♪ラテンの恋とボストン留学　第32号　2003/02/08　-----------------------

今日のトピック：　デートを考える

-----------------------------------------------------------------------
メルマガの背景を簡単にご紹介⇒　http://www2.gol.com/users/misana/
　バックナンバー(1〜20号)⇒ http://www2.gol.com/users/misana/bn.htm
　バックナンバー(21〜)⇒ http://www2.gol.com/users/misana/bnsegundo.htm
                  　by 美春 and カルロス　　miharuandcarlos@hotmail.com
-----------------------------------------------------------------------
「お二人はどんなデートをしてるんですか？」という質問をいただきました。

かなり初期のマガジンで
二人が付き合うことになるまでのデートの様子を紹介しました。
あの当時は、夕方の５時くらいに会って、
ちょっと洒落たレストランでディナーをとって、
その後バーに行って飲む、というのが定番だったかな。

でも、最初のデートのときは、夕方の４時に会う、って決めるまでに
２週間かかったんだよね。
なんせ二人とも、デートに対するスタンダードが全然違ったからさ。

今日は最初に、美春とカルロスがそれぞれに考えていた普通のデートから。

美春は東京に住んでいたとき、週末と言えば
朝一の映画を見るために、彼氏とはだいだい９時半くらいに待ち合わせ。
（もちろんお互い都心に住んでいたからこの時間が可能だったのかもだけど。）
映画のあとはイタ飯か青龍門の中華あたりでお昼を済ませ、
それからイセタンや東急ハンズなどをうろうろしながらショッピング。
夕方、イセタンの地下でキハチのデザートなどを買って
美春の家に一緒に帰宅。
親はいるけどうちは全然干渉されないから彼も平気。
部屋でまた映画のビデオでも見ながら歓談。
お夕飯は美春が作るか、近くの To The Herbs などに食べに行き、
また家に戻って、軽く？Ｈでもして(笑)彼は９時過ぎには帰っていく。

う〜ん、なつかしい・・・
友達には、親がいる家でよく平気でＨするよねーと言われたけど、
住んでる階が違うのであんまり気にしてなかったね。
ま、そりゃさ、旅行とかに行ったときの方が燃えたけど・・・(笑)

さて、カルロスも彼の考える普通のデートについて書きました。
（日本語は英語の後です。）

Dating is a very interesting topic.
There are several options for the dating guy,
and the selection he makes will depend on his own personality
and on the girl he is meeting.

Most popular choices involve open air cafes, bars, movie theaters.
If there exists a certain degree of intimacy
then the couple can think of discotheques, restaurants, etc.
Dates usually happen in the evening, after 9 pm.
The couple can meet for example at an open air place,
restaurant, cafe, etc., and have some drinks (alcoholic or non-alcoholic,
there is no rule about it).
Later, a late movie can be suggested and then each one to his/her house.

When a couple has some time together,
the romantic aspect of the dates is replaced by the social aspect,
and the couples spends most of the time out going in groups of friends
(long time friends, workmates, classmates, etc).
Usually these groups go to restaurants where there is live music,
and alcohol consumption becomes an important factor of the evening.
Groups can also decide to go to discotheques, pool saloons, or
just for a movie (with plenty of pop corn and sodas).

Day dates on weekends usually consist on a trip to the beach
(most important cities in Venezuela are 15-60 minutes away
from nice beaches),
and the same pattern of friends/alcohol/music is usually present.
Couple trips to the beach happen - as couple dates -,
mostly at the beginning of the relationship.

However, when there is "chemistry" or the couple is "officially" together,
then dates (daily/night) include "love hotel"
as the component at the end of the date.
This happens because most young people cannot afford their own house
or apartment, so they have to live with relatives or roommates
and therefore don't have good privacy for "sharing more with their partner".
-----------------------------------------------------------------------
デートと言えば、もちろん人それぞれ好みはあるけど、
一番ポピュラーなところでは、オープンエアのカフェ、バー、映画館あたりかな。
もうちょっと親しい関係だったら、ディスコとか、洒落たレストランとかね。

デートは普通は夜の９時以降。
カップルは例えばオープンエアのカフェやレストランで待ち合わせて、軽く一杯。
（必ずしもアルコールとは限らない。ルールは別にないからね。）
その後で深夜の映画を見るのもいいし、それからお互いの家に行ったり。

付き合いが長くなってきたカップルの場合は、
それまでのロマンチックなデートよりはもう少し社交的なものになって、
複数の友達と出かけたりすることが多くなるかな。
そういうときはたいてい生演奏のあるレストランに出かけて、
アルコールを消費することがメインになる。
ほかにはディスコ、プールバー、あるいはただ映画だけってのもある。
（ただし大量のポップコーンとソーダが必需品！）

週末、昼間からデートするって言えば、何と言ってもビーチに限る！
（ベネズエラの主要な都市はほとんどビーチから１５分〜１時間のところ。）
そして夜のデートと同じように、友達、アルコール、そして音楽が欠かせない。
二人でビーチに行くとしたら、それは付き合い始めてすぐの頃だけだね。

でももし、二人の間に何らかの「化学作用」が起こったり、
あるいは正式に付き合ってる場合は、昼夜のデートを問わず
デートの終わりには「ラブホテル」がお決まりのコースになる。
ベネズエラでは若い人は一人で住むことが金銭的に難しくて、
普通は家族やルームメートと住んでるから、
パートナーともっと親密な時間を共有したかったら、
そういうところに行くほかない。
-----------------------------------------------------------------------

さて、いかがでしょう。
カルロスのデートのスタンダードは、
はっきり言って美春からは考えられない世界。
まず第一に、スタートの時間が遅すぎる！
日本では夜の９時１０時と言えばラストオーダーのお店も多いし、
数時間後には電車がなくなるーって気になってくるよねー
そこいくとベネズエラでは、公共交通機関がほとんどないから
当然みんな車で出かける。
お酒を飲んでも運転するのは全く気にしない。（基本的にお酒に強い）
だから時間が遅いのは一向に平気。
でも美春はほんとは１１時には眠りたい人なんだよぉ・・・

第二に、親しくなればなるほど友人カップルと出かけるようになる、なんて
美春には信じられない。
もともと美春は親しかろうがどうだろうが、
恋に落ちたらその人とのプライベートな時間をとっても大切にするし、
複数の友達と一緒に会いたいとも全く思わない。
もちろん、結婚して毎日その人と一緒に暮らすようになったら、
他の人を交えて、ってのも当然アリだと思うけど、
週に１度や２度会うだけの状態だったら、
やっぱりせっかくのデートは二人っきりで、って思う。

カルロスに言わせると、ベネズエラにいた当時の彼は、
週に１回女の子と出かければそれで十分で、
それは別に１対１じゃなくても全然良いらしい。
友達カップルと合わせて４人で出かけるチャンスがあれば、それで満足。

前にも一度書いたことがあるけど、
カルロスは１年くらい、ある一人の女の子と毎週のように出かけていたけど、
一度もＨしなかったらしい。
彼女はカルロスにとっては一応「ガールフレンド」で、
単なる友達の一人、ではなかったんだよね。
でもそれでも、Ｈなしの関係は大いにアリだったとか。

なんか美春からすると、そんなの淋しいけどなぁ・・・

というわけで、
美春とカルロスはデートに関して
あまりにも噛み合わないスタンダードを持っており、
妥協点を見つけるのは本当に大変だった！

最初の何回か（多分はじめてＨするまでくらい）は
カルロスはほとんど文句言わずに美春の言う「夕方５時」とかに
合わせてくれていたんだよね。
でも１ヶ月くらいたって、今度は外には出かけずに、
いきなり彼が美春の部屋を訪問するようになると、
たいていいつも夜の９時頃に来るようになった。
この当時どうしていたかというと、
美春は一人で６時くらいに夕食を済ませ、
カルロスが来てから二人でお酒を飲み始める、という感じ。

二人とも映画が好きなので、映画を見に行くこともあるけど、
カルロスは早くても夕方４時以降の映画を見たがる。
映画のあと、チャイナタウンでお夕飯を食べて、
美春の部屋に戻ってネットサーフィンでもしながらおしゃべり。
夜中１時をまわったころにやっとシャワーを浴びてベッドへ・・・
というのが今のところ定番かな。

ボストンでは二人とも車を持っていないから、行動範囲にも限界がある。
それに、夏は暑く冬は寒いので、カルロスはあまり行動的になれないの。
ベネズエラは一年中温暖な気候で、どちらかと言えば暑いけど
ボストンの夏や東京の夏ほど暑くはあまりならない。
それにもちろん、ふつう一番暑い時間は外に出ないから、
（それも昼間出かけない一つの理由です）
涼しい夕方に行動を開始して、ひたすら飲んで話し続けるのがスタンダード。
だから美春とデートといっても、
外を歩くにも気温がちょうどいい日なんてなかなかないし、
どうしても屋内にこもってしまう。

美春はちょっと不満です。
最初の頃行っていたようなレストランやバーにもほとんど行かなくなったし、
（お金の問題）
ショッピングやお散歩したいと思っても、今は「寒い寒い」とうるさいし。

というわけで、文化や習慣の違いからくる難しさの他に、
今の環境ならではの問題もあるし、
結局なかなか思うようにはいかない、というところです。

でもね、最近ふと思うの。
長く付き合っていたり、ましてや結婚なんてした日には、
いわゆる「デート」なんて言葉や形式にはほとんどこだわらなくなるよね。
過ごした時間の積み重ねで、
二人の間に蓄積したものってそれだけで充分に価値があると思うし、
別にわざわざ目新しいところに出かけなくても、話すことだってたくさんある。
ほら、最初の頃って、共通の話題を見つけることがけっこう重要で、
そういう話題作りのためにホットなスポットが役に立ったりするでしょ。

ただね、長い付き合いの中で本当に問題になってくるのは、
自分の自由な時間の過ごし方に対する価値観。
前に本で読んだことがある。
離婚調停委員に聞いたアンケートで、離婚理由の第一位が
「休日の過ごし方に関する意見の不一致」。
ちなみに二位は忘れたけど、三位はお金の問題だった。

そう、これは絶対重要！
たとえば、美春は映画が好きだけど、映画を全然見たくないって彼氏と付き合って
ほんとに居心地が悪かったのをよく覚えてる。
それとか、ある彼氏は２０万円もする自転車を買って、
房総半島を二日で一周したりしていた。
で、美春にも一緒にそういうことをしてほしいって！
でもさー美春は日に焼けること嫌いなのよぉ〜

もっとよくある簡単な例では、
ダンナさんは疲れてて週末はゆっくりテレビでも見ながら家で過ごしたい。
奥さんは待ちに待った週末にオシャレして街に繰り出したい。
こんなカップルだと、関係を長く維持するのは難しそう・・・

初期のデートではなかなかこういうことは見えてこないけど、
でももし今の恋人と一緒に生きていくことまで考えるんだったら、
デートから一歩奥に進んだところで、
フリータイムに対する価値観を見極めないとダメね、きっと。

そういう視点でカルロスを見ると、
合っているのは・・・
１）美味しいものを食べるのが大好き
２）映画やお芝居やオペラなどの芸術鑑賞に興味がある
３）質の良いお洋服を見て歩くのが好き（もちろん買えたらもっといい！）
４）ゴルフ以外ではそれほど休日にスポーツするタイプではない
５）旅行はアドベンチャーよりリゾート派

逆に合っていないのは・・・
１）なにしろ生活時間
２）ビーチ（美春は日焼けの懸念からパラソルから出ない）

う〜む。どうなんだろね、こういう二人は。
デートというか休日の過ごし方、という視点でいうと、
基本的にしたいことは合っていて、ただその時間帯が問題、って感じかな。
まぁこの時間帯の問題は本当に難しいんだけどねー

みんなはスタンダードの合う人とデートしてる？
もちろん前にも書いたとおり、「違い」こそが面白いという部分もあり、
何もかも一緒だと新しい発見に欠けてなかなか新鮮味がないかもだけど。
でも長い関係になったら、新鮮味よりも落ち着いた居心地の良さがきっと大切。

美春からの提案は、
もしも長い関係で新鮮味がなくなったら、
旅行するに限る！
世界には、まだまだ日本で見られないもの、体験できないものがたーくさんある！
もちろん、ベネズエラは超オススメだよ！！

おっと、でもその前に、
Ｈがマンネリになったらもっとつまんないから、
お互い、工夫と努力と思いやりを忘れないようにね！
美春は近々カルロスと「目隠し」を試す予定・・・きゃあーーー！！！　ふふ
-----------------------------------------------------------------------
発行者：　美春 and カルロス　　miharuandcarlos@hotmail.com

ご意見ご感想ご質問等々お待ちしております。

ホームページ： http://www2.gol.com/users/misana/
バックナンバー(1〜20号)： http://www2.gol.com/users/misana/bn.htm
バックナンバー(21号〜)： http://www2.gol.com/users/misana/bnsegundo.htm

購読解除は上記ホームページから可能です。
-----------------------------------------------------------------------
────────────────────────────────
■楽天トラベル　ベストプライス　〜　週　末　活　用　術　〜
----------------------------------------------------------------
【驚きの価格】通常の最大５０％ＯＦＦ！なんとツイン６,０００円。
　週末は気軽に、プチ旅行や友達との語らい場所に格安ホテルを活用！
⇒ [ http://ad.trafficgate.net/e/m.pl?h=39476&g=4&m=133&t=mail ]
────────────────────────────────
-----------------------------------------------------------------------
《編集後記》

♪昨日のカルロスのテストテロンについて。
「ラテン男が一途なわけがない！」というメールをいくつかいただきました。
美春をいじめないでー！！というのは冗談ですが、（笑）
美春はほんとに、カルロスが角を隠してるだけとは思えない。
もしかしたらラテンの中でも特殊な人なのかもだけど、
美春の知ってる男の人の中では一番性欲がないタイプに見える。
明日はちょっと一人Ｈにも触れる予定だけど、カルロスは多分ほとんどしない。
おっと、別に充分に美春とＨしてるからじゃないよ！（美春、少々欲求不満）
今日のマガジンにも書いた通り、女の子の必要性は社交的な要素が強く、
それほど「Ｈのため」って感じはしない。少なくともカルロスの話を聞く限り。
カルロスは真面目で良い人だよーって別に宣伝しても仕方ないか。（笑）
-----------------------------------------------------------------------
　　　　▼▽あの「ヒアリングマラソン」に中級コースが誕生!!▽▼
───────────────────────────────────
★★“難しいと思っていたネイティブの会話が簡単に感じてくる驚き”★★
　☆☆“聞き取れなかった英語が段階的に聞こえるようになる快感”☆☆
★★　効果的学習メソッド「３ラウンド・システム」が可能にします。★★
http://ad.trafficgate.net/e/m.pl?h=39476&g=10&m=293&t=mail
-----------------------------------------------------------------------
出┃逢┃え┃る┃サ┃イ┃ト┃・┃プ┃レ┃マ┃リ┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
メールでの出逢いはもちろん、プレマリがお二人をひきあわせる「出逢える」
サイトです！ ★女性入会無料！他にもプレゼントキャンペーン実施中！

http://ad.trafficgate.net/e/m.pl?h=39476&g=7&m=263&t=mail
-----------------------------------------------------------------------