動物たとえ話の巻
 
● 第一回目は「動物たとえ話」です。これは、挨拶なり悪口なりを向ける相手を、猿や豚などで喩える方法で、比較的オーソドックスでわかりやすい技法であります。集団の抗争などを、猿山の争いとして表現するのは、よく見かけますね♪ 文章だけでなく、いろいろなポーズや衣装を着けた絵や写真を使えば、とても色々な皮肉を表現できるのでありますよ♪ぜひ工夫して、見た相手が「おお!」とびっくりするような表現をめざしましょう♪ 

● 選ぶ動物は猿がポピュラーですが、相手のイメージキャラクターや、ブタ、馬、いろいろな動物が使えます。私を表現する場合は、ふくろうでなくても鳥類ならおおむね通じますし、ユウ・オートモ氏なら本人が好きなクマや、水鳥などで現わすことができるのであります。 

● 具体的には、「猿山の血だるま抗争!NO2・NO3連合がボスに完敗」とか、「怪奇!骨と目玉の遺体を発見」という風に使います。ただし、トリインフルエンザやBSEのように、本当に国際的な問題になっている出来事を喩え話に使うのは、問題を煽ってしまう場合があるので気をつけましょう。 

Animal allegory

* The 1st thema is the 'Animal allegory.' This is the method of comparing those you want to tell a greeting and slander to a monkey, a pig, etc. This is common and is an intelligible technique. Expression which compares a strife of human groups to battle of the groups of monkeys is often seen. Not only texts but the pictures of various animals of a pause and the pictures of animals which had clothes on can express various irony. Please devise, and let's make those who receive your work say 'Wow!!' ;-) 

* The chosen animal is commonly a monkey. However, various animals, such as the man's image animal, and a pig, a horse, etc. can be used. When you express me, an owl and other birds can be used. When you express Yu-Otomo, the bear which Yu likes, and a waterfowl can be used. 

* If I say examples, 'Bloodshed battle of the group of monkeys! NO2,NO3 union was completely defeated by the boss!' Or 'Mysterious! The dead body of bones and eyeballs was discovered!!' However, if you use the occurrences which has been really international problems like bird influenza or BSE, for the Animal allegory, it may become the obstacle of problem solution. Please take care. 

 
もどる