五章に突入。今回はあまり間があいていない。
とにかく読解問題。
| 'Quis es? Ubi habitas?' rogat Paulus. | あなたは誰ですか。どこに住んでいますか。パウロは尋ねます。 |
| 'In castello,' inquit femina. | お城に、と女は答えます。 |
| 'Tu-ne es Egberta, castelli domina?' | あなたはエグベルタさんですが、お城の貴婦人よ。 |
| 'Non Egberta, sed Egbertae filla, Lucia sun. Et tu, quis es?' | いいえ、エグベルタではなく、娘のルキアです。であなたは誰ですか。 |
| 'Sum Paulus, et in monasterio habit.' | パウロです。修道院に住んでいます。 |
| 'Es presbyter?' | 司祭ですか。 |
| 'Non presbyter, sed discipulus sum.' | 司祭ではなく、学生です。 |
| 'Episcopi-ne discipulus es? | 学生は司教ですか。 |
| 'Non episcopi sed Stephani.' | いいえ、司教はステファンです。 |
| 'Quis est Stephanus? In monasterio habitat?' | ステファンとは誰ですか。修道院に住んでいますか。 |
| Stephanus set monachus et scholae magister. | ステファンは僧侶で学校の教師です。 |
| 'Me miseram! Ubi eset ille caballus?' | よかった。彼の馬はどこですか。 |
| Lente! Fortasse est in agris cum monasterii equis. Age, mecum ad monasterium veni. In mulum ascendas. | ゆっくり。たぶん庭に修道院の馬と一緒にいます。さあ、私と一緒に修道院へ行きましょう。ラバにお乗りなさい。 |
なんとかまだ読める範囲です。今日はここまで。