ここを押すとｽﾍﾟｲﾝ語で見ることが出来ます。

ボタンを押すとｽﾍﾟｲﾝ語で見ることが出来ます。


なんて 美しい 夜、君の一日の 夜なんだよ！
　　
　 みんなが喜びでいっぱいの 君の誕生日
　　
この夜、いちばん親しい友達が 集まって

挨拶しながら 世界を満たすぐらいの 幸せを 君に 祈っている.

私が君に 願うのは、この一日が光に満ち溢れ
みんなが この誕生日に 喜びに満ち溢れ
そしてこの 銀色の月が その光で 君を照らすように
そして楽しい 誕生日をおくれますように 神様に祈っている.

ハッピーな 誕生日になることを願って・・・

！ハッピー バースデー Amigo！

　　 ！ハッピー バースデー！

" 翻訳：S.N.F "



　　


*** お誕生日 ･･･! Cumpleaños feliz te deseamos a ti ･････! ｹｰｷは、普通のｹｰｷ、ﾑｰｽまたはﾌﾟﾘﾝ、ｾﾞﾘｰと3種類を揃えるのが正式な様です.一般に誕生日会は夜に開かれ、最後に歌を歌い皆で祝い真夜中に甘〜いｹｰｷを戴きます.・・・


Venezuela-Topへ