JCC_index

Home

● 自動車・バイク、機械の翻訳はお任せ下さい ●

JCCは、自動車/バイク・機械専門の翻訳会社です。1996年に会社を設立して以来、国内/海外の自動車メーカー、外国製の機械を輸入する商社を中心に、それらの販売には欠かすことのできない各種マニュアル/資料の翻訳を手がけてきました。また、翻訳した資料のDTP編集から印刷、CD-ROM作成、発送作業、イラスト作成まで、一貫した業務体制を整えています。さらに、TRADOSを使用して、過去に翻訳したリソースを有効活用するなど、お客様の視点に立ったサービスを心がけています。

営業のご案内
分野	自動車・バイク、機械、コンピューター、ビジネス一般
内容	サービスマニュアル（ワークショップマニュアル）オーナーズマニュアル（取扱説明書）各種トレーニング資料各種仕様書（ECU他）、図面プレゼンテーション資料プレスリリース、各種雑誌・新聞記事カタログ/パンフレットサービス関連資料（サービスブリティン、リコール情報）作業時間算定マニュアル
言語	日本語、英語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、他
その他のサービス	DTP編集・レイアウト、イラスト作成（Word、Excel、PowerPoint、Illustrator、InDesign、PageMaker他） CD-ROM作成、印刷、発送、他

お役立ち情報

● お問い合わせはお気軽に ●

有限会社ジェイ･シー･シー

〒164-0012 東京都中野区本町 3-5-1-204

TEL: 03-5308-5088

FAX: 03-5308-5092

E-mail: koshiji@gol.com

担当: 越地（こしじ）、黒川