5/14/04 名古屋

5/16/04 矢掛町(岡山県)

「ウィーン・ゾリステン・ト リオと仲間達」

Wiener Solisten Trio and their friends

特別出演：クリストファー遙盟:尺八

名古屋の日時：5月14日（金) 　18:45 〈会場は18:00〉
料金：S＼7000, A＼5000
場所：名古屋、しらかわホール
お間合せ：しらかわチケットセンタ--052-221 -1319

矢掛町の日にち：5月16日 (日)　16:00 〈会場は15:30〉
料金：＼4500, ＼3500
お間合せ：やかげ文化センター　0866-82- 2100

曲目

• 竹内明彦：尺八と チェロのためのコンサート序曲｢東の竹と西の意図によるシラベとオキ｣（ウィーン・ゾリステンのチェリスト、フランツ・バルトロメ氏との競演）

• テレマン：組曲ト長調

• シューマン：幻想小曲集

• その他

インターネット割引券があります！

それぞれの券より ￥1000を引きます.

12/25/03

「竹の声　人の笛」

Christmas Live

クリストファー遙盟:尺八

きむら みか:声

日時：12月25日（木)　7： 3０ 〈会場は6:30〉
料金：￥2000
場所：音や金時〈ＪＲ中央線・総武線･地下鉄東西線｢西荻窪」下車､北口徒歩3分。地図は｢音や金時」のＨＰ　Tel: 03-5382-2121


曲目

• 琴古流尺八本曲

• 20世紀の日本歌曲

• 現代尺八曲

• 声と尺八の為の､現代作 品

• 声と尺八の為の､クリス マスキャロル

11/30

「津軽／心の彩音」

笹森建英の世界

日時：11月30日（日)　２： ００
料金：￥2000(前売り)、￥2500(当日)〈招待券を差し上げます。メールにてご連絡ください〉
場所：津田ホール（千駄ヶ谷駅前）


曲目

• 津軽弁によろう小オ ペラ『茶飲み話しコ』（二人のソプラノによる）

• 福井　緑歌 集『無象の塔』（ソプラノ、ピアノ、尺八、箏、１７弦）

• フルート独奏のための 『一月の笛』

• マリンバとピアノのため の『小石塔』

• 一戸謙三 詩 『古城の白壁に』より

• 山口雄輔 詩 『波と愛そして雲』より　（ソプラノ、ピアノ）

• 津軽のわらべ歌『モッ コ』（ソプラノ、ピアノ）

尺八:　クリストファー遙盟

筝：カート・パータソン

17絃筝：磯貝真紀

その他

弘前市出身の民族音楽学者である笹森建英 先生は、１９５０年代という早い時代にアメリカに留学し、ヘンリー・カウエルとダリウス・ミヨーに作曲を師事、１９６２年にニューヨークで作品発表会を開 いた。現代音楽の潮流の真只 中での生きた人間である。

11/04

落語の会に尺八!

「馬の助の会」第28回

落語:金原亭馬の助師匠

尺八:クリストファー遙盟

日時：11月04日(火)　6： ３０
料金：￥2000(前売り)、￥2500(当日)
場所： 国立演芸場、03-3265-7411(地下鉄･半蔵門･永田町
お問合せ：馬の助後援会　03-3923-1419

番組

関口一番　古今亭菊六

落語　　　　金原亭駒七

茶の湯　　　金原亭馬の助

仲入り

尺八演奏　クリストファー遙盟

駱駝　　　金原亭馬の助

10/17, 10/19

2003年 福岡現代邦楽フェスティバル

　第二回公演 「福岡現代邦楽フェスティバル」は、日本の伝統楽器を用いた新しい音楽の振興、教 育、演奏のために創立されました。 2003年度のフェスティバルは、教育ワークショッ プや邦楽のための新作品の発表演奏会の他に、新たに九州地方の若手邦楽演奏家を支 援するコンサートを加え、演奏発表の場を用意します。

2003年10月17日（金）午前10時 ワークショップ コンサート
琵琶にスポットを当て、盲僧琵琶から現代に至るまでの琵琶の歴史的流れ を辿る。 ＊薩摩琵琶：塩高 和之

2003年10月19日（日）午後1時

第1部：若手邦楽演奏家支援プログラム
九州を活動の拠点とする前途有望の若い邦楽演奏家による演奏会。
【ゲスト出演】岩田 美智子、福沢 みな子、小平 雄子
１.「文様」（曲：三木稔）
2. 「石橋」（地 唄）
【演奏指導】渡辺 シズ

第2部：ベテラン邦楽奏者によるフェスティバル・コンサー ト
国内及び海外の作曲家からフェスティバル・コンサートのために募集した新しい作品 を演奏発表する。
1. 内山 有希夫「河村悟“言葉歌舞伎” による女踏歌」（めどうか）
2. 高橋 久美子「面影びとは…」声、尺八、琵琶の為の　　
3. 眼龍 義治「刻　刻」（とき どき） デビッド・ローブ「海邊花」　　
4. ブルース・グレモ「New Old Song」　　
5. ジョセフ 雅翔 アマト「OK2S1 for Koto」

【2003年度 奏者】
尺八：クリストファー 遙盟
声：きむら みか
十三絃： 箏/三味線：深海 さとみ
十七絃筝：栗林 秀明
打楽器：望月 太左衛
薩摩琵琶：塩高 和之

開催会場： 大博多ホール（福岡市博多区博多駅前2丁目20-1大博多ビル12階）

入 場 料： ワークショップ：　￥500（学生・一般統一）
フェスティバル・コンサート：￥3，000／￥1，800（高校生以下）

チケットのお問合せ： 「福岡現代邦楽フェスティバル」実行委員会事務局
〒811-3114福岡県古賀市舞の里４丁目4-28 Tel 092-942-3064 Web http://www.fghf.jp/

主催： 「福岡現代邦楽フェスティバル」実行委員会 Dr.Joseph Gasho Amato,Executive Director　Christopher Yohmei Blasdel, Artistic Director　Mihoko Yano,Managing Director

助成：（財） 朝日新聞文化財 団・福岡県教育文化振興財団 ■後援：福岡県教育委員会・福岡県PTA連合会・福岡市教育委員会・福岡市・西日本 新聞・朝日新聞社・福岡アメリカンセンター グランド・ハイアット福岡・（財）朝日新聞文化財団・福岡県教育文化振興財団・ （財）福岡市芸術文化振興財団

9/23

くにたち　セプテンバーフェスティバル

「竹の声、人の笛」

声と尺八のコラボレーション

尺八:クリストファー遙盟

声：きむらみか

世界の人々を魅了してきた ヂュオの【言霊】【音霊】が国立に響きたる

日時：9月23日(火)　１４： ３０
料金：￥2500(前売り)、￥3000(当日)
場所： くにたち芸小ホール (ＪＲ国立駅よりバス12分。谷保駅より徒歩10分）
お問合せ：042-573-5211(ｱｸｴﾘｳｽ)

チケットの発売：
花びらちらりんや（042-577-1879）
国立楽器北口本店（042-573-1111）

8/30

『アートサイト小千谷 ２００３』

江戸時代割烹料理､東忠にて

特別展示＋演奏会

尺八:クリストファー遙盟

ダンス：新井英夫

薩摩琵琶：桜井亜木子

日時：8月30日(土)　デイ ナー１８.００〜１９.３０
コンサート １９.３０〜２１.００
料金：コンサート（デイナー付き）１０、０００円 （ディナーは東忠特別企画：継之介のお弁当）
場所： 割烹東忠（新潟県小千谷市）Tel: 0258-82-2033
東京から上越新幹線でおよそ1時間半・長岡駅下車。上越線上りに乗り換え3つ目の小千谷駅下車 小千谷駅より徒歩２５分 小千谷駅よりタクシーで５分　　　http://www.touchu.co.jp/

『もてなしの空間』　江戸中期から現在に継承される割 烹東忠の木造空間を新たなるもてなしの空間として地元アーテイスト、武蔵野美術大学そして長岡造形大学のアーテイスト有志による空間展示コラボレーショ ン。またフィンランドから２名の女性テキスタイルアーテイストが特別参加する。 割烹東忠は、幕末の戊申戦役時、長岡藩士河井継之助が戦役回避のために臨んだ小千谷会議中に昼食を取った料亭として知られている。 ３０日のデナーとコンサートは継之介が最後まで平和を望んで奮闘していた当時の小千谷をイメージして企画された。

6/13

WAVE / PULSE/ BREATH

なみ､ うつ､いき

ダンス・インド太鼓・尺八の ライヴ

尺八:クリストファー遙盟

ドーラク:ナンドラ・ナイヤ ク

ダンス：新井英夫

特別ゲスト:ウエー・ジュン (マレーシア)　

日時：6/13(金)午後8PM

場所:　ライブハウス：音や金時 杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポＢ１ 　　　　　　　　TEL：　０３−５３８２−２０２０ e-mail: otokin@gw4.gateway.ne.jp

JR中央線・総武線・地下鉄東西 線で西荻窪駅下車、北口より徒歩３分。 　　　　　　　（土曜・日曜は休日運転のため、中央線快速は止まりません。総武線・ 　　　　　　　地下鉄東西線をご利用ください。）

入場料：￥2500

シンプルに考えて、国や文化が違っても 人なら、呼吸している、心臓が鼓動を打つ、ということはみな同じです。自然のできごとでも、地球の上なら、どこへいっても、風が吹く、雨垂れがリズムを刻 む、ということもまた同じ…。さかのぼれば、wave/pulse/breathは、境い目を越えて、そこ・ここに存在します。 　そんなことをてがかりとして、アメリカ・インド・日本・マレーシアのまったく出自の異なる4人のアーティストが集いました。尺八/笛(クリスト ファー)、インドのパーカッションと即興詩吟(ナンドラル)、そしてダンス(ウェイジュン、新井英夫)。 音楽とダンスの根源にあるwave/pulse/breathといった「言葉」で、わいわい・がやがや・ひそひそと、古今東西いろんな「お話し」をしよう と思います。

5/25

国内外演奏家が奏でる

日本の 調べ

京のみやび・江戸の華

様々な文化のボーダレス時代を迎え、日本の伝統文化の世界でも国内外で活躍する外国人の邦 楽演奏家が増えています。この会では、そんな方々にー流演奏家が花を添え、日本の様々な伝統芸能を楽しみいただくものです。能楽、三曲、長唄から日本舞踊 まで、バラエティに富んですばらしい日本の伝統文化をご堪能ください。

プログラム：

三曲合奏： 「笹の露(酒)」

三弦・ 歌：藤井久仁江(人間国宝)

筝：藤 井明子

尺八: クリストファー遙盟

独吟：「高 砂」

リ チャード・エマート

長唄：「吉 原すずめ」路愛

三味 線：ジョン・りトン、杵屋五司郎　他

唄：東 音　西垣和彦　他

尺八本曲： 「鶴の巣籠」

ディ ビッド・ウィラー

その他

主催：文化庁・文化財保護振興財団・ビクター文化振興財団

日時：５月２５日(日)午後１時 ３０分

場所:　イイノホール　（千代田区 内幸町2-1-1）

入場料：無料（お手数ですが、往復 はがきにて整理券の申し混みをお願いします。申し込み方法は、往復ハガキに「日本の調べ」とご記入の上、代表者の住所、氏名、年齢、電話番号、希望人数 （１枚につき４名様まで）を明記し、下記までご応募下さい。公演の１週間前に整理券をお送りいたします。

• 宛先：〒１６０−８５５５　東京都新宿区船町7-6-704　「日本の調べ」事務局

• 応募締め切り：５月１２日

• お問い合わせ：ハローダイヤル　03-5777-8600

4/25

打つ､ 弾じる､吹く

尺八／ドーラク（インド太鼓）／薩摩琵琶

スーパーセッション

尺八:クリストファー遙盟

ドーラク:ナンドラ・ナイヤ ク

薩摩琵琶：塩高和之

日時：4/25(金)午後8PM

場所:　ライブハウス：音や金時 杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポＢ１ 　　　　　　　　TEL：　０３−５３８２−２０２０ e-mail: otokin@gw4.gateway.ne.jp

JR中央線・総武線・地下鉄東西 線で西荻窪駅下車、北口より徒歩３分。 　　　　　　　（土曜・日曜は休日運転のため、中央線快速は止まりません。総武線・ 　　　　　　　地下鉄東西線をご利用ください。）

入場料：￥2500

現在東京在住世界的に知られているイン ド打楽器奏者、ナンドラル・ナイヤクとクリストファー遙盟の尺八に塩高和之の琵琶によってスーパーセッション。古典、現代曲とその場で作り上げる即興音楽 を演奏します。

クリストファー遙盟

琴古流古典本曲　「一二三鉢 返し」を学ぶ

目白面白セミナール

日時：2/8(土)午後5時半〜 7時半

場所:　目白　〒161- 0033　東京都新宿区下落合3-17-30

地図はここをクリックしてください:

参加費：３８００円　学生： ３０００円

TEL: 03(3950)0051　FAX03(3950)5492 E-Mail : info@mejiro-jp.com

人間国宝・故山口五郎より学んだノウハウを初心者にもくわしく伝授します。お申し込みはここをクリックしてください。

目白ホームページ:　http://www.mejiro-jp.com/

国際文化会館アート･フォー ラム　
コンサート コラボレーション・プロジェクト

In the Gardens of Japan

日 本の庭園をテーマとした英語詩とオリジナル音楽のコンサート　

ケニー・フリー ス／詩
武智由香／作曲
きむら みか／声
クリストファー遙盟/尺八

日時： 2002年11月22日 7:00 PM
入場無料､要予約/用語英語
会場：　国際文化会館　講堂 東京都港区六本木5-11-16
Tel: 03-3470-3211 E-Mail: arts@I-house.or.jp

日米芸術家交換プロ グラムで来日中の詩人･ノンフィクション作家のケニー・フリース氏と、作曲家 武智由香氏、声楽家 きむら みか氏の共同制作による詩と音楽のコンサート、「In the Gardens of Japan（日本の庭園にて）」を開催いたします。

この作品は、いくつ かの日本の有名な庭園からインスピレーションを受けて作られた詩のシリーズを紹介するものです。

クリス トファー遙盟
Politics of the Sublime: Learning a Traditional Japanese Instrument

「日本伝統 楽器を習う−その喜びと苦労」

トークと尺 八演奏

時間：９月４日（水）６：３０PMより

場所：日本外国特派員協会　 (Foreign Correspondence Club Japan)　有楽町電気ビル北館２０F　Tel: 03-3211-3161

入場料：＼1500（フルコースビュッ フェ食事付き）

クリストファー遙盟は２８年間、故・山口五郎師の許で尺八を修 行した際に体験した喜び、感動、戸惑いや迷いなどを、外国人のジャーナリストのために簡単にまとめて話します。日本の家元制度の問題点や伝統音楽の将来に ついて触れながら、ざっくばらんなお話をした後、最後に演奏もいたします。このイベントは外国人のジャーナリストだけではなくて、だれでも参加できるの で、皆様に御案内差し上げる次第です。 予約が必要です。直接Foreign Correspondence Club Japan（03-3211-3161）までお電話して下さい。用語英語､通訳なし。