略歴
1930年	フランス パリ生まれ
1949年	パリ・ソルボンヌ大学入学
1957年	高等教育教授資格を取得
1974年	フランス国家文学博士号を取得。 学位論文題目は『日本の民家』
現在	日本在住
E-mail	jpmassa@gol.com

• 職歴
• 著作
• その他の活動
• 付録

職歴 :

- 教育及び研究期間

• サイゴン（現在のホーチミン市）に於いて高等学校教員（1957 -1960）
• 東京日仏会館の研究員（1960 -1963）
• フランス国立科学研究センターの研究員（1964 - 1972）
• アテネ・フランセの教員（1972- 1990）
• 東京大学教養学部客員教員（1980 - 1990）
• 中央大学に於いてフランス語担当の非常勤講師（1980 - 1991）
• 東京日仏学院教員（1989-1991）
• 早稲田大学政治経済学部に於いてフランス語担当の非常勤講師（1990〜）
• 奥羽大学文学部フランス語教授（1991-1997）
• 早稲田大学法学部に於いてフランス語担当の非常勤講師（1998〜）

- その他

• 東京都庁隅田未来像委員会委員（1988-1989）
• 東京都庁都民広場の利用委員会委員（1990-1991）
• 東京都庁東京フロンティア協会委員（1990-1991）

著作 :

- 仏語教育に関して :

• 『フランスの発見』戸張規子 編　駿河台出版社 1974
• 『フランスの再発見　地理読本』戸張規子 編　駿河台出版社 1975年
• 『フランス語熟語集』 福井芳男 共著　駿河台出版社 1976
• 『フランスの再発見　地方編』戸張規子 編　駿河台出版社 1976
• 『フランスの再発見　パリの歴史編〔改訂版〕』戸張規子 編　駿河台出版社 1977
• 『若いフランス人の日本発見』佐々木涼子 編　駿河台出版社 1978
• 『今日のフランス（パリと地方）』阿部良雄 共著　駿河台出版社 1981
• 『巴里の学生たち』泉田武二、中島節子、前川泰子 共著　第三書房 1994
• 『新　フランスの再発見　パリ編』戸張規子共著　駿河台出版社 1993

- 極東地理学（仏語のみ）:

• 『La maison japonaise et la neige（雪国の民家）』 Paris, P.U.F. 1966
• 『Géographie du Japon（日本の地理学）』 P.U.F., Paris, 1968-1996
• 『La Chine（中国）』 Paris, A. Colin, 1970
• 『Le Japon（日本）』 （共著）Paris, Larousse, 1971
• 『L'agglomération de Tokyo（東京都の都市圏）』, La documentation Française,1974
• 『Pays et paysages d'Extrême-Orient（東アジアの国々とその風景）』 P.U.F., Paris, 1977
• 『La Corée（朝鮮）』, P.U.F., 1980
• 『La maison japonaise（日本の民家）』 (博士号取得論文) Paris, P.O.F., 1981
• 『La Corée（朝鮮）』 (A. Delissen共著) in Géographie Universelle（世界地理シリーズ）Montpellier / Paris, Belin-Reclus, 1994
• 『in Manuel de géographie（高校三年生用の地理の教科書の中で、東アジアの章を担当）』Paris, Belin 1995
• Larousse や Universalis百科事典に於いて、中国・日本・朝鮮に関する項目を執筆（地理学）。

- 家の人類学（仏語のみ）

• 『La maison, espace social（社会空間としての家）』P.U.F., Paris, 1983
• 『La maison, espace réglé, espace rêvé, （家ー規制と夢）』Reclus, Montpellier, 1993
• 『Demeure Mémoire（住居の記憶）』 Parenthèses, Marseille, 2000
• 『La dimension intérieure - Du confort au bien-être（内的空間／快適さを求めて）』L'Harmattan, 2002
• 『Habiter―rêve, image, projet（住む―　夢、イマージュ、設計）』L'Harmattan, 2003
• 『Eloge do l'inconfont（不便礼賛）』Parenthèse, 2004
• 『Produire l'espace habité（居住空間の構築）』L'Harmattan, 2007
• 『Habiter au Japon（日本に住む）』Parenthèse（近刊）
  
• 『Les demeures de la solitude：figures de l'isolement（孤独のすみか：隔絶の形態）』（近刊）
• 『Trente-six manières d'être chez soi（我が家での36のすごし方）』（執筆中）

- 仏語以外の著作 :

• 『私のニッポン発見』三省堂 1965
• 『Japanese Islands 』 Tuttle 1979
• 『フランス 風土と生活』三修社1982
• 『La vivienda como espacio social（社会空間としての家）』 Mexico City, 1988
• 『新朝鮮事情』白水社 1988
• 『Japans Geografi （日本の地理学）』Furulund (スウェーデン) 1996
• 『家屋（いえ）と日本文化』平凡社1997

- 雑誌への寄稿（仏語のみ）

• "Annales, Histoire, Sciences sociales"
• "Cahiers internationaux de sociologie"
• "Corps écrit"
• その他地理学や東洋研究の雑誌などに寄稿
• 『Guides Bleus JAPON』フランスの観光ガイドの日本編を共著

その他の活動

• NHKラジオの国際フランス語放送で20年にわたって番組の司会を担当
• 各地で都市計画についての講演会、シンポジウムなどに参加
• 『芸術新潮』に写真を寄稿（1962）
• アテネフランセ画廊にてコラージュ展を開催（1981）

- 写真：

• 1962年『芸術新潮』に数枚の写真と投稿。
• 2005―2006　８つの写真展を開催
  • 日本にて
    • 「道すがら」（ペンタックスギャラリー）
    • 「冬の旅」（コダックギャラリー）
    • 「日本の影」（東京日仏学院、横浜日仏学院）
    • 「水面の語ること」（日仏会館）
  • フランスにて
    • Regards sur le Japon（日本へのまなざし）、ロデスとブリヴにて
    • Le voyage d'hiver（冬の旅）、サン・ジュニエス・ドルトにて
• 出版
  • 『Ombres du Japon（日本の影）』（東京、2004）
  • 『Le voyage d'hiver（冬の旅）』（準備中）

付録