Tonari no Totoro anime transcript - compare a translation and a transcript

<BODY> <H1>Totoro Transcript</H1> <H2>Video version</H2> <P>This transcript was created by listening to the video, bit by bit. <H2>Compare this with the translation of the Totoro Japanese video</H2> <P>The translation is widely available on the Internet. I include a copy here to assure you that my transcript is not a rip off of the translation.<BR> <BR> This is a frames based page. Sorry, but your software is not advanced enough to view frames. You can view each bit separately, though. <A HREF="../script.html">Here's the script</A>, and <A HREF="totoro_trans.html">here's the translation</A>.<BR> </BODY>