030202

♪ラテンの恋とボストン留学　第28号　2003/02/02　-----------------------

今日のトピック：　演技してる？

-----------------------------------------------------------------------
《新しい読者の方へ》
　ご登録ありがとうございます。はじめまして。美春です。
　今後マガジンを読んでいただくにあたっては、ぜひ一度下記ホームページを
　ご訪問いただき、美春とカルロスの背景やバックナンバーに
　目を通していただけると幸いです。二人が交際を始めるまでの経緯や、
　初めての夜などのエピソードを知っておいていただくと、
　日々発行されるマガジンをより楽しんでいただけることと思います。
　今後とも末永くよろしくお願いいたします。
-----------------------------------------------------------------------
メルマガの背景を簡単にご紹介⇒　http://www2.gol.com/users/misana/
　　　バックナンバーはこちら⇒　http://www2.gol.com/users/misana/bn.htm
　by 美春 and カルロス　　miharuandcarlos@hotmail.com
-----------------------------------------------------------------------
女の子に質問。
今までＨのときに、一度も演技したことない人っている？
一度もとまでは言わなくても、ほとんどしない、って人はいるのかな。

逆に男の子は、女の子がＨの最中に演技してることに気付いてる？
さらに、もしかして、男の子自身も演技してたりするのかな・・・

演技のレベルにもいろいろあるだろうけど、
美春はぁーそうねぇー
もう自分は飽きてきて、でも相手がまだ終わってないとき
「やめて」とはなかなか言えないじゃない？
そういうときはやっぱり演技するよね。
早く終わってーと祈りながら。（笑）

読者の人に、演技しませんか？みたいなことを聞かれて、
そういう話題を書く、って話をカルロスにしたんだけど、
最初「acting」では全然話が通じなかった。
（ちなみに英語では「fake」を使うんだけどね。）
だいたいさ、Ｈのときに「演技する」って発想がカルロスの頭には全くなかった。
ラテンのＨはそういうもんなのかな。
今度カタリナ（ベネズエラ人の親友）に聞かなきゃ、と思ってるんだけど・・・
ちょっと恥ずかしいんだよね、やっぱり。（照）

カルロスはＨの最中に「演技」がある、という事実に
かなりショックを受けたらしく、
ARE YOU ACTING???　
演技してるのか？とかーなーりー強い口調で問い詰めてきた。
そりゃさーするよねー？
でもそうは言えなかったよ。あまりの勢いに・・・
やっぱ男の子に正直には言いにくいよね。

でもね、ほんとのところ、
カルロスとのＨでの美春の「演技」は、
過去の日本人との「演技」とはまたちょっと違うんだよぉ・・・

過去のマガジンでも何度か書いてきましたが、
美春は日本人以外の男性とＨをしたのはカルロスが初めてだったから、
最初は本当に戸惑ったのね。
何がって、言葉が、よ。
美春はもともと日本語でも
あんまりいろいろＨの最中に言う方じゃないと思うんだけど、
相手が日本語わからないと思うと余計に、しゃべっても仕方ないと思うし、
だからって英語で言うのもねぇーなんかねぇー超ウソっぽくない？
おまけに、「カルロス」って名前を呼ぶこともできない。
だって何か日本人じゃないことを強調してるみたいで妙な気分になるんだもの。

そうは言いつつ「Oh baby, my little baby...」とかってカルロスに言われると
何故か興奮してしまう・・・とは以前にも書きました。(照）
そういえば話が逸れるけど、美春のその話を聞いたある日本人の友達が、
自分たちも試してみよう！という話になり、
実際に彼氏が真っ最中に「baby」って連呼したらしい。
結果は？？？
彼氏はけっこうなりきってたらしいけど、
彼女はそう言われつつもふと彼の顔を見ると、
「バリバリ日本人顔じゃーん！」って
思わずふき出しそうになったらしい・・・（笑）
そうだよねぇ・・・わかるよ、その感覚・・・

さて、
そういうわけでかなり「おとなしめ」にＨをしていた美春とカルロスでしたが、
昨日チラっと触れたマイアミへの二人での初めての旅行、
ここでとうとうカルロスに言われちゃったの、
美春は静かだよねーって。
ちょっとショックだったなぁー
そりゃわかってたけどさ、自分がかなり静かなのは。
でも喘ぎ声は頑張ってたつもりなんだけど・・・（笑）
やっぱりそれではラテンの人には物足りなかったんだねぇ、きっと・・・

ちなみにその旅行は付き合い始めて２ヶ月ちょっとのとき。
その間どれくらい二人がＨしたかというと・・・
美春は基礎体温と一緒に全部つけてるから回数もわかるんだけどさ、
実は超少ないんだよね。
カルロスが病気になったりして、ほとんどしてなかったの。
だからっていうのと、
あと他にそのマイアミ旅行の直後に美春が日本に帰ってしまって
１ヶ月くらいは会えなくなる、という事情から、
この旅行では二人ともかなり熱くなっていました。

そういう背景もあり、
カルロスに静かだ、と言われた美春は、
本当にカルロスに満足してほしかったし、
まずは正直に打ち明けたのね、
日本語で言葉が出てきそうになることもあるけど、
あなたが日本語をわからないと思うとどうしてものみ込んでしまう、って。

そしたらカルロスが間髪を入れず
Say it in Japanese!
It excites me more!!
日本語で言ってよ！もっと興奮するよ！！だって・・・

そ、そうなのかなぁ・・・と思いつつも、
その夜はとりあえず、カルロスのご要望にお応えして
日本語でいろいろ言ってみることに・・・
でもさ、何故か超照れちゃうんだよねぇー
どうせ何言ってるかなんてわからないんだから何でもいいじゃん！とか思うんだけど
そうはいかないんだよー
実は自分が言ってることとか、喘いでる声とかって、
相手に対して、っていうよりも、
自分自身を興奮させる効果があると思わない？
それにさ、相手がわからないのに「あーん、大きい・・・」とか言ってもさ。（笑）
なんか言ってる自分がバカらしくなってくるしぃ・・・

でもね、実はそのＨはすごい展開になった！
戸惑いつつも日本語でポツリポツリと美春が言い始めたら・・・
なんとカルロスはスペイン語で叫び始めた！
それまではね、美春が静かだったからか、カルロスも控えめだったし、
言っても英語だったんだよね。
それがその日は美春の日本語に触発されたのか！？
初めてＨの最中に、スペイン語で何やらまくしたてるのよ！
その当時、美春はまだほとんどスペイン語がわからなかったら、
ほんとに何をカルロスが言ってるんだか全然わからなかった。
それなのに何故か、異常に興奮するんだよぉ～（笑）
スペイン語の言語的な作用もあったのかもしれないけど、
それ以上に、強烈に新鮮だよね、なんせ初めての体験だし！
やっぱりＨには新鮮さが大事だなぁーとそのときはつくづく思ってしまった。

ちなみにそのマイアミの後、
日本に戻って親しい友達にその話をしたら大笑いされてしまった。
お互い相手がわからないと知りつつ、
日本語とスペイン語でＨしてる二人って一体・・・って。（笑）
ま、確かに想像すると妙な光景だよなぁ・・・

でもね、美春が日本語で言うことに違和感を感じてるにもかかわらず、
実はカルロスは全然そんな感じがしない。
というより、スペイン語で叫び始めるとほんとに本人興奮してるし、
「気が入ってる」って感じがするんだよねー（笑）
だから美春もすごく興奮するし、
Ｈがすっごい盛り上がってくる。

美春はその後も、どうも日本語でしゃべるのはしっくりこない。
無理にセリフを吐いてるような感じだし、
「演技してる」って気がすごいしちゃう。
でもカルロスは美春が静かなときはあんまりしゃべってくれないので、
彼のスペイン語聞きたさに、美春は日本語の「演技」を続けていたのでした・・・

でも実はようやく最近、１年目の記念日を前にして、
とうとう本当に「演技なし」のＨができたんだよ・・・
最初はいつもの通り、「下心」から日本語をつぶやき始めたんだけど、
そのうち我を忘れていく美春・・・

最近かなりカルロスのスペイン語も理解できるようになってきてね、
普段は絶対スペイン語では言ってくれない「Te quiero」＝I love you も
Ｈのときにはたくさん言ってくれるから、それがとっても嬉しいの。うふ。
英語の I love you は普段けっこう言ってくれるんだけど、
やっぱり美春自身が、
日本語で「愛してる」って言うのと、英語で I love you って言うのでは
全然そこにこもる想いが違うのをよく知ってるから、
カルロスが母国語で Te quiero って言ってくれるとホントに幸せなのよー

それに、それじゃなくてもＨのときのカルロスの言葉は
体の底から自然にわき上がってきた、って感じがするんだけど、
最近はよりたくさんの時を重ねて、二人の絆が深まってきたおかげで、
本当にその言葉が心の深いところに響くのね。
そういうカルロスに触発されて、
とうとう美春も、何を言おうか考えずに、自然と英語で自分を表現していた。
というか、絶叫してたかも・・・（照）

というわけで、
美春が「演技」を卒業できたのはかなり特殊な状況下なので
あんまり皆さんの参考にはならなかったかもね。
でも何か変えたい！と思ってたら、
Ｈに「いつもと違う何か」はすっごく効果的だと思うし、
いろいろ工夫はできると思うよ。
まぁ前述のように、彼にbabyって言わせるのはちょっとどうかと思うけど・・（笑）

何か秘策を思いついた人がいたら、ぜひ美春にも教えてね！
-----------------------------------------------------------------------
発行者：　美春 and カルロス　　miharuandcarlos@hotmail.com

ご意見ご感想ご質問等々お待ちしております。

ホームページ： http://www2.gol.com/users/misana/
バックナンバー(1～20号)： http://www2.gol.com/users/misana/bn.htm
バックナンバー(21号～)： http://www2.gol.com/users/misana/bnsegundo.htm

購読解除は上記ホームページから可能です。
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
　　　　▼▽あの「ヒアリングマラソン」に中級コースが誕生!!▽▼
───────────────────────────────────
★★“難しいと思っていたネイティブの会話が簡単に感じてくる驚き”★★
　☆☆“聞き取れなかった英語が段階的に聞こえるようになる快感”☆☆
★★　効果的学習メソッド「３ラウンド・システム」が可能にします。★★
http://ad.trafficgate.net/e/m.pl?h=39476&g=10&m=293&t=mail

-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
《編集後記》

♪ボストン時間で今日、２月１日は、
美春とカルロスが初めて二人でデートをしてからちょうど１年です。
１年前は、１年後をこんな気持ちで迎えるとは少しも想像してなかった。
こんな気持ちっていうのは、本当にお互いがお互いを心底想い合っていて、
もうちょっとやそっとのことじゃー揺らがないものを築いたぞ、って感覚。
これは、強烈に心を温かくしてくれるパワフルな気持ちです。
ほんとに、ボストンに来て良かったな。
怖かったけど、でも思い切ってカルロスの胸に飛び込んで良かったな、って
今は心からそう思います。

♪日本時間の月曜日はお休みをいただきます。
新しい月、新しい１週間が皆さんにとって充実したものとなりますように。
-----------------------------------------------------------------------
────────────────────────────────
■楽天トラベル　ベストプライス　～　週　末　活　用　術　～
----------------------------------------------------------------
【驚きの価格】通常の最大５０％ＯＦＦ！なんとツイン６,０００円。
　週末は気軽に、プチ旅行や友達との語らい場所に格安ホテルを活用！
⇒ [ http://ad.trafficgate.net/e/m.pl?h=39476&g=4&m=133&t=mail ]
────────────────────────────────
-----------------------------------------------------------------------
☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～
┏━━┓あなたのメールがクジ付きメールに早変わり！！送った貴女も商品ゲット！
┃＼／┃　　　　　　　　↓↓↓↓↓今すぐ登録↓↓↓↓↓
┗━━┛[ http://ad.trafficgate.net/e/m.pl?h=39476&g=16&m=371&t=mail ]
登録キャンペーン実施中！！（～11/31）
☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～～～☆～