Contents Production Guilty Parties: Teijo Kinnunen: Programming/design/graphics and a lot of hard work Ray Burt-Frost: Suggesting/testing/taking care of worldwide distribution Ed Wiles: Manual/guide Authoring Danny Amor: Fonts/testing and translation work Mat Broomfield: Design Layout/final production of this manual Jason Sheldon: Design Layout/production of the CD-ROM version Thanks go to: Richard Bannister: For all his work as Editor of the Med User Group Steve Hayes: IFF sample loader routines (Fish disk number 64) Eberhard Hafermalz: New rexx commands Our testers: Ed Wiles, Travis Calley, Matt Mclellan, Kevan Craft, Daniel Amor, Dean Murray Teijo 氏は個人的に感謝を送ります: Rayへこのプロジェクトを順調に運ぶようにしてくれてありがとう! Ed Wiles、 いつもソースのアイデアをくれてありがとう、そしてバグレポートも :-) Daniel Amor, Holer Knipping, Mario Bianchi, Lellan, Kevan Craft, Travis Calley, Dean Murrayらもテスターとなってくれてありがとう。 Peter Kunathさんへ、MIXルーチンのアイデアとプレイヤールーチンをFIXして くれてありがとう。 Kenryk Richterさんへ、FastMemPlayのアイデアをくれて ありがとう。 Teemu Suikkiさんは、Delfinaサポートを手伝ってくれてありが とう。 Richard Korberさんは MaestroProサポートとmaestix.library を作成 してくれてありがとう。Stephan Fuhrmannは、いかにクールなひとになるかを 教えてくれてありがとう :) Voler Trippさんはすばらしい音楽を提供してくれました。 Pokluumijengi@oulu.fi は余暇の休養に使いました。 その他の多くのアイデアとコメントを送ってくれたひとたち、そして OctaMED を*ちゃんと*買ってくれたひとたちに感謝！ Ray氏は上述の方々に感謝を送るとともに、以下の有益なアドバイスやサポート をしてくれたひとたちにも感謝を送ります: Nick Veitch, Dave Taylor, Tony Horgan, Mat Bettinson, Paul Overaa, John Kennedy, Dave Law, Urban Mueller, Jason Compton, Richard Small, Dave Overhead Dave Rosen, Giles Bourdin, Peter Kittel, Michael Metz, Ralf Kottcke, Fabio Barzagli, Mark Salud, Paul Spark, Fred Fish and the many users worldwide that sent suggestions and their support. 我々はみなさんが次のことに気付いて欲しいと願っています。これがAMIGA版 のOctaMEDとしては最後のバージョンにならなければならなかったのかを。こ のプログラムを使いやすく、楽しいものにするために、我々は膨大な作業を 行いました。しかしAMIGAの状況によって、我々はなんら利益を挙げられなかっ たのです! ;( 事実、違法コピーが膨大に出回ってしまい、我々はほとんど破産しました！ だから、そのような多くのAMIGAユーザーに感謝したい(たぶんそういうひとた ちはこれを読むことはないでしょうが)。我々のプログラムを盗み、それを正 直者を欺き、売りさばいたことを!! 万が一、上記の泥棒のいずれかが、これを読む場合に備えて…。 (そんな泥棒野郎は)戻ってこないで下さい。そして、著作権は侵害していない とは言わないでください。我々は、そのくそいまいましい奴がこのUKに住んで いることを知っています。そしてそいつがネットにいって、CD Versionのプロ テクト版の改造版の作り方を話しているのも知っています。おかげで、ロシア のようなところでは、１つも売れませんでした! まったくもって、そいつに感 謝します(そしてそれに同調するひとたちにも)。 え？ 私(Ray)が苦々しいって？ そう思わせたのはあなた方の愚かな行為のためですよ!!!!!! (我々は彼を起訴しません。彼は資本を持っていない学生だからです!!!)