一人ひとりが「ちがう」存在として認めあい、「ちがう」を尊重しあう社会へ。このような多様性のある社会では、障害のある人たちは“特別な人”ではなく、いろいろな人たちの中の一人として位置づけられるからです。 　障害のある人たちのアートは、全体を「おなじ」という物差しで測るのではなく、物差しはいくつもあることを気づかせてくれます。しかし、私たちの社会は「おなじ」への過度の思い入れが「ちがう」を排除していきます。このような「おなじ」へのかたより、優劣へのこだわりにたいして、社会的なバランスを与えるのは「ちがう」を尊重する芸術文化です。 　エイブル・アート・ワークショップ2003は、「コラボレーション」を通して「おなじ」と「ちがう」に関するバランスある多様性を発見するためのワークショップです。そして、それぞれの内なる生命のリズムを誘発し、それをより強く、より確かなものにしていくためのコラボレーションのありかたについても考えてみたいと思います。 　さらには、人びとが芸術を感じ、芸術を手だてとして対話できる環境づくりについても考えてみたいと思います。 　このワークショップを通じて、あらゆる境界をこえて、人間共通の感情や体験を共有できる場づくりを進めていきたいと思います。

　日時　　　2003年7月31日（木）〜8月2日（土）　2泊3日

　場所　　　富士ゼロックス株式会社塚原研修所
　　　　　　　〒250-0117　神奈川県南足柄市塚原3593
　　　　　　　　　　TEL. 0465-72-1500　FAX. 0465-72-0332
　　　　　　　●交通手段
　　　　　　　１）小田原駅 →（大雄山線15分）→ 塚原駅下車　　→徒歩15分

　　　　　　　２）小田原駅からタクシーで約20分（約3,700円）

　　　　　　　　＜小田原までは・・・＞
　　　　　　　　�｢東京駅〜小田原駅（新幹線で約40分、東海道本線で約90分）
　　　　　　　　�｢新宿駅〜小田原駅（小田急ロマンスカーで約75分）

　定員　　　100名（先着順）＊定員になり次第締め切らせていただきます。

　対象者　　障害のある人たちとの表現活動に取り組んでいる人、
　　　　　　またはこれからしようとする人、関心のある人。

　参加費　　一般：19,000円　　　学生（25歳まで）：16,000円

　

6月30日までにお申し込みの方は、上記代金から1,000円割引いたします！

　　　　　　●会員割引＝個人16,000円、団体＝1名無料、法人＝2名無料

　宿泊食費　16,000円（2泊5食、パーティー代込み）

　　　　　　＊宿泊は研修所内宿泊施設で２名１室となります。
　　　　　　　同室希望者がいらっしゃる場合は、必ずご記入ください

　　　　　　＊宿泊しない方で食事やパーティーを個別にご希望の場合は
　　　　　　　別途計算いたします。
　　　　　　　詳しくは事務局までお問い合わせください。

　■主催　　　エイブル・アート・ジャパン

　■協賛　　　富士ゼロックス端数倶楽部、富士ゼロックス株式会社

　■協力　　　財団法人たんぽぽの家