Julbocken!

クリスマス写真館！

Jultomten! ガムラ・スターンのマーケットにいる親切なサンタさん。Polkagris!箱にあるのはPolkagrisarというミント味の赤白のお菓子です。（Polkaとは昔の踊り、grisarとは豚のことですが、この名前の由来は分かりません）。子供たちはサンタの周りに集まっていますが、大人さんも、遠慮なく１個召し上がってみて下さい！




Mistel! Mistel（宿り木）。標識の文章は次を語っています：「本物のキスなら、本物の宿り木だけの下で！」。この習慣、ご存知ですか。ドアの上にミステルを張ります。それでそこに入る人は家の人をキスしなければならない、という恥ずかしい習慣です。クリスマスのときにスウェーデンに来られる方、ご注意下さい・・・



Pepparkakor! Pepparkakor（ペッパカークル、ジンジャー・クッキー）も食べましょうね！色々な模様と形のクッキーがあります。自分で作る人も多いですが、やはりPepparkaksbagaren（ペッパクッキー屋さん）のクッキーの方が可愛くて美味しいです。Pepparkaka!写真の下にPepparkaksgumma（「ジンジャークッキーおばさん」）とPepparkaksgubbe（「ジンジャー・クッキーおじさん」）が首を長くして買い手を待っています。早速買って！



NK NK（エンコー）デパートの有名なクリスマス飾り。テーマは毎年変わって、今年のテーマはイェスの誕生。ほとんどの人形は動いています。なかなか魅力的なウィンドーショッピングです！特に子供たちはじっと見ています。

Return