「昨日の一言」
|
970223
インタネットで少し「ぶらぶら」してライブカメラのブックマークを集めました。 970226 970304 このホームページは最近あまり変わっていません。今、日本史の試験の勉強中ですから、ホームページの更新はあまりしていません。試験が終わったら、また書きます！ 歴史と言えば、スウェーデン史についてのページを作るという約束をしましたが、日本語で書くのがなかなか大変で時間がかかるのでまだ本の少ししか作っていません。 ３月７日、２００４年の五輪についての発表があるそうです。１０ぐらいの立候補町からよっつが選ばれて、ストックホルムはそのよっつにあるかどうかはその時にわかります。それについて少し述べるつもりです。
このホームページにはストックホルムについての話ばかりになるかも知れないが、一応ストックホルムに住んでいますので。とにかくストックホルムはまだ２００４年のオリンピック・ホーストになる可能性が今日の発表から高くなりました。スイスのローザン（Ｌａｕｓａｎｎｅ）でＩＯＫ（国際五輪委員会）は９月の決定まで残る５つの町を選びました。ローマ、ケープタウン、アテヌ、リオとストックホルムは９月まで競争を続けます。スウェーデンの旧首相イングヴァ・カールソンなどがストックホルム五輪立候補代表として頑張っています。 今日、日本からの友達がスウェーデンに来るので町を案内して上げたいです。旧市街やヴァーサ号博物館などになるのではないかと思います。試験も待っているからこれから少しいそがしくなります。でも、時間があったら、今度明日の”Ｍｅｌｏｄｉｆｅｓｔｉｖａｌｅｎ”（「ヨーロッパメロディー大会」のスウェーデン大会（勝つ曲がスウェーデンを代表する）が行われるからそれについて少し書こうと思います。とても大きなイベントです。次の日新聞でのコメントが面白くて「違う曲が勝ったよ！」などという。
（急いで書いたから変な日本語を許して下さい）
今年のＭｅｌｏｄｉｆｅｓｔｉｖａｌｅｎ（メロディー大会）を優勝したバンドは金髪です。なにー！！かというと色ではなくて、ＢＬＯＮＤというバンドなんですよ。この”Bara Hon Aelskar mig”「（彼女が私を愛さえすれば）」というタイトルの曲がアイルランドに行われるＥｕｒｏｖｉｓｉｏｎ Ｓｏｎｇ Ｃｏｎｔｅｓｔ のスウェーデン代表になると決められました。（アイルランドは去年勝ったので今年のホーストです。）全スウェーデンの地方放送局の審判が投票して、結局合計８０点をもらったＢＬＯＮＤの曲が勝ちました。去年までは「勝った曲が面白くない！」とかそういう文句が多かったですが、今年の優勝曲は記者も一般人も好める曲みたいです。次の日の新聞に掲載される読者の多くのコメントによると「勝った曲が一番いい」と。 日本からの友達はもう帰りましたが、私の試験勉強はまだ終わっていないのでなかなか忙しいですが、今週の木曜日、色々加えるつもりです。ヨーテボリ市についてのページとスウェーデン料理のページも！（約束ばかり・・・）とりあえずヨーテボリ市の素敵なヨーテボリ・サイト（英）をご覧くださいませんか。
こんないい天気になったので、コンピュータのことはなんか面白くなくなったですが、ヨーテボリと料理の小ページを作りました。また寒くなったら、ＨＴＭＬへの興味がまた増えるのでほう・・・でもあした質問を答えるつもりです。
北欧通信のホームページには北欧に興味を持つ方のためのクラブの情報がありますが、スウェーデン人のメンバーはいるかどうかは分かりません。 です。 スウェーデンの有名な作家アストリッド・リンドグレンが書いた「やかまし村」物語の村は南部スウェーデンのスモーランド（「小国」という意味）地方にあります。映画を作るために、Ｓｅｖｅｄｓｔｏｒｐという村はＢｕｌｌｅｒｂｙｎ（やかまし村）になりました。物語の遊園地 「リンドグレン・ランド」のホームページをご覧下さい！ピッピ長靴下などの物語もあります！
今週はイースターですね。スウェーデン語で「ポスキ」と言い、スウェーデンでは黄色と卵の祭りです。デパートなどに行ったら、黄色な飾りがどこにもあります。「ポスキリース」（黄色に飾られた小枝）や「ポスキエッグ」（飾り卵）などは復活祭の雰囲気を強くします。でも実は、多くの人にとって宗教的な意味がなくなりました。日本の多くの祭りと同じように、宗教の祭りのかわりに伝統的な祭りになりました。
おいしい鮭のマリネのレシピーを追加しました。レシピーを日本語に訳すのは難しいということがすぐわかりました！ 最近あまり更新していませんね。勉強不足を防ぐためにインターネットのことを少しやめました・・・でもＥｍａｉｌはいつも楽しみです。質問やコメントがあったら、遠慮なくメールを送って下さい！ では、グラー・ポスキ！
（ハッピー・イースター！） 今日、魔女たちがうちに来ました。でも、心配しないでください！親切な魔女だから。神話によると、ポスキ（イースター）の時に魔女たちがブロークラ（青岡）に飛んで行きます。現代の子どもたちは毎年魔女のような服を着て、キャンディーをもらうために家から家へ行きます。（アメリカのハロウィーン祭りみたい）。だから、魔女たちがあなたの家に来たら、お菓子を上げてね！ ポスキの時にポスキカードを送る人が多いです。クリスマスカードは一番多いです（６０千万枚）けど、スウェーデン人は毎年２百万枚のイースター・カードを送ります。
スウェーデン語の辞書を探していますか？
４月１日の出来事、ご存知ですか。はい、「４月ばか」ということですね。スウェーデンにもあり、マスコミの一番変なニュースに気を付けなければ「ＡｐｒｉｌＡｐｒｉｌ！」（かつがれた人に言う）とからかわれます。例えば、６５ぐらいの４月１日のニュースに「テレビの画面にストッキングをかけたら、カラー・テレビになりますよ！」といわれて、だまされた人が多かったです。 ３月３０日から全ヨーロッパには夏時間になりました。すなわち英語でＤａｙｌｉｇｈｔ Ｓａｖｉｎｇ Ｔｉｍｅ（スウェーデン語でＳｏｍｍａｒｔｉｄ）ということです。スウェーデンと日本の時差は今８時間ではなくて７時間です。少しだけ時差ぼけっていう感じ・・・ 確かに本当なことは、昨日（月）、イースターが終わりました。卵はもう食べたくありません！ 火曜日から新聞がまた発行されます。前述べたように、イースター（復活祭）の宗教的な意味がほとんどなくなりましたが、休み（お店などの休日）はまだ毎年行われます。でも、比べてみれば、スウェーデンはそんなに厳しくないです。ノルウェー人の方はさらに休みます！法律上の休日なので、休みの始めから終わりまで、働いてはいけないと聞きました。本当かどうか分かりませんけど、首都のオスロの市民たちのほとんど皆がハイキングやスキーや旅行に出かけて、町は空になるそうです。
昨日久しぶりのHjortronsyltをアイスクリームと一緒に食べました。Hjortron（ユルトロン）とはCloudberry（クラウドベリー）ということですね。Sylt（シルト）とはジャムのことです。クラウドベリージャムを買いたい方はスカンジ・フード・ショッピングにて注文してね！音楽の方がよろしければ、
|
|
一つだけを見ました。ＴＶ４は春のしるしについてこう言いました。「春がやっと来ました。南スウェーデンに渡り鳥だけではなくて渡りワニも着いたという春のしるし」と。嘘でしょう？・・・・ 「スウェーデンの町」のページと「データページ」を更新しました。ポップページにも３個追加。
町と言えば、このあいだ面白いことを見つけました。アメリカにも多数のStockholmやSwedenなどがあるそうです！全ては小さな村みたいです。スウェーデンからの移民たちに作られたと思われます。
スウェーデンは細長い国なので、北部と南部の気候は違います。それは特に春の時に分かることです。南スウェーデンの農業はもう（３週間早い）種を蒔いていますが、北スウェーデンの山岳のゲレンデにはまだ２メートルくらいの雪が積もっています。さらに、スキーリフトは６月半ばまで営業される予定です！ 北スウェーデンの雪は観光のためにいいと同時に、交通にはもちろん大変です。スウェーデンからノルウェーへの高速道路などは今年、大雪のせいで何回も閉鎖されました。
少し統計：スウェーデン人の２８％は携帯電話を持っているそうです。それは世界第３で、フィンランドは３０％で１位、ノルウェーは２位で、デンマークとアイスランドは4位と５位だそうです。やっぱり北欧はコミュニケーションが得意です！（ちなみに日本はこのリストの７位）私はスウェーデンの７２％の中の１人ですけど・・・ スウェーデン語の表記のこと（下のアンケート）は、やっぱり多くの人に読められないみたいです。しょうがなくこれからも「a^」などの臨時的な文字を使わなければ。インターネット？むしろ「インテ・レット」（スウェーデン語で「簡単ではない」という意・・・）
ところで、このサイトのディスクスペースが３メガバイトから１０メガバイトに増えました！インターネットプロバイダーの競争が激しいからでしょう。とにかく、これから、依然として入れられなかった写真などを加えるつもりです。とりあえず北スウェーデンからの写真をご覧下さい。小川の水はきれいなので喉が乾いたらどうぞ溶けたばかりの氷河の水がなまらおいしい！
Download.comのURLでスウェーデン語・英語の辞典のダウンロードが出来ると前に述べたのですね。でも、オンラインの辞書もありますよ。 そう言えば、和英・英和のオンライン辞典もありますね。 ポップページに変なやつを追加しました。リンク集も少し増えました。
スウェーデン語の辞書を探していますか？
残念なことに、今まで行った表記アンケートの結果によると、３分の２の方のコンピュータでスウェーデン文字は漢字・仮名と同時に読めないということが分かりました。だからこれからも少し変な「a^a*o*」の文字を使います。または、ＧＩＦファイルにするかもしれません。皆様のご強力、ありがとうございました。
「スウェーインフォ」のページをスタートしました。色々な一般情報を掲載するつもりです。データページの新しい写真も見てね。
Namnsdagar 14-20 April
月 Ma^ndag: Tiburtius/Tim
スウェーデンは福祉の国だというイメージがありますね。でも、実際にはそうでしょう？新しい「ファクトシート」のページに福祉などについての情報を掲載するつもりです。最初に、障害者政策について読んでください。
スウェーデンポップページに掲載されているポップグループ「Bob Hund」は現在、「International Bob」という国際プロジェクトの計画をたてているそうです。面白い音楽だから世界ダイスターになるに違いないと思います！
スウェーデン内のホームページや情報を探していますか。SunetでスウェーデンのURLの検索が出来ます。
北スウェーデンのユーメオ市にヴェガーンたちが多くて、「ヴェガーン運動の首都」とも呼ばれます。Straight Edgeという特別な文化もあり、ヴェガーン生活にする若い人がどんどん増えているようです。 これは世代と慣れの問題かもしれません。私自分自身は絶対菜食になれないみたいです。一回２ヶ月くらい試して、でも病気になったので止めました・・・
スウェーデン語の語彙サウンドファイルを作ろうかと思うと、
Travlangの素晴らしい旅行語彙辞典を見つけました！.AUファイルが豊富にあり、スウェーデン語の会話を勉強したい方には役に立つのでしょう。
注意：ブラウザーを西ヨーロッパ言語にセットしてください。
先週、アメリカのフィップスバーグ市でバイキング船が完成したそうです。５４メートルの長さの船はスノッリと呼ばれて、バイキング人の商船のコピーです。西暦１０００年、レイフ・エリクソンという探検家がグリーンランドから西の方へ航海して、ヴィンランド（アメリカ）を発見し、現在のカナダのニューファウンドランドで植民地もつくりました｡ 今日のお勧めリンク： スウェーデンの最新情報が掲載されているWiredのニュースページ(SI)。
4月30日はValborgという大切な祭りの日です。Valborg（ヴァールボリ、Valpurgisともいう）とは、昔からの習慣で、もともと魔女や悪意の幽霊追い払うためでしたが、現在は夏を迎えるために大きな火を起こしたり、夏の歌を歌ったりします。学生はこの日、初めて特別な白い帽子をかぶって、特にUppsalaに集まる学生が多いです（町のページ、Uppsalaを見てね）。今年、ウップサーラで３万人が集まったそうです。日と歌の雰囲気に飲まれると夏が始まると言う感じです！（しかし北部にはまだ２メートルの雪が積もっている・・・）今度スウェーデンに来たら、是非学生たちの歌を聴いてみてね！ スウェーデンのサッカー・チームがスコットランドに優勝しました（２ー１）！ 北スウェーデンには春はまだ遠いそうです。大きな嵐のせいで乗れない道路 が多いくて、「Kung Bore、(「冬の王様」）、いいかげんにしろ」という感じかな・・・ ストックホルムも少し寒くなりましたが、ストックホルムの観光船の営業が 始まったそうです。
この週末はKristi Himmelsfa*rdという休日です。もともとクリスト教のことでしたが、大体の宗教関連祭りと同じように、 意味が薄くなって、モダーン人間にとってただの休日になったでしょう。 来週、ハンドボールの世界大会が日本で行われるそうです。スウェーデンのチームも参加します。 アイスホッケーのことですが、現在スウェーデンとカナダはファイナルのBest of Three（日本語で何というかな）をやって います。スウェーデンは一回優勝して、火曜日は第二のゲームです。勝ったら、世界チャンピオンに！ ただ今、卒論を張り切っていますので残念ながらホームページを更新するゆとりがありません。でも今週終わるので、 またすぐ更新します。 とりあえず、お勧めのリンクをご覧下さい。 Svenska Topplistanはスウェーデンのヒット・リスト （一番売れる音楽）。ボッブ・フンドのアルバムも入ってますよ！ Svenska Skivlagret 音楽リストの比較をしたい方はこちらもどうぞ・・・ Project Runebergあの 「ニルスの不思議な旅」をスウェーデン語で読みたい人はいますかー？とにかくスウェーデンの 小説などを無料でダウンロードできるプロジェクトです。日本語の翻訳はないですけど・・・ Eric Gadd!大好評のスウェーデン・ソウル・ポップ・ キングのオーディオ・リンクなどなど。 スクリーンセーバもあるって面白い（少しデッカイですけど・・・）
スウェーデンがアイスホッケー世界大会のファイナルでカナダに負けました（カナダ２、スウェーデン１）！でも、試合を中継で放送したTv3（ケーブル・テレビ）がもうかるでしょう。約百万人のスウェーデン人は試合を生放送で見たそうです。つまり、人口の９分の一。衛生放送時代にはいいでしょうが、十年前のアイス・ホッケー・ファイナルの放送（その時、二つのチャンネルしかなかった）を見た人は、なんと人口の半分だったそうです。つまり、４百万人以上がスウェーデンチームを応援しました。 今日のMetroという無料新聞に、東京の相撲場所（夏場所と言ったけ）についての説明がありました。これから、スウェーデン人も「おくりだし」や「そとがけ」などのことがわかります！ そして、今週の英語版のTime Magazine に「たまこっち」の情報が掲載されています。タイム紙によると、たまごっちはロンドンでも発売されているそうです！すぐスウェーデンにも輸入されるかな・・・
話題不思議な話題：ヴェルムランド地方で、ある人たちがカンガルーを見ました！しかし、どこかの動物園のカンガルーではなくて、どこから来たかは不明です。もう五月だから、カンガルーもスウェーデンの気候に絶えられるのでしょう・・・だから、スウェーデンの森に元気いっぱいのカンガルーを見たら、びっくりしないでね！
綴りといえば、今日のAftonbladet紙で変なことを読みました。ある町で、両親は生まれたばかりのこどもになんと以下の名前を上げた：Brfxxccxxmnpckcccc111mmnprxv1mnckssqlbb11116 ！（これは間違いではないです！）そして、意外なことに、発音は「アルビン」だそうです・・・どうしてこの変な名前は名づけられたかというと、多分、これは大袈裟にある登録官僚に対してのプロテストだからだと思います。でも、実際にはこの名前は許されていなくて、裁判所はこのケースを再び扱うことを否定しているそうです。私の考えは、このかわいそうな子はいつか有名になったら、サインするのが大変なのではないか・・・・ 少し遅いですが、来週の出来事について少し述べよう：１７日はノルウェーの国祭日でした。ノルウェー人はいかにも愛国主義者（積極的な意味で）なので毎年行われる祭りはとても大きくて、スウェーデンでも注目されます。ストックホルムのスカンセン野外博物館で何万人かのノルウェー人（とスウェーデン人かもしれない）が集まって、「ヘヤ・ノルゲ」（「ノルウェー頑張れ」）と騒ぎました。「スウェーデンの弟」と呼ばれるノルウェーは最近、経済がとても発達して、ノルウェーで就職するスウェーデン人も増えつつあるようです。ノルウェー海にある豊富な油田はこの経済軌跡の一つの原因だと言われます。だから、「ノルウェー人は北欧のアラブ人」という冗談は当然でしょう・・・ 来週、Carl Philip王子（「カール・フィーリプ）は１８歳、つまり大人になりました。これから、彼もスウェーデンの代表者になることが出来ます。つまり、お父さん（王様）やお姉さんのVictoriaが外国へ行くとき、彼はスウェーデンの「代表舵取り」になれます。１８歳ばかりの人には重い負担でしょう。でも、彼はまだ勉強しているのでそういう責任はまだのことだそうです。 車ニュース：SAAB社の新しいモデルの写真が「ばれた」そうです。クペー(Coupe)モデル、２リットルのターボエンジン。来年発売される予定で、値段はなんと４００、０００クローヌル（クローネ）だそうです。高い！
私だけではなくて、多くの学生は今ごろ最後の勉強を張り切っています。スウェーデンの学期は日本のと違って、 最初は８月から１２月まで、次の学期は１月から６月くらいまでです。 予告：６月６日はスウェーデンの国祭日です。あの日はもともと「国旗の日」だけでしたが、 現在は公式のナショナル・デイーです。
誕生日音楽：スウェーデンの超お金の人が奥さんの５０歳の誕生日パーティにRod Stewartのコンサートを予約したそうです。 ロッド・スチューワトのレンタル値段：六百万クローネ・・・つまり一億円くらい・・・ 誕生日音楽その２： ７月１４日はヴィクトリア王女の誕生日です（２０歳）。お祝いのために、 Ace of BaseやJust Dなどののバンドのコンサートが行われるそうです。
あさって新しい写真館と滞在記のページを掲載しようと思います。
次のミディファイルを聴いてみてね。 |
