「昨日の言葉」５

今の葉の色。

今日、Alternative Nobel Prizeとも呼ばれるRight Livelihood Award賞の今年の受賞者は発表されました。５人のなかで一人が日本人です。Jinsaburo Takagi氏はプルトニウムの危険性についての研究を行っているそうです。

テレビのニュースによると、ヨーテボリのChalmers大学の教授が新しい補聴器を発明したそうです。以前、騒音は問題になりましたが、新しい補聴器は騒音と大切な音を分析して区別するそうです。

あるスウェーデンの科学者の発見によると、遺伝子の突然変異は雄だけに起こるそうです。科学者は染色体の構造研究によってこれをわかったそうです。つまり、生物進化は雄だけに起こっていて、雌もその遺伝を持つようになります。これを発表した科学者は「平等が大切だからこれは恥ずかしい発見です・・・」というふうに言いました。さすが平等化時代・・・

そういえば、平等オンブズマン（J.O.)は最近色々な給料不公平の件を訴えています。「看護婦の給料はエンジネアーの給料より低いということは不平等」などのことです（多くの看護婦は女性で、エンジネアーの大多数は男性）。このような不平等は最近課題になっていて、確かに給料の不平等はまだ残っています。平均的に言えば、同じ仕事にしても女性の給料は男性の給料より低いです。スウェーデン人の多くにとって、これは改革せざるをえないことでしょう。

統計：スウェーデンの人口の３４パーセントはインターネットを利用できるそうです。そして、１００万家はパソコンを持っています（３分の１）。インターネットを利用できる人のなかで、３分の２は毎月インターネットを使い、毎日使う人の割合は約１０パーセントだそうです。

スポーツ：ヨーロッパはゴルフの対アメリカRyders Cupを勝ちました。スウェーデン人のJesper ParnevikとPer-Ulrik Johanssonは参加したプレイのほとんどを勝ち、高く評価されたのです。

スポーツ：今晩、アメリカのNHLアイスホッケー・リーグのシーズンが始まります。NHLにはスウェーデン人も多いので、スウェーデンからの注目も強いです。特にTorontoのMats Sundin選手のことは期待されているのでしょう。

今年、茸が多いようですが、危ないことに、ある種類の虫が茸の多くを（どうやってわからないけど）感染しているので、野生の茸を食べない方がいいといわれます。おいしいのに・・・茸のかわりにLingon、リンゴン（辞書をひくと、日本語で「こけもも」と書いてありますが）を摘んだ方がいいかな・・・
ちなみに、スウェーデン人はこのベリーのジャムをミートボールと一緒に食べることが多いです。私はこれを日本人にいうと、「えっ、ジャムとミートボール？」と疑われますが、本当ですよ！これはスウェーデン人の大好物です。

先、兄を駅まで見送ってあげました。兄は北部のキルナに住んでいるのでかなり長い旅行ですが、夜行列車に乗って帰ります。それにしても、明日の午後２時にキルナ駅に着くから書物などを持っていかないとつまらない旅行ですね・・・

旅行は南スウェーデンのルンドからキルナまで（片道で）４５０ク ローネです（割引で）。

このホームページでの変な日本語は仕方ないですが、誤変換も多いと最近少しわかってきました・・・これからもっと注意してみようと思います。日本語を母語としない人にとって、「本能的」な感じ・かな読む能力がないのでしょうね。私は日本語の３年生なのにまだ全然速読出来ないと思います。とにかくリンクページにずっと「衛生」と書いてあったのですが、全然記（あら、正解は気・・・）が付かなかったですよ・・・「衛生放送」はなんか考えられないですね。でもあったらいいかも・・・

今週、ﾉｰﾍﾞﾙ賞の受賞者の名前は発表されます。詳しくいうと：医学：６日１１時半、文学９日１１時、平和（ノルウェー）１０日１１時半、経済（ﾉｰﾍﾞﾙ記念）１４日１１時半、物理学１５日１１時４５分、化学？日２時・・・といった具合です。
ﾉｰﾍﾞﾙ委員会のお金は毎年多くなっていて、今年の賞は一つで７百万クローネだそうです。ﾉｰﾍﾞﾙ財団法人のお金は合計で３０億クローネです。でも、そんなお金は必要みたいですね。例えば毎年行われるﾉｰﾍﾞﾙ宴会は約６百万クローネがかかるそうです・・・
スウェーデン人の多くにとって、ﾉｰﾍﾞﾙ賞は自慢のことです。ﾉｰﾍﾞﾙ賞がなかったら、スウェーデンは世界でもっと知られていないのでしょう。

大江健三郎さんはストっックホルムに来たとき（１９９４年）、本にサインしていただいてうれしかったです。そして、大江光さんはスウェーデンのことが好きだったそうです。

今週、ﾉｰﾍﾞﾙ賞について少し掲載しようと思います。とりあえず、 ﾉｰﾍﾞﾙ委員会のホームぺージをご覧下さい。
授賞式は１２月に行われます。

今日、マクドナルドの日本カンペーンを試してみました。チキンソースのTeriyakiはおいしかったです。「Kung Fu」というソースもありましたが、なんか怖くて選ばなかったです・・・それからMcTokyoというチキンバーガーとバナナパイも食べてみした。バナナパイはお勧めです！

昨日、日本学科のともだちと一緒に飲みに行きましたが、スウェーデンのアルコール税金がかなり高いので飲んだ量を少し後悔しています。どこにもそうとはかぎりませんが、昨日のパブでビールは一杯４７クローネ（約７００円）だからお金がすぐなくなりました・・・

今年のﾉｰﾍﾞﾙ医学賞の受賞者はアメリカのStanley B Prusinerという人です。Prusiner氏は１９８２年、感染性を持つ蛋白質のことを発見しましたが、当時疑われました。でも最近の狂牛病などの脳病の発見はPrusinerの研究からきているようです。Prionという蛋白質はすべての動物にあり、その蛋白質は珍しい場合には変体してガンと同じように自分の体を壊しはじめるそうです。まあ、これは私の専門ではないです し、さらに日本語でこれを書くのが無理です・・・そのかわりに、以下にあるﾉｰﾍﾞﾙ委員会のサイトで読んで下さい。
とにかく受賞者は賞のお金を何のために使うかと聞かれたら、「税金を払うつもり」といったそうです・・・

今日、野党は今年の「陰予算」を発表しました。「陰予算」とは野党が考えている国予算です。保守党( moderaterna)は税金をさすがに下げたいです。

Hallandsa^senっという場所で行われているトンネル作成に大変な問題が起こりました。水がトンネルに漏れないように特別な（日本語で何というかな）ノリみたいの物質は使われましたが、その物質は正しく固まらずに地下水に漏れたようです。近くでその流れていた地下水を川から飲んだ牛がなくなって、この毒の問題はもっと悪くなる恐れが強いです。とにかくトンネルを作るもともとの理由は、電車は１５分間速くなる（時間節約）ということです・・・１５分間だけ遅くても大丈夫なのではないかと私は思いますけど。

スウェーデン・トルコの大きな旅行会社Expressresorの倒産のせいで、競争が少しなくなって今年の冬の地中海旅行はさらに高くなるそうです。休みに地中海に行くスウェーデン人が多くて、今までとても安い旅行に恵まれていましたが、これから変わるかもしれません。

最近のテレビ話題："Expedition Robinson"という番組は強く批判されています。Expedition Robinsonとは「極端的な」ゲームショーで、「粗筋」はこう：インドネシアのある無人島で、２０人くらいのスウェーデン人が小説のRobinson Crusoeと同じような生活をし、２つのチームとして競争（試合とかクイズなど）しています。そして、負けたチームは自分のチームから一番役に立たない人、または一番人気のない人を選んで、選ばれた人は島から帰らなければなりません。このように、４７日目になると、一人しか残らないはずなのでチームの競争だけではなくてチーム内の競争も激しくて、「共同しながら競争する」というアイデアです。この番組は全て今年の夏に既に録画されたんですが、最後の結果と優勝者はまだ秘密です。最初の番組は３週間前くらい放送されました。そこで問題がもう起こりはじめました：最初に「抜け」になった人はすごくがっかりして、スウェーデンに帰ったら自殺しました。参加した人は次々にその抜けの選択制度の辛さについて語って（お互いの疑いとか自分は次に選ばれるかどうかの不安）、番組は「テロテレビ」と呼ばれてきました。新聞批評家と視聴者からの反応も強かったので、テレビ局が番組を再び編集して、「抜け選択」の部分をカットして、次の番組を２週間くらい延期しました。去る終末、第２エピソードは放送されて、やはりその「抜け」のことはなかったんですが、このゲームショーの予算はなんと６百万クローネ１クローネ＝約１６円）だったので、それはお金の無駄使いだと批判されています。

今日のリンク：Bazooka。不思議なサイトです！このＨＰのライブカメラ（Bazookaサイトの"Camera"をクリックして下さい）は速く更新されて、そしてそこの人と直接会話ができます！初めて入ってみたとき、カメラにうつっていた人はすぐ答えてくれました。
「Skriv n蚯 h舐 och tryck retur...」とは「ここに何かを入力してエンターを押して下さい！」という意味。

とにかく、ストックホルム大学に長く留学する希望を持つ方、学友会に参加してね！ﾉｰﾍﾞﾙ受賞者と一緒に遊べるかもしれません・・・ （＾。＾）

南スウェーデンのトンネル工事スキャンダルのことはどんどん明らかになっています（「昨日の言葉参照」。その毒性の物体を売っていたフランスの会社が色々な大切な情報を隠したそうです。
恐ろしいことに、この毒は周りの地下水に発見されました。これは大変な環境災害になりそうです。この事件は１０（１５分でもなくて）分間の時間節約のせいで起こっていることです。

今日のDN紙は日本についての記事を載せています。見出しは「にわとりに餌をあげるか富士山を見るか」というようなことです。記者が苦労して探して、やっと本物のたまごっちを買ったそうです。もののけ姫物語の映画についても書いてあります。「この映画は暴力ダラケだからスウェーデンにきたらカットされるに違いない」そうです。そして、もののけ人形の発売は近い将来、スウェーデンを「攻める」と記者が書いています。「すぐ、スウェーデンの子供室ももののけの人形と本に溢れるのでしょう」と。次に、「もっと穏かなことを見たかったら、 www.city.fujiyoshidaのサイトで富士山が見えます。」以上はスウェーデンの最大朝刊紙より。

ところで、このあいだスウェーデンのBazookaというサイトにリンクを張りましたね（「昨日の言葉」参照）。リンクを張ってからそのカメラを見たら日本関係のことがそこのライブカメラ情報に書いてありました（Fredrik-sanとか）・・・皆さんからの注目はそこのサイトの人に大変になったのかな？とにかくサイトはそれから「工事中」状態になってしまいました・・Hoppsan!（おっと！）終了は私のリンクのせいだと今心配しています・・・

スウェーデンのNordbanken銀行はフィンランドのMeritta銀行と合併する計画は今日発表されました。この合併によるMeritanordbanken大銀行は北欧の最大になるそうです。

統計：スウェーデンの出産率は今年、１８８年ぶりに死亡率より低くなったそうです。つまり、なくなっているスウェーデン人は生まれているスウェーデン人より多いです。スウェーデン人は珍しくなりつつある・・・

スポーツ：スウェーデン男子サッカー代表チームのCaptainが変わりました。１９９４のアメリカ大会で大成功した（銅メダルになった）Tommy Svenssonのかわりに、Tommy So*derbergというtrainerになります。