Since January 12th, 2004
ELDAR SIGNへようこそ！
ここはゲームデザイナー／翻訳家の楯野恒雪（たてのこうせつ）が運営する
“電源無し系ゲーム”（特にTRPGやミニチュアゲーム）と
メタルミニチュア（特にエルフとエルダールとエルダー）のページです。
4月25日
LOTR TMGのブースター・ドラフト戦ルールの翻訳をアップロードしました。ブースター・パック2個でできる、お手軽な遊び方です。
新製品情報に、ケイブ・トロル・セットに入るアラゴルン、レゴラス、ギムリの写真を追加。
3月25日
セイバートゥース・ゲームズ社の新製品情報ページが更新されていました。あわせて本ページ下の方の新製品情報を更新。
3月23日
アメリカのトレーディング・カード／ミニチュア情報誌『INQUEST』（インクエスト）のファン投票で、LOTR
TMGが最優秀ミニチュア製品賞（Best Miniatures Product）を授章しました！
もう１つ嬉しいニュースが。『木の鬚』（Treebeard）の発売が決定しました！ 発売日や価格は未定ですが、新造形のメリーとピピンがオマケにつくようです。
3月18日
海外の情報サイトGamingReport.comに、アメリカのゲーム業界団体GAMAのトレードショーの写真が掲載されていました。
ウィザード・オブ・ザ・コースト社のD&Dミニチュアとかスターウォーズ・ミニチュアも楽しみですが、やはり当ページとしてはLOTR
TMG関係に注目したいところ。
サウロン（未塗装）、旅の仲間エキスパンションのサンプル、黒の乗り手、サルマン、岩穴トロル（未塗装）、岩穴トロルとギムリ
サウロンの足下のガラドリエルや、後方のエレンディル＆イシルドゥアとおぼしき未塗装フィギュアも気になります。そっちの写真も掲載してくれないかなあ。
主にＴＲＰＧ、ミニチュアゲーム、メタルフィギュア、指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）関連の雑談に御利用いただけると嬉しいです。
その他のトピックも公序良俗に反しない内容であれば何でもＯＫです。
セイバートゥース・ゲームズ（Sabertooth
Games）より発売されているミニチュアゲームです。
日本ではエポック社さんが輸入販売しています（現在のところエポック社さんのＨＰにはまだTMG関係の記事はないようです）。
このゲームのスタートセットには７カ国語で書かれたルールブックが付属しておりまして、そのうちの日本語ルールの翻訳を私が担当しています。
現在東京近郊で遊んでくれるプレイ仲間を募集中です。楯野はセイバートゥース・ゲームズ社のスカウト資格を持っておりますので、7人以上プレイヤーが集まれば公式トーナメントも開けます（１ヶ月以上前に予定が立てば、セイバートゥース社より景品がもらえます）。一緒に遊んでやろうという方、会場を提供できるという方、是非Eldar
Sign BBSまでお願いします。
●トーナメント・ルール v2.4J （2004年2月5日版）
最新版の公式トーナメント戦用ルールブックを翻訳したものです。発売後に行なわれたルールの追加、改訂、明確化がすべて反映してあります。スタートセット付属のルールとかなり変わっている個所がありますので、ダウンロードしてお読みになることをお勧めします。
●基本セット・ミニチュアリスト （2004年2月5日版）
1月の時点で発表されている、基本セットとプロモフィギュアのリストです。
●特殊能力発動タイミング表 v1.0J（2004年3月17日版）
特殊能力の発動タイミングをゲームの進行順に合わせて記述した表です。
●セイバートゥース社ＨＰ内の、写真つきフィギュアリスト
●ブースター・ドラフト戦ルール v1.0J（2004年4月25日版）
ブースター・パック2個で遊ぶ、お手軽トーナメント・ルールです。
PDFを読むためのAdebe Acrobat Readerは↓でダウンロードできます。
セイバートゥース・ゲームズのHPの新製品情報が更新されました。
『The Fellowship of the Ring Expansion（旅の仲間エキスパンション）』の発売が5月に決定しました。新フィギュアのバリエーションは全80種。新登場のフィギュアには、ガラドリエル、イシルドゥア、黄昏の世界の指輪の幽鬼（フロドが指輪をはめた時に見えた、人間の王の亡霊としてのナズグルの姿）などが含まれているそうです。他にも、GAMAトレードショーの写真を見る限りでは、基本セットで登場したキャラクターの別バージョン（オルサンクの塔でガンダルフと対決した時の、杖を2本持ったサルマン）や、馬に乗ったフィギュアも入るのではないかと思われます。
『SAURON（サウロン）』の発売は、当初アナウンスされていた4月から6月に延びたようです。しかし、4ヘクス分のベースの上に立ってこの大きさ……実物を見るのが楽しみです。未確認情報によれば、価格は15ドルくらいになるとか。
下は『ケイブ・トロル』とセットになっているアラゴルン、レゴラス、ギムリです。
アラゴルンはあいかわらず440ポイントと高いものの、この攻撃力と［先制］0、［最後の力］0は魅力です。
レゴラスは射撃力が1/10なのが寂しいですが、防御力が5になっているので接近戦でも活躍できそうです。［連射］アイコンが2つついているのは、『旅の仲間エキスパンション』からの新ルールで、同じ特殊能力を同時に2回重ねがけできることを意味しています。［連射］を2回使うと、射撃力は1x2x2=4になるそうです。
そして今回の目玉、ギムリ君。防御力5と、基本セットのウルトラレア版には負けますが、［全周警戒］0と、2個の［狂戦士］1のコンボは凶悪です。なにしろ、隣接ヘクスにいる敵1体ごとに攻撃力が＋2されるわけですから！ これで320ポイントは断然お得です。
Coming Soon!
