サイトマップ
 
トップ > 翻訳本紹介
 
 

山川紘矢・亜希子著作本の紹介

1986年にシャーリー・マクレーン著の「アウト・オン・ア・リム」を翻訳しました。以来、世界中多くの精神世界関係の本を翻訳しています。また、自身の体験を書いた、自著に山川紘矢著「天使クラブへようこそ」 山川亜希子著「宇宙で唯一の自分を大切にする方法」があります。
 
 
新刊本のご紹介
 
Creativity 創造性
Creativity 創造性

OSHO (著) 山川 紘矢・山川 亜希子 (訳)
出版社: 角川書店

出版: 2017年3月27日  価格 ¥2,052

『創造的な人間とは洞察力を得た人間だ。いままで誰にも見えなかったものを見る事ができる人間だ。今まで、誰も聞いたことがないものを聞く人間だ』
固定観念も知識もすて、ダイナミックに創造的に生きるための、強い教え。

 
受け入れの法則
受け入れの法則

山川紘矢 著/山川亜希子 著
出版社: 徳間書店

出版: 2016年9月13日  価格 ¥1,404

目覚めの体験を経て「ワクワクだけを信じて生きる! 」という人生をかけた実験を続ける双子の姉妹あーす・じぷしーnaho & maho、2人が生まれる前から精霊の導きに従って数々のスピリチュアルな名著を日本に紹介、『ザ・シークレット』等の翻訳者として活躍する山川紘矢・亜希子。
世代も歩んできた道のりもまるで違う4人がたどり着いたのは同じ真実だった――今、本当に知っておきたい「幸せになるための宇宙の法則」とコツを語り尽くす。

 
Intuition 直観
Intuition 直観

OSHO (著) 山川 紘矢・山川 亜希子 (訳)
出版社: 角川書店

出版: 2016年9月1日  価格 ¥1,944

知性や経験に依らず、魂で物事の本質を理解すること。それが直観。その直観力が人間の可能性を開花させる。セレブに支持され続ける世界的スピリチュアル・ティーチャーによる、人生にとって本当に大事な教え。

 
原因と結果の法則
祈りの言葉

山川紘矢 著/山川亜希子 著
出版社: ダイヤモンド社

出版: 2016年7月29日  価格 ¥1,296

神社仏閣へのお参りや祈願など身近に感じている割に祈りを単なる気休めと考える人は多い。だか、祈りには現実に効果があることが欧米の研究機関の実験ではたびたび実証されている。日本中のスピリチュアリストから絶大な信頼を寄せられる山川夫妻が実体験してきた祈りの効果と日々、気軽に使用している祈りの言葉。

 
原因と結果の法則
新訳 原因と結果の法則

ジェームズ・アレン (著) 山川 紘矢・山川 亜希子 (訳)
出版社: KADOKAWA/角川書店

出版: 2016年7月23日  価格 ¥475

カーネギー、オグ・マンディーノらが大きな影響を受けたといわれるジェームズ・アレンの名著が山川夫妻の新訳で登場。自分の人生は自分に責任がある。自分が変わることで環境は変わる。すべての自己啓発書の原点!

 
人生は奇跡の連続
人生は奇跡の連続!

山川 亜希子 (著)
出版社: KADOKAWA/角川書店

出版: 2016年7月23日  価格 ¥734

人生は特別なもの。そして「よいこと」は自分にとって最高のタイミングでやってきます。思い込みをなくせば、素晴らしいチャンスをしっかりキャッチできるはず。スピリチャル本の訳者が教える本当の引き寄せの法則。

 
すべては良きことのために
すべては良きことのために

山川 紘矢 (著)
出版社: KADOKAWA/角川書店

出版: 2016年6月18日  価格 ¥821

病気も老いも人生の恵み。それを受け入れ「いま」を大切に生きることが幸せへの確実な第一歩。スピリチュアル・ブックの翻訳家、山川紘矢が死と生の本質を語った、読むだけで気持ちが楽になるエッセイ

 
宇宙で唯一の自分を大切にする方法
宇宙で唯一の自分を大切にする方法

山川亜希子 (著)
出版社: KADOKAWA/角川書店

出版: 2016年5月25日  価格 ¥691

夫のアメリカ赴任が終わる直前、あるチャネラーが届けてくれた精霊のメッセージで人生が大きく変わった。自分の殻を破るのに必要なのは、ほんの少しの勇気。スピリチュアル文学の翻訳家が贈る、本当にあった奇跡。

 
輪廻転生を信じると人生が変わる
輪廻転生を信じると人生が変わる

山川 紘矢 (著)
出版社:KADOKAWA/角川書店

出版: 2016年4月23日  価格 ¥734

世界銀行の要職として米国にいた僕は、ある日一冊の本に衝撃を受ける。『アウト・オン・ア・リム』――僕がこの本に出会うことは"決められていた"!? スピリチュアル書の翻訳を始める原点となった人生の転機!

 
 
山川 紘矢・山川 亜希子・あさり みちこ・牧野内 大史 (著)
■なんだ!こんなふうに生きればよかったのか
わかってる人たちから学ぶ優しいさとりかた  ヒカルランド ¥ 1,560

こんなセッションを待っていた!!
翻訳家山川夫妻とその作品群に感化され、お二人に続くあさりさん、牧野内さんもまた奥深い叡智の言葉をどんどんと発信してくれました。
一堂に会してスリリングな展開を見せる《スピリチュアル「超」会議》の模様を完全実況中継!

山川 紘矢著書のお知らせ
天国はここにあり―新・天使クラブへようこそ
ダイヤモンド社 ¥ 1,404

精神世界書の翻訳家の第一人者が明かす、スピリチュアルな奇跡と気づきの実話の数々。これまで出会ってきた奇跡や不思議体験などを紹介する、スピリチュアル・エッセイ。
輪廻転生を信じると人生が変わる ダイヤモンド社 ¥ 1,404
精神世界書の翻訳家の第一人者「ザ・シークレット」「前世療法」「聖なる予言」「アルケミスト」・・・など、多数のスピリチュアル書のベストセラーを日本に紹介してきた翻訳家が、奇跡と「見えない力」の導きを語ります。
東大卒エリート官僚の地位と引き換えに得たスピリチュアルな奇跡と気づきの数々。「人はなぜ生きるのか」「自分とは何なのか」「運命は本当にあるのか」といった、誰もが必ず一度は抱くスピリチュアルな問いに対して、自身の実体験から導き出した答えを提示してくれるファン必携の1冊。

山川 亜希子著書のお知らせ
■運命の流れに乗り、宇宙と一つになる
人生は、奇跡の連続!
大和書房 ¥ 1,296
あなたの人生はあなたにしかない、とても貴重な人生です。宇宙でただ一つしかないユニークな人生です。その人生を大切にしましょう。
それこそが運命を変えるために最初に必要なことです。
■あなたが生まれてきた理由 そして、これからの運命
主婦の友社
価格 \ 1,404
心を揺さぶる運命の言葉が、きっとあなたの心に響き渡り、良い変化をもたらしてくれます。
■宇宙で唯一の自分を大切にする方法 大和書房 ¥ 1,296
「もし、自分を本当に好きで愛していれば、
この世に問題は一つも起こらない」
あなたはあなた自身を愛していますか、好きですか。

 

 
著作者別翻訳本
 
翻訳した本を著者別にしています。各ページには、山川紘矢・亜希子からのコメントが掲載しています。
 
山川紘矢・亜希子著
ジェームス・レッドフィールド著
パウロ・コエーリョ著
アイリーン・キャディ著
ジョン・マクドナルド著
スザン・ヘーワード著
ルシャド・フィールド著
ドロシー・マクレーン著
ダン・ミルマン著
マイク・ドゥーリー 著
ロンダ・バーン著
その他著者 1 (1993年〜1999年)
その他著者 2 (2000年〜2007年)
その他著者 3 (2008年〜2010年)
その他著者 4 (2011年〜2015年)
原因と結果の法則
その他著者 5 (2016年以降)
ブライアン・L・ワイス博士と

ジェームス・レッドフィールド&サリー夫妻と

パウロ・コエーリョと
アイリーン・キャディと
 
 
 
Copyright©,2008,Yamakawa Koya&Akiko,All Right Reserved