進行中
| プロジェクト名 | 翻訳するファイルの担当者 | ファイルのありか | 備考 |
|---|
|
Miami2和訳、Miami3先行翻訳用
|
Kamito, TTT, Miyoshi(Translaters), Kurihara(Proofreader)
ATOのコーディネータへの連絡 - Miyoshi
アーカイブへのまとめあげ - Kamito
|
Miamiホームページ
|
納期は2月中旬
|
OctaMED Sound Studio v1.03
ちょっと使いやすい MODエディタ OctaMED SoundStudioのマニュアルの和訳
|
下訳 - ATO Japan, AUST, FAMIGA合同
RBF Softwareとの連絡 と アーカイブへのまとめあげ - Konishi
計画および進捗管理 - Miyoshi
|
OctaMEDウェブページ
|
納期は下訳が3月末、詳細はOctaMED翻訳プロジェクトページへ
|
|
OctaMED ウェブページ翻訳（とりあえずAMIGA関連ページだけ）
|
翻訳 - Kurihara
アーカイブのまとめあげ - Miyoshi
RBF Softwareとの連絡 - Konishi
計画および進捗管理 - Miyoshi
|
Miamiホームページ
|
納期は余裕を持って3月末、早く完成したらラッキーとしましょう
|