Samarkand/サマルカンド

(2003.07.26-2003.07.27)

 サマルカンド レギスタン広場眺望

Having seen all there is to see in Tashkent, we took off for the 2,500 year old city of Samarkand. We encountered a big problem on the road--there is a gas shortage in Uzbekistan. Gas stations were present every few kilometers, but none of them had the 93 octane gas they advertised. Most only had 76 or no gas at all! We contemplated going back to Tashkent for gas, but there was no guarantee we would find good gas there either. So we bought the 76 and drove on to Samarkand where we were fortunate to find decent gas. We were lucky and the low-octane gas didnユt produce any engine knocking or other problems with the bikes.

The well-paved road to Samarkand was an easy ride except for the heat. This far south, the temperature rose to 40 degrees Centigrade in the summer. We had to take a break in the shade at least once an hour.

The heat we had expected, but there was a surprise waiting for us on the way to Samarkand. About 25 km of the road crosses through Kazakhstan. The road signs told us how far we were from Samarkand, but they didn't mention any detours. So we just plodded on. At one of the numerous police checkpoints, this just a couple hundred meters from the previous, they were strangely interested in our Kazak visas. Chris pointed out that the officer was writing down our Kazakhstan visa numbers, not the ones for Uzbekistan. The officer simply pointed to his uniform insignia and proclaimed to our surprise that they were Kazak border patrol and were now entering Kazakhstan. Thinking that we were about to use our second entry of a double-entry visa, we desperately tried to stop them from signing us into the country. Fortunately, travel on the road only counted as transit through Kazakhstan. They didn't put the second use stamp into our passports, and we would still be free to cross through Kazakhstan again to get back to Russia. Later we heard that travelers used to have to take the long way around, but the regulations have been loosened since then.

Our road took us eventually out of the cultivated agricultural area and into the dry hillside. From there we emerged into the Blue City of Samarkand. The monumental mosques of the old city were visible long before we entered the city itself. Two Australian riders who had been through Samarkand a week before us recommended a guest house whose courtyard we could park in.

We gave ourselves two days to see the historical monuments of one of the most important cities in the Islamic world. We wandered through the Shahi Zinda ensemble, awed at the blue tiles of the enormous Bibi Khanum mosque, and climbed the minaret at the Registan square. The last involved a bribe to the police officer on guard, but gave us a birds-eye view of the city.

Samarkand is a center of silk road culture, and as so, a very tourist-oriented city. Students from the local language institute maintain a tourist information center during their summer vacation. That gives them a chance to practice their language skills and gives tourists a good source for information and assistance in Samarkand. Most speak English and Japanese in addition to Uzbek, Russian and Tajik languages. Some also speak a few European languages. The students became one of the highlights of Samarkand for us. We even stopped by to say hi when we passed through on the way
back from our next destination, Bukhara.

 サマルカンド レギスタン広場にて 街中に歴史を物語る建造物が見られる

タシケントを後にして、2500年の歴史を持つサマルカンドに向かい出発する。ところがこの国ではガソリンが不足しているようだ。数十キロおきにスタンドがあったが、オクタン価93のガソリンが手に入らない。殆どの所ではオクタン価76のものしかなかった。給油のためタシケントに戻る事も検討したが、そこにもガソリンがある保証はないため76のガソリンを入れて走り続けた。幸いノッキングも起こらず、難なくサマルカンドまで進むことができた。(サマルカンドではいいガソリンがあった。)

サマルカンドへの道はよく整備された舗装路が耕作地の中を走り、単調な一本道で快適至極である。だが中央アジアに入って南下するに従い気温が上昇し、この辺りでは推定で40℃を越えるほどになっていた。1時間弱走って、日陰を見つけて休む。こんな感じで暑い炎天下の中を進んでしばらくすると検問所があった。旅券を提示してさっさと通過するが、数百メートル先にまた検問所がある。検問が隣接していることは決して珍しいことではないので、また旅券を提示するだけでGOサインが出るかと思いきや、どうもカザフスタンの査証を確認・記録している。おかしいと思い、クリスが警官に記録しているビザ番号はウズベキスタンのものではなくカザフのものであることを指摘した。警官は黙って制服の徽章を指して自分がカザフの国境警備隊だということを示した。なんということだ、このロードはカザフスタン領内を約25Km通過するのだ。我々のカザフビザはダブルエントリーで、ウズベキスタン周回後に再度カザフを通過してロシアに戻るため取得していたものだ。ここで2回目の入国扱いになれば、ビザは無効になりロシアへの退路を断たれてしまう。必死に入国手続きを止めようとした。ところがよくよく聞いてみると、幸いなことにこの道の通過はトランジット扱いとなり、パスポート上にスタンプ等の記録を残さないものであることがわかった。どっと安心した。後で聞いた話によると、以前まではこの道は通過できず、強制的に迂回されられていたようだ。規制が緩和されていたのだ。

耕作地を抜けてやや土漠化した丘陵地を抜けると「青の都」サマルカンドが見えてくる。遠くからでも視野に入るビビハニムモスクを目印に旧市街へと入ってゆく。我々よりも1週間先にサマルカンドを訪れたオーストラリア人ライダーからの薦めもあって、中庭に駐車スペースのあるちょっとかわいい感じのゲストハウスに泊まることにする。1泊7ドルでとても快適だ。

二日間イスラム世界の重要都市の一つの歴史的の遺跡を見て回った。シャーヒズィンダ廟群をぶらついて、壮大なヒビハニ・モスクの「青」に感嘆する。空の蒼さや海の碧さとも違う、深みとつやのあるサマルカンドブルーは確かに神秘的な輝きを放っている。そしてレギスタン広場に競演するようにそびえたつ3つのマドラサが、かつてのシルクロードの繁栄を旅人に伝えている。残念ながら警備の警官に賄賂を渡す形になったが、ミナレット(塔)にも昇っってみた。丘陵地にはうようなサマルカンドの町が眺望できた。

サマルカンドはシルクロード文化の中心地であり、当然のことながら観光が重視されている。面白いことに、サマルカンド大学の外国語専攻の学生たちが夏休みを利用してツーリストインフォメーションを運営している。彼らにとって外国語を練習するチャンスで観光客にはいい情報源だ。しかもそこにいた殆どの学生はウズベク語、ロシア語、タジク語に加えて英語と日本語ができる。ヨーロッパの言語が解る学生もいる。主な観光は済ませてしまっていたので、彼らにはインターネットカフェや郵便局の案内、それと闇両替をお願いした。彼らの日本語レベルは非常に高く、久々に日本語でコミュミケーションができる楽しい時間を過ごすことができた。次に行ったブハラから戻った時にも挨拶にここに寄った。

<CentralAsia TOP> <Previous> <Next>
<Next>
<Previous>
<CentralAsiaTOP>

F2 Chris & Daisuke around the world