2002年の年賀状に使ったものです。私の年賀状は、たいてい十二支にはとらわれないで作ることが多いのですが、前々から気に入っていた「チャリオット（戦車）」の図案があったので、これを使ってみることにしました。制作にはAdobe Photoshop 5.0.2(Windows版)を使用。

原画は印刷物なのですが、印刷やそれまでの過程でかなり情報が劣化するので、あえて描き起こすことで、情報のリフレッシュと私なりの解釈を加えています。残念ながら、背景のヒエログリフを新たに書くだけの根性はなかったので、文字を含めた周囲はそのまま使っています。

描き起こすにあたって、できるだけ原画の鮮やかな色彩を再現してみたいと思ったことと、エジプトの絵画に見られる定型的な抽象性の中にある美しさを表現できたらと考え、あえてそれらを強調するような手法を取っています。色の種類を敢えて少なくしているのもその一つですし、色の境界を出来るだけレイヤー分けし、明確な色遣いを心がけています。おかげでレイヤーの方は描き起こした絵の部分だけで９もあります。

配布した年賀状（EPSON PM-820Cで印刷）では、ムラもなく、綺麗な仕上がりなのですが、かなりコントラストの強いイラストのため、JPEG圧縮時の劣化が目立ちます。高画質(Photoshopで６)を使用しているので重たい点ご了承ください。

＜参考文献＞創元社「知の再発見」双書02 古代エジプト探検史（ジャン・ベルクテール著、吉村作治監修）