll――The Christian Thought in The Chronicles of Narnia)：岡田理香
- E.L.Shuteとルイス・キャロルとの交友(E.L.Shute, Lewis Carroll and Their Friendship)：西村光雄
- Beowulfとルイス・キャロル(Beowulf and Lewis Carroll)：西村杏子
- Some Little Known facts about Lewis Carroll（ルイス・キャロルについてあまり知られていない事実）：Edward Wakeling
- Sylvie and Sylvae（シルヴィーと樹林：創作過程についてのノート）：August A. Imholz Jr.
- 付録(Appendix) 高橋康也先生を偲んで(In Memory of Professor Yasunari Takahashi)
- （創刊号より）巻頭言 「ヘタウマ」への憧れ(Preface: Yearninf for 'Heta-Uma')
- （創刊号より）ルイス・キャロルと「劇的なるもの」(Lewis Carroll and "The Dramatic")
- （2号より）エンデとキャロル(Ende and Carroll)
- 既刊号目次総覧
- 編集後記(Editor's Acknowledgements)
- 表紙・カット：ひらいたかこ
- 巻頭言 キャロルを取り巻く人びと(People around Carroll ――Past and Present)：楠本君恵
- 『不思議国のアリス』と『不思議な国のアリス』(The Early Japanese Titles of Alice in Wonderland: "Fushigikoku no Arisu" and "Fushigina kuni no Arice")：門馬義幸
- 『アリス』のマザーグースの初期翻訳 ――『まざあ・ぐうす』以前のマザーグース訳を追って(Early Japanese Translations of the Nursery Rhyme in Alice Books ――Some Pre-Mother Goose Translations of Nursery Rhyme in Jaoan――)：高屋一成
- アリス本を中心に読む「美女と野獣」(Lewis Carroll and Beauty and the Beast)：木場田由利子
- Disneyの国のアリス(Alice in Disney Land)：竹田洋子
- 『イザのオックスフォード訪問』を追いかけて――キャロルの日々を彩るものたち――(A Study of "Diary of Isa's Visit of Oxford")：大国英子
- 失われたアドヴェンチャー(The Lost 'Adventures')：宮垣弘
- 日本のサブカルチャーにおける《ルイス・キャロル＝ロリータ・コンプレックス》像の定着史(How Japanese Subculture Has Misunderstood Lewis Carroll as a Paedophile)：木下信一
- 光学装置と高額玩具を通してみえるルイス・キャロルの世界(Optical Devices and Optical Toys in the Life and Works of Lewis Carroll)：西村光雄・西村杏子
- 『アリス』を書いた男 2&3 (THe Man Who Wrote "Alice" 2&3)：大国孝正
- Problem in 'Lost in Translation': Alice in Germany and Japan（翻訳における問題――ドイツと日本のアリス）：岡田理香
- Alice's Adventures in Wonderland: Who Are You? ――The Secret of Popularity――（『不思議の国のアリス』作品論：あなたはだれ？――人気の秘密――）：楠本君恵
- Lewis Carroll's Whitby（ルイス・キャロルのウィットビー）：Ivor Wynne Jones
- Reader Beware!（読者諸君ご用心！）：Edward Wakeling
- The Sylvie and Bruno Books: Carroll's "huge unwieldy mass of litterature" A re-appraisal（二冊の『シルヴィーとブルーノ』 キャロルの「巨大な扱いにくい紊学の山」一つの再評価）：Selwyn Goodacre
- 編集後記(Editor's Acknowledgements)
- 表紙・カット：ひらいたかこ
- 巻頭言 A Tale Begun（物語の始まり）：Anne Clark Amor
- 日本における『スナーク狩り』書誌（Japanese Editions of Hunting of the Snark）：門馬義幸
- 昭和9年のパラマウント映画『不思議の國のアリス』（Alice in Wonderland: a Paramount film released in Japan）：木下信一
- 『アリス』への本邦初の言及（The Story of the Two Alice Stories in Japan）：高屋一成
- ブライアン・パートリッジとその絵画活動（The Ruralist and Brian Partridge）：楠本君恵
- 舞台に立つキャロル（Carroll on the Stage）：木場田由利子
- ルイス・キャロルの鳥たち（Birds in the Works and Life of Lewis Carroll）：西村光雄・杏子
- ウィリアム・エンプソンのアリス（William Empson's Alice）：深山美樹
- プロスペローとしてのキャロル（Carroll as Prospero）：宮垣弘
- Lewis Carroll's 'Eternal Punishment'（ルイス・キャロルの「永遠の罰」）：岡田理香
- The Old Man {With apologies to Lewis Carroll}（年老いた人｛ルイス・キャロルにお詫びして｝）：Bill Hudgins
- Through the Ivory Door with Sylvie and Bruno（シルヴィーとブルーノと一緒に象牙の扉を通り過ぎて）：August A. Imholtz & Byron Sewell
- Just A Few Snarks Short of a Full Pack（本の少しスナークが足りなくて）：Byron Sewell
- Henrietta Dodgson（ヘンリエッタ・ドッドソン）：Sarah Stanfield
- Lewis Carroll's Passion for the Theatre（ルイス・キャロルの演劇への情熱）：Anne Clark Amor
- Wine and Lewis Carroll（ワインとルイス・キャロル）：Edward Wakeling
- 編集後記(Editor's Acknowledgements)
- 表紙・カット：ひらいたかこ
- 巻頭言 Aspects of Lewis Carroll：木下信一
- 絶滅の危機にある鳥について・絶滅してしまったドードーについて（About the Dodo and Birds in Crisi of Extinction）：竹田藍・洋子
- 1950〜1970年代の日本におけるDisney「ふしぎの国のアリス」レコードについて 私のコレクションより（Disney's Alice in Wonderland Record in Japan）：竹田洋子
- 『不思議の国のアリス』を教材として（The Way of Enjoying Reading Alice in Wonderland with University Student）：門馬義幸
- ハートの女王（Queen of Hearts）：宮垣弘
- キャロルの交友考察――長く続いた少女友だち――（Lewis Carroll's Long Lasting Frientships with Girls）：楠本君恵
- キャロルの手紙にみる否定表現（Negation in Carroll's Letters）：松本有美
- ルイス・キャロルとゲティスバーグの演説（July 4 and the Fourth of July: Gettysburg Address）：木場田由利子
- 日本で公開されたディズニー映画『ふしぎの国のアリス』（Alice in Wonderland: Walt Disney's Picture Released in Japan）：木下信一
- 「木目に逆らって読む」『シルヴィーとブルーノ』前、後編――物語に賭けたルイス・キャロルの20年の軌跡――（Reading Sylvie and Bruno Books against the Grain That Carroll Intended ―― Following His Footsteps between 1873-1893――）：平倫子
- Solutions to Carrollian Riddles（キャロルの「四つの謎」を解く）：高屋一成
- The Oxford Movement, Charles Dodgson, and His Son, Lewis Carroll（オックスフォード運動、チャールズ・ドジソンとルイス・キャロル）：岡田理香
- A Note on the Origin of the Pen Name "Lewis Carroll"（ペン・ネーム「ルイス・キャロル：の成り立ちについて）：August A. Imholtz, Jr.
- "Collatz and Carroll"（COLLATZとキャロル）：Bill Hudgins
- Charles L. Dodgson and the Theatre（チャールズ・L・ドッドソンと観劇）：Edward Wakeling
- 編集後記(Editor's Acknowledgements)
- 表紙・カット：ひらいたかこ
- Rhyme Words in Lewis Carroll's Poems: Tokuji Shimogasa
- Carroll's Nonsense Examined Mathematically: Tsutomu Hosoi
- Fawn, White doe, and Queen Alice: Ruriko Suzuki
- Memoria Technica Japonica: Hisako Takahashi
- Lewis Carroll as a Photographer-Novelist: Kumiko Taira
- Lewis Carroll and Christina Rosetti: Toyomi Hayashi
- Carroll's Heroines as Ideal Women: Chika Yamaji
- Japanese Illustrations for the 'Alice Stories': Shou Hara
- Alice Meets the east: Nobuko Niwano
- Mr Dodgson and Sir William Chaytor: Katsuko Kasai
- The Lewis Carroll society of Japan - Its History and Activities
- Editor's Note
ホーム −＞ 出版物
Copyright © 2004 The Lewis Carroll Society of Japan.