 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| トップ > 翻訳本紹介 |
山川紘矢・亜希子著作本の紹介
| １９８６年にシャーリー・マクレーン著の「アウト・オン・ア・リム」を翻訳しました。以来、世界中多くの精神世界関係の本を翻訳しています。また、自身の体験を書いた、自著に山川紘矢著「天使クラブへようこそ」 山川亜希子著「宇宙で唯一の自分を大切にする方法」があります。 |
 |
 |
|
5つの願い ゲイ・ヘンドリックス
(著) 山川紘矢・亜希子 (翻訳) |
| ゲイ・ヘンドリックスというアメリカの著名な心理カウンセラーの書いた本です。去年の１１月にお話をいただき、２月に翻訳を仕上げました。
とても愛らしい本で、白地に風船の絵が描かれています。本は装丁がとても大切ですが、きれいな本に仕上がってうれしくなりました。 この本は、人生をもっと充実させ、思いどおりのものにするための一つの方法を描いたものです。著者が若いころに体験し、人生を変えてしまった一つの質問を軸にした一連のワークです。 |
| 著者は３０歳のころ、ある一人の男性に出会いました。彼は著者に一つの質問をしました。「今、あなたは死の床にいると想像してください。そして、私は死の床にいるあなたに質問します。あなたの人生は完全な成功でしたか」
著者に、イエスかノーか、答えるように迫りました。ゲイの答えはノーでした。するとさらに、「人生が完全な成功でなかった理由は何ですか」というという質問がはなたれました。
ゲイは人生が完全に成功でなかった理由、人生で満たされていない事柄を見つけ、それを相手に伝えました。そして、その理由を今度は人生で実現したいという願いの形に変えました。彼はその男性によって、人生をより豊かな満たされたものにするための鍵へと導かれていったのです。 著者は自分の体験を中心にして、やさしく私たちに教えています。たった一つの質問「あなたの人生は完全な成功でしたか」から自分の人生を振り返ることによって、ゲイは自分の思うままに生きる人生へと進むことができたのでした。 彼の人生の様々な体験を知るだけでも、私たちはこの本からいろいろな知恵を得ることができます。人によっては、大きなプレゼントをもらうこともできるでしょう。ただの読み物としても、とても楽しめます。 |
著作者別翻訳本
翻訳した本を著者別にしています。各ページには、山川紘矢・亜希子からのコメントが掲載しています。
 |
|
 |
|
 |
ジェームス・レッドフィールド著 |
 |
パウロ・コエーリョ著 |
 |
アイリーン・キャディ著 |
 |
ジョン・マクドナルド著 |
 |
スザン・ヘーワード著 |
 |
ルシャド・フィールド著 |
 |
ドロシー・マクレーン著 |
 |
ダン・ミルマン著 |
 |
その他著者 1 (1993年〜1999年) |
 |
その他著者 2 (2000年以降) |
 |
山川紘矢・亜希子著 |
ブライアン・L・ワイス博士と
ジェームス・レッドフィールド＆サリー夫妻と
パウロ・コエーリョと
アイリーン・キャディと