「Honey」王心凌
|
はにはに はにはに はに にふぁあいふぁんちん うぉでしんり くゎんしゃんえどぅおよしん ざいてぃん によんあうぇいをだぞ てぃえしぇんあてぃ はに ばいちゅんしょみにはし つぁいちょんうぉでしん ぼふぁんうぉでしんちん まんまんるくしん うぉんしんり うぇいしぁお くぅちぃ ふぁんしんえゆぅに てぃちぇしんてぃえざはおちぃ めいふぁちょんりんちゅりぃ でんしょくきはに ていぇんみゆ ごこちゃんでぃちゃしょ ちゃおとんりゃおちん くんしぴんしつぉいしん どぅみんみぃ あよすいしぇんてぃ すぇいしかいん どぅおしふぁにちょはに ていぇんみゆ ざいうぉしんりあいに たくぉんしぇんるちぃ てぇいんみでしん ちょんまんちんちぃ どうぶぅえにぃ らんうぉうぉん しんり よんし ぴんうぇいにぃ （最初から繰り返し） はにはに はにはに |
コメント
 |
今さら感たっぷりですが、王心凌（シンディ・ワン）の「Honey」です。台湾ものは郭英男にしようかとも思ったんですが（どんな比較だよ……）、やっぱり可愛い女の子の方で（笑）。王心凌については、私なんかより濃い人がいっぱいいますので、Googleとかで調べてください。この曲に関しては、ある程度以上の年齢の洋楽ファンにはピンと来るかと思いますが、ABBAの「Honey Honey」が元ネタです。でもアレンジとか曲の構成は、こっちの方が好みです。元曲のあのダサいブリッジ部分をバッサリと落としてるのも私の好みです。 このアルバムを買った理由は、ひとえにこの振り付けです。この右手ヒラヒラには、かなり惹き付けられました。音だけだったら微妙な感じとゆーか、わざわざ買うほどの動機付けにはなりませんが、ミュージック・クリップのVCDがついているとなったら話は別です。全力で購入です。ええ、もちろん隠れて練習しましたとも。人様には絶対にお見せできませんが（泣）。 歌詞は台湾ということで中国語（北京語）だと思われます。同じ中国語圏でも台湾の曲は香港あたりの曲と比べると、まだにひらがなで表記しやすい気もしますが、やっぱり難しいです。アジアの言葉はほとんど分からんな〜。まぁ、honeyと韻を踏んだ中国語を偏執的に並べるあたりはSerge Gainsbourgっぽいアプローチとも言えるんじゃないでしょうか。 Offcial Site 王心凌Red Cyndi 人間誰しも考えることは同じらしく、気がつけばニコニコ動画あたりで「踊ってみた」で投稿してる人もいて、地味に浸透してるようです。踊ってみると分かるんですが、鬼のように難しい部分はないんですけど、かっこ良く見せるにはそれなりのセンスが必要なようです。とほほほ。。。。 |