^{トップ(Home)　　　ダービーのトップ (Derby Home)}

ダービー ペアのドラゴンの蝋燭立て（1775-80年頃）
A Pair of Derby Dragon Candlesticks C.1775-80

　ダービーのペアの蝋燭立て。胴体を形作るドラゴンが上を向いて口でソケット部を咥えている。本品は、1774年のダービーのロンドン店舗のカタログ（原典を読む8.を参照）に掲載されている（下記の122番）。

121 A pair of candlesticks sea green ground, on an octagon pediment, adorned with gold festoons ; the body consisting of a white Griffin supporting the nossel, elegantly finished in white and gold, height, 9 inches
122 Another pair ditto, the pediment enrich'd with white and gold leafage, the body consisting of white dragon, supporting the socket and superbly finished in gold - height, 9 1/2 inches

＜仮訳＞
121 ペアのシーグリーン地の蝋燭立て。八角形のペディメント(*)、金の花綱で装飾されている。胴体はノズルを支える白いグリフィンで構成されている。白と金で華麗に仕上げられている。高さは、 9インチ (22.9cm)
122 もう一つ同様のペア。ペディメント(*)は白と金の葉模様で豪華に装飾されている。胴体はソケットを支える白いドラゴンで構成されている。金で見事に仕上げられている。- 高さは、 9 1/2インチ (24.1cm)
　(*)ペディメント：元々は建築用語で、屋根のすぐ下にある三角形の部分（破風）を指すが、ここでは壺の脚部で下に向かって広がっている部分を指すものと思われる。

　この「ドラゴンの蝋燭立て」は、他の作例を見たことがないが、1781年5月のダービーのクリスティ&アンセルにおけるオークションで、'One pair of dragon candlesticks green and gold 15s.' が販売されており、それほど短期間しか製造されなかったというわけでもないようである。（なお、1783年12月のクリスティ＆アンセルによるオークションでも、'A set of 3 jars and a pair of Dragon candlesticks enamel'd green and gold　 3.10.0 Price'　及び　'A set of 3 vases and 2 griffin candlesticks, green and white 　1.2.0 Virtue' (Day 2, Lots 10 & 89)が販売されているが、このオークションはチェルシー工場閉鎖に伴う「在庫一掃セール」のため、必ずしも直近に製造されたものが販売されたわけではない。）

　本品の裏面には、型番'52'が刻み込まれているが、これはJohn Haslemによるフィギュアのリスト（以下に関連部分を記載。）に掲載されている型番と一致している。

52 Dragon Candlesticks
53 Griffin ditto
95 Sphinx Candlestick

　Haslemのリストはフィギュアのリストであり、このドラゴンの蝋燭立てもフィギュア扱いだったということであろう。なお、同じ蝋燭立てであっても、壺と組み合わせたものには、壺類の型番が振られている（ダービー(D2-9)、ダービー(D2-27)、ダービー(D2-31)、ダービー(D2-48)を参照）。ちなみに、壺の型番52の作品については、ダービー(D2-17)を参照。

　なお、ダービーのフィギュアや壺のリストとしては、William Bemroseがまとめたものもあり、そのリストにも'Pair Draggon candlesticks'が掲載されているが、型番は記載されていない。同リストには、'95 Sphinks and Griffin candlesticks, 3 sizes'の掲載もある。

　ダービーでは、各種フィギュアと蝋燭立てを組み合わせた作品が多数作られたが、想像上の生物と組み合わせたものは、上記のドラゴン、グリフィン、スフィンクスの3種のようである。グリフィンの作例はダービー美術館にあるとのことだが、オンラインでは公開されていない。スフィンクスの作例（ペア）は以下のV&A美術館のサイトで見ることができる。
http://collections.vam.ac.uk/item/O112066/candlestick-derby-porcelain-factory/
http://collections.vam.ac.uk/item/O165439/candlestick-derby-porcelain-factory/


高さ(Height)：24cm

マーク： 一方の裏面に刻み込みで'52'。
Marks： '52' incised at the bottom of one

参照文献/References
-John Haslem "The Old Derby China Factory" pp.170-181 (Haslem's List)
-William Bemrose "Bow, Chelsea, and Derby Porcelain" Chapters V (1774 Sale Catalogue) and VI (Bemrose's List)
-J. E. Nightingale "Contributions Towards the History of Early English Porcelain" pp.62-65 (May 1781 Christie & Ansell Catalogue)
-F. Severne Mackenna "Chelsea Porcelain The Gold Anchor Wares" Appendix II (Dec 1783 Christie & Ansell Catalogue)
-Peter Bradshaw "Derby Porcelain Figures 1750-1848" pp.209-210

（2020年4月掲載・更新）