| 泣いてニュースステーションを斬る |
| ■はじめに
最初に、2000年12月に放送されたニュースステーションの語尾上げ特集(詳細はNEWS STATION In-Depthを参照)で、語尾上げの心理背景について説明されていた部分を掲載する。まずはご覧いただきたい。
『語尾上げウィルス 起源と対処法』 (2000年12月14日放送) (ナレーション) 質問として話しているようではないけれど、疑問形のようなしゃべり方で語尾を上げる、いわゆる語尾上げは、数年前から日本にまん延しています。 (東京外大「社会言語学」井上史雄教授) 「自分の言ってることが相手に通じているのかな、それから、自分の言ってることが本当に正しいのかな、なんて時に、確認?(わざと語尾上げで)の意味で使われていると思うんですね。」 ![]() (ナレーション) 語尾上げで話す人の心理には、断定口調を避けて角が立たないように伝えたい、などといった、自分にとって有利な立場を作るという姿勢が見え隠れしているようです。 (テロップ) 「語尾上げ」心理分析 ▼あいまいにしたい ▼角を立てずに伝えたい ▼相手の注意を自分に引きつけたい ![]() ■文脈のつながらないナレーションとテロップ
見比べてみると何か変だとはお感じにならないだろうか? 賢明な皆様なら、井上教授のコメントと、直後のナレーションおよびテロップがまったくリンクしていないことにお気づきだろう。 井上教授は「確認の意味で使われている」と言っただけで、「断定口調を避けて角が立たないように伝えたい」とか「あいまいにしたい」とか「相手の注意を自分に引きつけたい」と受け取れるようなことは何ひとつ言っていないのである。 ■ナレーションとテロップの情報源 ではニュースステーションは一体何を根拠にそのようなナレーションやテロップを流したのか。その答えは、かつて私が妄想と独断のみで書き上げた語尾上げ暗黒列島1999の中にある。 語尾上げ深層心理分析(語尾上げ暗黒列島1999より抜粋) これを見れば、井上教授のコメントは語尾上げ深層心理分析2に、先のナレーションおよびテロップは語尾上げ深層心理分析1、3、4に、それぞれ対応していることがお分かりいただけよう。そう。ニュースステーションをして上記のナレーションおよびテロップを言わしめたのは、井上史雄教授のコメントではなく、語尾上げ撲滅専門サイト世に問う男のいちコンテンツなのである。(下図参照) |
(*ボタンを押しても図が変化しないときは→こちら)
|