SERGIO & MONICA

Você vai saber agora um pouco sobre nós e nossa vida do outro lado do mundo: o Japão!

Olá! Meu nome é Sérgio e ao meu lado está a Mônica.

Nós nos conhecemos há 16 anos atrás, e desde então não nos separamos mais. Até que em 1.997 nos casamos para vir ao Japão trabalhar e juntar um dinheirinho (pelo menos essa era a intenção original) para montar uma casa no Brasil e abrir um negócio próprio....

Não tínhamos certeza de qual seria o serviço e como seria a nossa vida do outro lado do mundo. Surgiram os primeiros problemas: o idioma. Tanto eu como ela não sabíamos falar um "arigatô" sequer.

Fazer compras simples em um mercado era uma aventura. Tínhamos que advinhar o que estávamos comprando, e nem sempre dava certo, sem falar dos vexames. As diferenças em alguns produtos são grandes. Não existem Miojos Lámen como os do Brasil, os sabores são bem diferentes (Curry, frutos do mar, peixe, molho shoyu com umas coisinhas que bóiam, etc, etc, argh!). Os hamburgueres têm sabor de peixe (alguns têm até camarão no meio), a salsicha não tem gosto (parece de plástico), não tem barracas de pastéis em cada esquina e muito menos vendem caldo-de-cana (Garapa) por aqui (como muitos pensam). É claro que tem Coca-Cola, Pepsi, Mc Donalds, Pizza Hut, Kentuck Fried Chicken e várias lojas com produtos brasileiros para compensar (será que compensa mesmo?).

Os apartamentos ou "apatos" como se chamam aqui, são pequenos mas práticos. Tem que ter muita imaginação para conseguir colocar nossas "bugigangas" em ordem. O banheiro é composto de pia e o ôfuro (banheira). A cozinha é minúscula, o fogão (eles têm coragem de chamar de fogão!) tem duas bocas em geral e não tem o forno como os do Brasil. Existem os "fogões" de uma boca só que além de ser um, não funciona muito bem...

No Japão, a cada três meses existiam o que os dekasseguis (jeito japonês de chamar os brasileiros que trabalham por aqui) chamavam de "Gomi-shopping", que traduzindo, seria algo parecido como "Shopping do Lixo". É uma loucura ir pela primeira vez nisso. Os japoneses jogavam fora TVs, vídeos cassetes, aparelhos de som, micro-ondas, fogões, fornos elétricos, bicicletas, computadores, geladeiras, armários, mesas... enfim, voce consegue mobiliar uma casa inteira só com os "lixos". Eles também jogavam fora carros e motos (às vezes em perfeitas condições de uso). Atualmente, as novas leis sobre o lixo urbano, acabaram com a alegria do povo. Para se desfazer de móveis, eletro-domésticos de médio à grande porte, é necessário pagar uma taxa municipal para que seja feito o recolhimento do lixo para as usinas de reciclagem.

Hoje em dia ao andar pelos centros de algumas cidades, até esquecemos que estamos no Japão. O número de brasileiros que moram por aqui assusta. Na cidade onde moramos atualmente, Toyota (da fábrica de carros) existem tantos que nem precisa saber falar japonês. Nos correios, prefeitura, cartazes em lojas, hospitais, e até nos sacos de lixos estão escritos em português ou existem intérpretes...

A moda aqui é outra atração a parte. Tem malucos de todos os tipos, aqui você pode vestir qualquer coisa e sair pela rua que ninguém estranha. Se colocar a cueca por cima da calça é capaz deles copiarem e saírem assim também... O choque cultural é grande neste sentido. Você pode encontrar pelas ruas uma menina vestida com os tradicionais quimonos e punks com cabelos verdes e roupas rasgadas lado a lado.

Apesar do Japão ser um País relativamente pequeno, possui inúmeras atrações para os moradores e turistas. Para se divertir existem os "games" com aquelas fantásticas máquinas de videojogos e simuladores de todo os tipos, boliches, sinucas, karaokês (é claro que não poderia faltar), danceterias, pubs, snack bar, e a maior diversão dos japoneses o "Pachinko", que são máquinas tipo caça-níqueis onde eles passam horas jogando e perdendo seu dinheiro. Se voce vier para o Japão a trabalho, fique longe desses lugares! Uma das coisas mais legais que o japoneses fazem durantes as ferias (mês de Agosto) são os festivais de fogos de artifícios ou "Hanabi" como eles chamam. É muito bonito de se ver e atrai muitos turistas.

Uma das grandes facilidades que o Japão oferece além da lojas de conveniência 24 horas ("conbinience estore" em japones americanizado) são as maquinas que vendem de tudo: refrigerantes, sucos, cervejas, sorvetes, macarronada pronta, lámen, arroz, camisinha, flores, pilhas, máquinas e filmes fotográficos, filmes pornôs e cigarros, que, para mim que coleciono, é uma perdição.

Aqui também aumentamos a nossa familia. Tinhamos nossos "filhinhos" Tico e Fred e Meg que ajudaram a gente a passar o tempo por aqui. Tico era um lindo Hamster, infelizmente ele faleceu, mas sempre estara aqui, e o Fred e a Meg eram Ferrets encantadores. Super dóceis e brincalhões. Fred nos deixou em 2004 e Meg em 2006.

- Oi! Eu sou o Tico! Do outro lado está o Fred e a Meg... Não somos umas fofuras?

Em 2002 a família cresceu com o nascimento da Nathália Kaori, uma menininha apressada que nasceu algumas semanas antes do previsto. Hoje esta uma linda mocinha de 5 anos, e dando mais trabalho do que quando era um nenê.

Em 2007 mais um integrante do clã Kodama nasce! No dia 30 de Outubro nasceu nosso filho Lucas Hisashi. Assim como a Nathália, ele também ja nasceu dando trabalho...hehe. Temos assim um casalsinho de filhos... achoque agora ja chega ne?!

Curiosidade: A Nathália nasceu exatamente um dia antes da mamãe Monica. Que baita presentão, né! Isso porque era previsto para nascer somente na segunda semana de dezembro. Lucas foi o nome que a Nathalia escolheu e Hisashi é uma homenagem ao avô, meu pai, que infelizmente não pode ver seus netos, mas acredito que esta protegendo eles de onde estiver.