「流非飛」王菲
|
ふぇいふぇい ふぁてぃまの しのふぁちょま たぉこんふぁいしちょん ふぇいふぇい ふぁてぃまろ いつぇいやなも へいふぅにんつぃごぉ そちんうぉまごいんうぉ ぱうぁぜうそ しんぎぱぴゅちょい ふぃんふるいはろんうぉ ふぇいつぃお ふぇいつぃお ゆんちゅん ふぇいつぃお ゆんちゅん ふぇいつぃお ゆうふぁ ほいんつぃご りにんちょりふぉ ひんひんぱぴんぱのぉ ほうふぉ ひゅつぃんちょちょ ぱそんちょりも とんとんぱぴろの ゆごしわ ちぇうけ ぷしたいまぃれ ぱとゆぐなしふぇいうるらちょへい （ふぇいふぇい） ほんつゆむひんふぇ （ふぇいふぇい） つぇいほんごんろば （ふぇいふぇい） たうつぅごたうとげ （ふぇいふぇい） ぱのりもうそんげ ふぇいふぇいとんてぃぱぱれんはい ししとくくわい しさしかぱそんたいくぁい とんふぉてぃんてぃんせいそんたいちょん ゆつおんてくそんたい しさたいかしさんたいわい ふぇいふぇいぱつぁわつぉそんがい つぃんごてぃつぃふぁい しさしたぱたいふぁい たおつぉてぃんてぃんさんふぉんにゅばい くぅさんべっきょばい たんにゅまたおふぉるがい そちんうぉまごいんうぉ ぱうぁぜうそ しんぎぱぴゅちょい ふぃんふるいはろんうぉ ふぇいつぃお ふぇいつぃお ゆんちゅん ふぇいつぃお ゆんちゅん ふぇいつぃお （ふぇいふぇい） ほんつゆむひんふぇ （ふぇいふぇい） つぇいほんごんろば （ふぇいふぇい） たうつぅごたうとげ （ふぇいふぇい） ぱつぉりげ そちんうぉまごいんうぉ ぱうぁぜうそ しんぎぱぴゅちょい ふぃんふるいはろんうぉ えいふぉにんしめ ちょちむきこ ふぁっけんにんちめ ふぇいふぇいにんにげ ちょちむきこ へいふぉにんちめ らららららら…… ゆんちゅん ふぇいつぃお |
コメント
 |
1993年のアルバム「十萬個為什麼？」の１曲目。この曲を聴いてしまったことで、個人的にアジアのポップスにも注目するようになった記念碑的作品（大げさ）。ギリギリでアイドル時代のフェイ・ウォンですが、所々の歌い方に、後のアーティスト性が垣間みれるんじゃないでしょうか。アルバムを通してアイドル性とアーティスト性が渾然一体となってて、数ある作品の中でも特にお気に入りのアルバムです。個人的には「Eyes on me」の人とか「夢中人」の人という認識のされ方には、少々不満も……。 んで、歌詞の方ですが、そもそもタイトルを何て発音すりゃいいのか分からん（笑）。広東語？ 北京語？ って世界。しっかし異様にひらがなで表記しにくい言葉だな。歌詞カードの漢字見てた方が、まだなんぼか意味が通じるけど、聞いただけじゃさっぱり意味が分かんねー。なんか疲れたよ、パトラッシュ。。。。 動画に関しては通常のPVを貼ろうかと考えてたけど、探したら歌詞が出るバージョンがあったので、そっちで。並べて見ると起こした歌詞の適当さが際立ってますな、ははは。 |