980828
| ただいま！
旅行はとても楽しかったですが、やっぱりわれわれ北国人にとって、本州は暑いです・・・ スウェーデンの通貨は、日本円と同じように「クローネ安」になっています。さらに、石油田発見のおかげでリッチになったノルウェーは威張って、「かわいそうなお兄さん」のスウェーデンをからかったり、スウェーデンの大きな会社を買収したりして、なかなか歯がゆい状態のスウェーデン国民。・・・そのとき！世界の石油値が急落して、「北欧のアラブ」と呼ばれてきたノルウェーは急に経済混乱に入ってしまいました。そして、久しぶりに、スウェーデンクローネはノルウェークローネより高いです！最後に笑う物の笑いが最上（＾w＾）（北欧兄弟競いコーナー提供） これからの掲載予定ということですが、色々な新しいページを計画しています。スウェーデンの国会選挙（９月２０日）が近付いているので、来週選挙スペシャルをご覧ください。スウェーデンの政党を少し紹介しようと思っています。
・・・ということで、楽しみにして下さい。
|
|
980831
| 新しいスウェーデン・オンライン・カレンダーを掲載しました。 |
980910
| スウェーデンの総選挙が近付いています。４年毎に、全国は政党のチラシやポスターに溢れます。そして、町の広場に、小さなValstuga、「選挙小屋」が目に付きます。政党の宣伝、情報などはもちろんありますが、コーヒーとかクッキーを提供しているValstugaはいいですね！
選挙に興味を持つ方のために軽い紹介の選挙スペシャルを作りました。ご覧下さい。 ある国際的な発表によると、世界で女性の経済的・政治的なパワーが一番高いのはスウェーデンだそうです。やはり、スウェーデンでは平等が重視されているのでしょう。しかし、全部をあわせて（平均寿命、教育、収入など）見ると、スウェーデンは世界１０位だけ（日本は８位）。 |
980920
|
９月２０日、スウェーデン時間午後４時（日本時間夜１１時）に、総選挙投票が終ります。結果（とその前の予測）は投票の計算次第に発表されるそうです。予測と結果は下のリンク（オフィシャルサイト）にあります。最初の予測は恐らく日本時間の真夜中に発表されるのでしょう。 文字（政党の省略）は選挙スペシャルのページを参照。 or
|
| 政党 | 割合 | 増減 | |
| M | 22,7% | (+0,3) | |
| C | 5,1% | (-2,6) | |
| Fp | 4,7% | (-2,5) | |
| Kd | 11,8% | (+7,7) | |
| S | 36,5% | (-8,8) | |
| V | 12,0% | (+5,8) | |
| Mp | 4,5% | (-0,5) | |
| 他 | 2,7% |
|
選挙の結果 与党の社会民主党(s)が１９２８以来の一番悪い結果を受けて、以前のように左党(v)と共同するだけで過半数にならないが、与党として続く。キリスト教民主党(Kd)と左党はこの選挙の「勝利者」です。中央党(c)は辛うじて４パーセントのリミットを及んだが、意外なことに、大衆党(Fp)もそのリミットに近かったし、環境党(mp)も下がりました。穏健党(m)は半年前位の世論調査では非常によさそうでしたが、結局ほとんど変わらないです。投票率は意外に低く、78,6パーセントだけが参加したそうです（40年ぶりに低い）。 CNNの記事（英語）はここ 明日も色々述べようと思います。 |
CARDIGANS RETURNS!スウェーデンの音楽輸出の2割を誇るカーディガンスは世界ツアーの後、8ヶ月も休みましたが、再来週新アルバムの"Gran Turismo"がリリースされるそうです。今までの「軽いポップ」と違って、もっと「真剣」な音楽になるそうです。楽しみに。
|
エストニア号の悲劇1994年9月28日（4年前）、エストニアの首都タリン発、ストックホルム行のエストニア号大型客船が途中沈没し、854人の船客がバルト海の冷たい水の犠牲になりました。なくなった人は大体スウェーデン人でした。引き上げるかどうかの議論ははいまだに決定されず、エストニア号はバルト海の海底に眠っています。 選挙の直後、新しい「スキャンダル」の噂が国会議事堂の廊下で響いていました。なんと、教育大臣と大蔵大臣が秘密の恋愛を！ この出来事は日本のテレビニュースにも流されたそうです。ただ気になるのは、このようなニュースは選挙の結果より注目されるのはなぜだろう、ということです・・・ Aftonbladet紙は選挙からの印象をこの写真集に集めました。翻訳不要！
スウェーデンの全市町村名のリストを掲載しました。参考になれるかなと思いました。ブラウザーのフォント設定に注意。
|
今年のノーベル文学賞発表10月９日、ストックホルムにあるSvenska Akademienが今年のノーベル文学賞受賞者を発表しました。ポルトガルのJose Saramago、ホセ・サラマゴ（75歳）が今年12月にストックホルムのコンサートホールに行われる授賞式でスウェーデン国王Carl Gustavからノーベル賞を受けます。発表はノーベルホームページにあります（英語）。 サラマゴ氏のＨＰはこちら（ポルトガル語のみ）。 化学賞などの受賞者は１３日に、そして経済賞受賞者は14日に発表されます。 |
ノーベル医学賞発表3人のアメリカ人が今年のノーベル医学賞を受賞します。詳しくはノーベル委員会のＨＰにて。 |
スウェーデンの予算案発表スウェーデン政府が今日、今年の予算案を発表しました。さすがＯＡ化時代ですが、大蔵大臣が毎年国会に歩いて運ぶ予算案の本がなくなって、ＣＤ－ＲＯＭに入っている予算案に変わりました・・・ここの写真をご覧下さい。経済のことですが、スウェーデンの国債は気になっています。スウェーデンは現在、合計なんと１兆４百億クローネ（日本語の数え方がよくわからないので正しいかどうかわからないですが、欧州の数え方では1,4 billion)くらい借りているそうです。数字で書くと 1 416 749 000 000（１クローネ＝約１６円）。一人当たりにしますと、16万クローネです。あのお金を頑張って返しましょう！（詳しくはこちら） |
北スウェーデンで大雪スウェーデンの北部にあるキルナ市では雪がもう降っていて、しかも記録的に多いそうです（1940年以来）。現在、なんと60センチがつもっていて、まだまだ降っています。クロスカウントリースキーのシーズンはもう始まっているそうです。そして、世界中に知られている、キルナの近くのユッカスイェルビのアイス・ホテルの建造も始まりました。 ・・・ようするに、冬がきました！ 「信じられない」という方は、ヤフーの天気予報を見て下さい。 ライブカメラのページを更新しました。スキーゲレンデのカメラもあります！ |
禁止化！インターネットの規制が強まる今月（10月）24日から、スウェーデンはＥＵの指示に従って、コンピューター（インターネットなど）における情報に制限を加えるそうです。何かというと、他人に関する情報（名前・生年月日、学歴などのような個人情報）を勝手にホームページに載せたりするのが禁止されるということです。この規制の基本的な理由は、いわゆる「見張り社会」を防ぎ、個人のプライバシーを守るためだと考えられたのでしょうが、実際にどうなるのでしょうか。多くのホームページは他人の名前などを含んでいるので、スウェーデンだけで数十万人が土曜日から犯人になるという恐ろしいことです！（下に続きます） 実は、EUのこの指示はまだ実現されていないので、国によって解釈が異なり、正しい適用はまだ分からないです。この新しい「個人情報収集禁止法」によると、ＥＵの諸国の間には個人情報は自由に流れてもよいのですが、インターネットはグローバルな網なので、ＥＵ以外の国に流れないとは限ぎりません。従って、規制するしかない、という結論になったみたいです。 もっと具体的に、今まで何の効果があったかというと、チャットサービスを閉鎖する事件が多くなりつつあります。チャットにおける文章をコントロールすることが難しく、違反にならないように責任者（つまりサーバー側）がそのチャットサービスを止める、という結果です。新聞雑誌、文学、芸術による情報はこの法律に当てはまらない（つまり許される）そうですが、個人にとって、これからのインターネットはさらに狭くなった気がします。 |
|
まだまだ新聞でない小さなスウェーデンページの「今日の便利なリンク」：TCPによるファックスサービス。ＤＤＩの国際サービス（今日から始まるらしい）は安いにしても、スウェーデンにファックスを送りたいときにはもっと安い方法があります！TCP.INTのこのサービスでは、無料でスウェーデンなどの国に、インターネットを通してファックスを送ることができます。ただ、ＨＴＭＬフォームなので、ラテン文字しか使わないです（画像も不可）が、それだけでもいいですね！私もこのサービスをしばしば使っています。 方法１：TCP INTのホームページのフォームによる送信 英語なので、記入の仕方の説明が必要かもしれません： ＴＯの欄には受信者の名前を書きます。ＲＯＯＭの欄は不要。Fax numberは無論ファックス番号のことで、例えば日本からスウェーデンの08-1234567に送ろうとしたら、次のようになります：国番号（ＫＤＤやＤＤＩなどのような国際番号を使わない）＋市外局番（マイナス頭のゼロ）＋番号、つまり４６ ８ １２３４５６７。次のSubject（題名）も不要ですが、Your emailには必ず自分のメールアドレスを記入すること（「送られたかどうかの自動確認メールがくるから）。そして最後に、メッセージを入れて下さい！（ローマ字で頑張ってね！）。終わったらSENDボタンをクリック。もちろんのことですが、時差に注意してね。日本の朝・昼を避けたほうがいいと思います。ファックスを夜中に受けたい人はいないのでしょうね・・・ 方法２：Ｅメールからファックスを送ることもできます。 メールから送るときには、次のような送信アドレスを書いてください： remote-printer.名前（所）@番号.iddd.tpc.int 例： remote-printer.Nils_Holgersson/Rum_10@468123456.iddd.tpc.int これはNils Holgerssonさん（１０号部屋）の046-8-123456のファックスに送られます。 簡単ですね！ ちなみに、特別なソフトをダウンロードしたら、画像も送れるそうです。詳しくはＴＣＰのＨＰにて。 注意：日本にはまだ送ることができません。 |
|
一昨日述べたように、スウェーデンのインターネット法が今週の土曜日から厳しくなります。つまり、個人によるホームページには、個人についての情報（名前とか）を掲載してはいけない、という恐ろしいことです。しかし、もちろん例外があって、新聞界などによるＨＰはこの法律に影響を受けないそうです。そうしたら、何が新聞か否か、という問題ですね。ということで、小さなスウェーデンページは時代に遅れないように、変化します！これから、小さなスウェーデンページ紙として生まれ変わって、ＤＮやAftonbladetなどの新聞と平等に競争するようになります！ ・・・でも、ちょっと待って！インターネットはグローバルなネットワークなので、一つの国の法律に従えないでしょうね。小さなスウェーデンページは現在、日本から作成されているので、スウェーデンの法律が届かないです！ ・・・ということで、これからも小さな「小さなスウェーデンページ」を掲載させていただきます。安心して下さい。（＾＾） |
１０月２5日（日）夜中３時（スウェーデン時間）から、Normaltid、つまり標準時間(Vintertid ともいう）、に変わりました。日本時間でいうと、25日午前10時にスウェーデンと日本の時差は７時間から８時間に変わります。去年10月の「今日の言葉」（10月26日）もご覧下さい。 |
祝いされる名前）というコーナーを作っていました。しかし、名前を毎週更新するのがなかなか大変だったのでやめました。名前の日のコーナーは復活しませんが、来週からスウェーデンのカレンダーを「オンライン版」で見ることができます。Namnsdag（毎日の名前）・祝日などをチェック！・・・以上だけの更新ですか・・・？いや、まだまだありますよ！
