^{トップ(Home)　　　ダービーのトップ (Derby Home)}

ダービー 蝋燭立ての壺 (1775-85年頃)
A Derby Candle Urn Ca.1775-85

　

　


Duplicated from the Martin C. Mortimer's Article (*2)

　チェルシー・ダービー期に導入された蝋燭立て兼用の小振りの壺。蓋は逸失しているが（本来は、蓋をひっくり返すと蝋燭立てになる仕組みである。）、肩部がふくらんだ曲線形の本体の両側に小さな取っ手がついており、胴体にはレリーフの花綱装飾が吊り下げられている。細い脚部は下にいくに従って円形に広がり、最下部は四角い台座となっている。地色は子鹿色あるいは黄褐色で、花綱などのレリーフ部分は薄緑と黒で色付けられている。

　数字の"26"が四角い台座の側面に刻み込まれており（最初の写真に写っているのだが、薄くて見えにくい。）、これは壺の型番である。1774年のダービーのロンドン店舗カタログ(*1)の87番に、この型の壺（色付けは異なるが）が掲載されており、その記述は以下のとおりである。

"87 A pair of lapis lazuli blue and gold veined candle urns, top, gold artichoke, with a double leaved white bottom, nossel blue and gold, white rimm'd, and white leaved base tip'd with gold, border of the urn, white edg'd in gold, the body of the urn hung with festoons in gold, tied to a gold hoop, and to a pair of white gold edg’d short foliage handles, bottom of the vase, a white scallop tip'd with gold, the foot with six S's in gold, white pediment and slab lined in gold 7 and 8 inches high."

（仮訳）
「87 ラピスラズリの青地に金色の筋がついたペアの蝋燭立ての壺。最上部は金色のアーティチョークで、その下の白い部分には二重の葉模様が施されている。ノズルは青と金彩、そこに白く縁取りされており、底部の白い葉は先端に金彩が施されている。壺の縁は白の上に金彩で縁取られており、壺の胴体部分には金色の花綱が吊り下げられ、金色の輪状の飾りと、白の上に金彩で縁取った2つの短い葉型の取っ手に結ばれている。壺の下部は、白い波模様の先端に金彩が施されており、脚部には金彩の施された6つのS字模様がある。白い台座上の斜めの部分と台座には金色の線が引かれている。高さ7及び8インチ。」

　蓋も含めたこの形の完全な作品は、Martin C. Mortimerの論文(*2)に掲載されている。白黒で見にくいがその写真を合わせて掲載する。

　台座裏には、ダービー作品の特徴であるパッチマークが見られる。裏面中央の穴の中に何らかのマークが記されていた可能性もあるが、石膏と金属粒が穴の中に詰められている（安定感を増すため）ので、確認できない。首部分の内側に赤い"5"が記されているが（3番目の写真）、これは1784年に導入された職人番号の可能性もある。赤い数字は図柄や彩色をした職人の番号で、番号だけが単独で記されることは稀であるが、本品では金彩が使用されていないため、金彩師が記すのがルールであった窯印がないのも必ずしも不自然ではない。したがって、本品の製造年代については、チェルシー・ダービー期の作品であるか、交差バトン・マーク期初期の作品であるか、特定は難しい。



高さ(H)：14.4cm

マーク： 台座側面に刻み込んだ"26"。首部分の内側に赤色で"5"。台座裏面にパッチマーク。
Marks： A "26" incised on a side of the square base (shown on the first image), a "5" painted in red inside of the neck and patch marks on the underside of the base.

脚注/Footnotes：
*1 William Bemrose "Bow, Chelsea, and Derby Porcelain" Chapter V
*2 Martin C. Mortimer "The Antique Taste The Neo-classical Vases of Derby in the 1774 Catalogue" The Antique Collector Vol.43 No.4 (August-September 1972)

（2015年9月掲載）