Julbocken!

クリスマス写真館!


Hotorget ストックホルムの真ん中にあるヘートリエット広場。このような「クリスマス箱」、はとても売れています。植物はクリスマスのときにも大切です。ちなみに、ポインセチア(と言ったけ)はスウェーデンにもあり、直訳で「クリスマスの星」といいます。



2 ガムラ・スターン(旧市街)のストートリエット(大広場)のマーケット、手作りのろうそく。12月に、アドベントの蝋燭をともします。最初に1本、次の1週間に2本、それから3本、そしてクリスマスイブに4本。(この写真のなかのろうそくは違いますけど)。
キャンドルライトって、特別な雰囲気ですね!

Gloegg! (上と同じマーケット)マーケットは寒いから、体を暖めるためにグレッグを飲みます。(子供のためにアルコールのないグレッグもあります。慣れていない方はあまり飲めないかもしれませんが、外は寒いから頑張って飲んで下さい。ききますよ!(僕は最初に日本の甘酒を飲めなかったのですが、なれたのでおいしくなりました(^・^)


飾り! (上と同じマーケット)クリスマスの飾り。(写真の下に置いてある)赤い人形、見えますか。サンタクロースではないですよ!スウェーデンの伝統で、赤い服を着ているのはサンタだけではなくて、Tomtenisseという「小人サンタ」もいます。昔の神話によると、トムテニッセは森に住んでいて、農民たちを手伝ってくれます。

次
次のページ