♪ラテンの恋とボストン留学　第30号　2003/02/05　-----------------------

今日のトピック：　乳首

-----------------------------------------------------------------------
メルマガの背景を簡単にご紹介⇒　http://www2.gol.com/users/misana/
　　　バックナンバーはこちら⇒　http://www2.gol.com/users/misana/bn.htm
                  　by 美春 and カルロス　　miharuandcarlos@hotmail.com
-----------------------------------------------------------------------
美春がボストンに住み始めてから１年半。
一番最初のホームシックは除いて、いつ、どんな日本が恋しくなるか。
当然筆頭は日本食。
基本的にこちらの食べ物は口に合わないし、
野菜や肉などの基本的な食材さえ美味しさが違うと感じるので、
食が細くなってかなり痩せました。
次に恋しいのはお風呂。
部屋にはバスタブもあるから、たまにはお湯をためるけど、
シャワーも一緒になってるから
体や髪を洗いながら、何度も湯船につかる、ということができない。
これは非常に痛い。

その次に恋しいのが、ショッピングをする場所。
ちなみに美春は現在、
プルデンシャルタワーとコープリーという、
ボストンでショッピングと言えばココ！というようなエリアに住んでます。
確かにお店はたくさんある。
ＧＡＰとかバナリパとかベネトンとか、日本でも有名なブランドがたくさん。
比較的よく行くのはアンテイラーかな。
でもさ、アメリカのブランドって、
基本的にベーシックすぎて面白くないんだよね。
例えば日本に休暇で帰ったときにまず美春がどこに行くかというと
新宿のイセタン。
本館の４階を歩いていると、本当に幸せな気分になるし、
もうボストンに帰りたくない！と思ってしまう。

でも実は洋服以上に、アメリカで買えなくて日本で買いだめしてるのは・・・
下着です。
上下とも、だけど、今日は主にブラのお話。

１月２８日の第２４号で美春の下着を公開しました。
あれももちろん日本から持参したもの。
アメリカにはVictoria's secretっていう超有名な下着屋さんがあって、
（日本でも通販で買えます）
確かに美春もたまーに買うけど、
はっきり言ってあんまり実用的じゃない。
Ｈのときに使ってる、という読者の方もいらっしゃいましたが、
まさにそういう感じ。

一言で言って何が問題かというと、
生地が薄い。
美春の下着の写真を見てもらうとわかるけど、
美春はかなり生地が厚いものを愛用しています。
何故かって？
大きく見せるためではない。
ただ単に、乳首を隠したいだけ。

１月２１日の第１８号でポルトガル人の親友レイラのお話をしました。
（ http://www2.gol.com/users/misana/030121.htm )
とっても豪快な彼女は、カラダも豪快。
悪く言うとちょっと太めなんだけど、胸もド迫力なのね。
そうそう、一回ご挨拶の抱擁をしたとき、
レイラの二の腕を叩こうとして、
間違って胸を横からポンポンと叩いちゃったんだけど、
まぁこれがまた柔らかいこと柔らかいこと・・・（笑）
それはともかく。

夏の間、彼女のそばにいて美春がちょっと辛かったのが、
彼女はＴシャツの下に薄手のブラを平気でするから、
出っ張ってる乳首が完全にわかるんだよね、外から見て。
なんか一緒にいるだけで、美春は恥ずかしくなっちゃってさ。
まともに彼女を見られないくらい。

そのレイラに誘われて、一度下着を買いに行ったことがある。
ＴＪＭＡＸという安売りの大型ストア。
彼女は超張り切って買いまくっていたけど、
美春は結局何も買えなかった。
だってほとんど全部生地が薄くて、乳首も透けるし、サポートもない。
そうレイラに言うと、
Oh, I love it!!
って何が大好きかって、乳首が透けてるのが好きなんだって。
その感覚が美春には５００％理解できない・・・・・

美春の素朴な疑問。
何でレイラは透けるのが好きなのかな？
日本人の女の子で、
乳首が外からわかるような服装が全然平気、って人はいるのかな？
何で女の子は透けたら嫌なのかな？
男の人はその突出を外から見てどう思うのかな？

なんかやっぱりＨな感じを想像するのは美春だけじゃないでしょー
何か誘ってるみたい、って言うとちょっと行きすぎかなぁ・・・
でも何となく、日本ではタブーな気がしてたんだよね。

実はそれが覆されたのが、新宿のタカシマヤのマネキン。
いや、他のデパートでもあるかもだけど、
南口の駅からの入り口で、夏にマネキンがズラっと並んでてね、
薄着だから乳首が超浮き上がってるんだよ。
最初見たときほんとに驚いた。
あぁ、乳首って、別にタブーじゃなかったんだ・・・て。

何なの何なの？
何で美春は乳首が恥ずかしいんだろ。
タカシマヤも気にしてないのに・・・

そりゃさ、母乳をあげることを考えたら、
乳首ってとってもとっても大事なものだし、
別に隠さなくっていいじゃん、って話になる？
そう言い始めたら、男の人の大事なところだって、
人類の繁栄のためには絶対になくてはならないものだしさー
だからまぁ、無理に隠してはいないか・・・
服の上から見てちょっと膨らんでるのがわかる、ってのはどうなのかな？
あれって乳首の形跡が外からわかるのと同等の状況だよねぇ？
男の人ってそれ気にするのかな。
それとも誇示したいのかな？

話がだんだん複雑になってきたから
カルロスに救いを求める美春・・・

カルロスによると、股間の膨らみを強調したがるのはゲイだけ。
さらに、乳首が外からわかる服装をしてるのは欲求不満で誘ってるか
頭がおかしいだけ、と。

う〜ん。
でもアメリカの下着屋さんもヨーロッパの下着メーカーも、
ほとんど薄手のものばかり売ってるし、
基本的に外人さんは気にしてないんだと思ってたんだよね。
ボストンでも、夏にはそういう女の人を見かけることあるし。
男の人も、それに慣れてて別に何とも思わないのかと・・・

カルロスだけが特別な場合を想定し、美春はカタリナにも聞いてみた。
外国人の女性代表。
カタリナはもちろん暑いベネズエラの出身だし、
夏はタンクトップ一枚でバンバン露出してるけど、
でも乳首が透けて見えるようなことは一度もなかった。
どうやらカタリナ自身も美春と同じように乳首のことは気にしていて、
下着は絶対透けないものにするか、パッドを貼ったりしてるらしい。

このカタリナの意見が裏打ちされたのが、
美春が実際にベネズエラで訪れた下着屋さん。
美春は驚いた。
日本ほどではないけど、厚手のものが多い！
Victoria's secret とは全然違う！
しかも、街を歩いている女の子たちを見ても、
誰も乳首が浮きあがってない！
あのね、胸はめちゃくちゃ大きいし、谷間はクッキリだし、
超、胸を誇張するようなセクシーな服を着てる人がワンサといるけど、
でも乳首の透けて見えるような人は一人もいなかったの。

なんかこんな妙なところで、
日本とベネズエラの共通点を見つけてしまった・・・
でもそれって、何気にカルロスと美春が気が合っていることの
数パーセントは説明してるんじゃない？って思う今日この頃。

学校には、アルゼンチンとかコロンビアとかチリとかブラジルとかメキシコとか、
ラテンの国から来た人はたくさんいるのに、
何故か美春はベネズエラ人のカルロスと付き合い、
ベネズエラ人のカタリナがボストンで一番の親友。
これって、偶然と片付けるにはちょっと出来過ぎてると思うんだよね。

乳首云々でそれを全部説明しよう、ってわけじゃないけどさ。もちろん。（笑）
でもそういう基本的な価値観っていうの？
貞節に関する意識、って言ったら大袈裟だとは思うけど、
「オープン」で「明るい」ってイメージのあるラテンの中でも、
美春は何となく、ベネズエラに対してはもう少し抑制されたイメージができてる。
それは日々カルロスと過ごし、カタリナと語り、
また実際にベネズエラを訪れ、
そしてこうした「乳首」のような日常の些細な話題から、
美春が時間をかけて培ってきたイメージです。

皆さんにも、ぜひいつか訪れてほしい。
ベネズエラ。
日本から行くのはかなり遠いけどねー
美春が感じている、ベネズエラとの意外な共通点や不思議な共鳴を、
そしてもちろん、日本では想像もできない異国情緒と人々を、
ぜひ感じてほしいし経験してほしいと思っています。

あれ、カブレラってまだ西武にいるのかな？
彼、カッコイイと思わない？オチャメだし。
ちなみに彼はベネズエラ出身。

それよりも何よりも、ぜひ女の子を見に行って！
何しろ胸デカいし、超刺激的なカラダしてるよー
ま、乳首はちゃんと隠してるけどね。（笑）

最後にお願い。
乳首の出っぱりが気になるとか気にならないとかいう価値観に、
単なる文化の違い以外の説明ができる人がいたら、ぜひ教えてねー
-----------------------------------------------------------------------
発行者：　美春 and カルロス　　miharuandcarlos@hotmail.com

ご意見ご感想ご質問等々お待ちしております。

ホームページ： http://www2.gol.com/users/misana/
バックナンバー(1〜20号)： http://www2.gol.com/users/misana/bn.htm
バックナンバー(21号〜)： http://www2.gol.com/users/misana/bnsegundo.htm

購読解除は上記ホームページから可能です。
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
∞)))))))))∞゜'☆,。・゜楽しく英会話を身につけよう゜'☆,。・゜　★
()) ∩　∩(【アルク】の英会話入門講座の決定版『イングリッシュキング』
()人"　▽　)　　テキストはオールカラーでかわいいイラストがいっぱい。
　　＞　＜　　　　　↓まずは10日間の自由試聴を試してみてね！
http://ad.trafficgate.net/e/m.pl?h=39476&g=9&m=387&t=mail
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
《編集後記》

♪読者が８００名を超えました。今後ともよろしくお願いします。

♪ある読者の方からのお便りで、
「美春さんの伸びやかさは、どうやって培われたものなのでしょう？」という
ご質問をいただきました。なんだかちょっと照れくさいねぇ・・・
う〜ん、苦労してないとは言われるかも。（笑）
いや、そりゃまぁ本人は本人なりに苦労してきたつもりだけどさー
まわりの基準からいくと、恵まれた環境で、のほほーんと育ったように
思われるのかもしれません。ま、確かにね。
この歳になっても親のスネかじりで外国の大学院にまで行かせてもらってるし。
ちゃんと親孝行しないとねー
たまには電話するかな・・・

♪日本時間で木曜日はお休みをいただきます。金曜日にまたお会いしましょう！
-----------------------------------------------------------------------
★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜
　∧∧ 「星空を見ながら君へのメールを書いているよ、もちろんクジ付きでね」
=( ^^ )=  送って嬉しい　もらって嬉しいクジ付きメール『こいこいメール』
  (　)〜　[ http://ad.trafficgate.net/e/m.pl?h=39476&g=19&m=371&t=mail ]
　　　　　　　　　　登録キャンペーン実施中！！（〜11/31）
〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★彡〜〜〜★
-----------------------------------------------------------------------
デルのおすすめパソコン情報
毎週更新！キャンペーンはお見逃しなく！
おすすめキャンペーン情報はこちらで！！！
http://ad.trafficgate.net/e/m.pl?h=39476&g=98&m=269&t=mail
-----------------------------------------------------------------------